财新传媒 财新传媒
孙越

巴别尔:因为诚实而殉道

孙越 07月15日

旅俄作家、俄罗斯文学翻译家

  由旅俄作家、翻译家孙越重新翻译的伊萨克·巴别尔的战争小说《骑兵军》最近由文化发展出版社出版。6月25日,在北京举行的新译本首发式上,83岁的学者、翻译家蓝英年与孙越共同回忆了这部经典作品被译介的一些往事。 1987年,孙越开始翻译《骑兵军》。1992年,孙译《骑兵军》成为第一个汉语译本出版。 此后,孙越曾在苏联、俄罗斯和乌克兰等国生活多年。2008年,他因翻译介绍俄罗斯文学而获得俄罗斯皇家协会授予的圣尼古拉金质勋章。20多年后,孙越重新翻译此书,他称“将我在十余年中,从敖德萨、尼古拉耶夫、基辅、莫斯科、圣彼得....
吴澧

分数可优待,文化莫鄙视

吴澧 07月10日

专栏作家

近年来,高校招生的“扶贫”力度越来越大。比如,清华大学针对边远、贫困和民族地区农村学生的自强计划,今年允许降60分录取。这是好事。不过,天下没有白吃的午餐,凡事有一利必有一弊。弊端之一,是这样录取的学生,将会持续受到一些未必欢迎的特殊关注。甚至可能波及他人。若干年之后,人们忘了“扶贫”政策何时而起,笔者这样凭着真分实数考入大学的,也可能被人以为是照顾进去的。所以美国很有一些黑人反对优待黑人学生的平权招生(affirmative action),认为优待政策实际上将黑人当作了能力较差的二等公民。

清华划出一定名...

.
冉夷侨

梁启超与蒙特利尔

冉夷侨 07月10日

加拿大执牌移民顾问(RCIC/CRIC)、加拿大难民理事会(CCR)成员、加拿大执牌移民顾问协会(CAPIC)成员、魁北克司法部宣誓师,就职于加拿大蒙特利尔Consultations Canta。

窗外的雨,依旧淅淅沥沥。在湿漉漉的周末,远眺云雾缭绕的皇家山,不知怎么的,突然想起了梁启超。

(梁启超/ 图片来源:http://www.rosechina.net/d/file/p/2015-06-28/2903b8cb754412d5b3f11601539970ee.jpg)

 

没有国人不知道梁启超。但是,或许没有多少人知道,这位近代史上思想先驱与蒙特利尔的关联。

 


(梁启超:《新大陆游记》,社会科学文献出版社,2007年版)

 

1903年2月20日,梁启超应美洲保皇会之邀,从日本横滨启程,开始漫长的美洲之行。他从温哥华乘火车向东,应保守党领袖褒尔的邀请,参观了国会和藏...


.
朱达志
    “下水道是一个城市的良心”,这句话在近几天里又一次风靡神州。因为武汉城里的汪洋奇观,人们再次把它请出来说事。   我不知道是不是龙应台女士最早引用维克托·雨果的这句名言,她曾在文章中写道:验证一个国家和城市是否发达,一场雨足矣,因为它或许有钱建造高楼大厦,却还没有心力来发展下水道;高楼大厦看得见,下水道看不见。你要等一场大雨才能看出它的真面目。   据说这句有关良心的话,源自雨果的《悲惨世界》。有人用它来说明巴黎的下水道排洪能力之好,堪称城市的良心;而我们的城市排水系统,就像是一些没有....
孙越

克格勃行刑队的故事

孙越 07月08日

旅俄作家、俄罗斯文学翻译家

    苏联时期,遍及全国的秘密警察机构都建立了行刑队,任务就是处决死囚。最近公开的档案显示,行刑队最大的刽子手叫勃洛欣(Василий Блохин,1895 -1955),因为他亲手处决的死囚多达2万人,苏联时代,提起勃洛欣的名字,足以令人毛骨悚然,甚至灵魂出窍。并列第二名的刽子手是马戈(Пётр Магго,1879 — 1941)和那达拉亚(Сардион Надарая,1903-?),他俩分别杀了1万人,可谓浑身上下沾满鲜血。 勃洛欣生于沙俄时代伊凡诺夫州的贫农之家,他自幼放牧,还做过石匠,1915年从军,1921年加入....
陈立彤

兄弟们,老哥给你们报仇!

陈立彤 07月07日

中国律师、美国纽约州律师、香港国际仲裁仲中心仲裁员

本文作者朱家良

演讲,其实是三分讲、七分演。这里说的演,不是表演,而是真情实感由内而外的展示和表现。不论是讲和演,如果是虚情假意,纵有千言万语、万千姿态,都敌不过一个真字、一个简简单单的发自内心的呐喊、怒吼和/或动作。

君不见,法国首战对阵罗马尼亚,帕耶的绝杀球帮助球队惊险过关;次战阿尔巴尼亚90分钟内久攻不下,最后时刻还是依靠帕耶和格列兹曼的进球,让法国队拿到3分,提前一轮小组出线。1/8淘汰赛,在3分钟就被罚点球的不利情况下,挺身而出的又是格列兹曼,梅开二度帮助东道主反超致胜,目送爱尔兰人出局...

.
微思客WeThinker

中国政府的人口政策变迁,代表了政改的何种转向?

微思客WeThinker 07月06日

聚焦公共生活,致力于推出原创内容的志愿者团队

杨松林|多伦多大学东亚系研究助理

去年两会的总理政府工作报告中,首次不再提及严格的计划生育控制政策;随后的十八届中央委员会上,中国政府取消实施了超过30年的一胎政策,通过了普遍二孩政策。这种转变,意味着新一轮的政治改革似乎已经起航。

哈佛大学人类学系葛苏珊(Susan Greenhalgh)教授和哥伦比亚大学东亚系韦爱德教授(Edwin A. Winckler)在《Governing China’s Population: From Leninist to Neoliberal Biopolitics》一书中认为,这是“中国列宁主义的新自由转向”(the neo-liberal shift of Chinese Leninism),中国政府...

.
孙越

彼得大帝之死

孙越 07月06日

旅俄作家、俄罗斯文学翻译家

  彼得大帝(Петр Романов),是世人熟悉的俄国罗曼诺夫王朝第四代沙皇。他在位期间推行政治、经济和军事等西方化改革,最终使俄国走向强盛。然而,他的神秘死亡至今鲜为人知,他的故事仍在持续。 彼得大帝执政时间为1682年至1725年。史书记载,彼得大帝1724年夏季先患肾石病,后转为尿毒症,9月感觉稍好,但没几天病情又加剧。10月,他竟然不顾御医布留门特罗斯特的劝告,亲往拉多加运河(Ладожский канал)视察。11月,他又从奥洛涅茨(Олонец)城过旧鲁萨(Старая Русса)经水路返回圣....
王珍

22岁时的女性观

王珍 07月05日

图书编辑,文学爱好者,微信公号:617工作室。个人网站转载,只要注明出处和作者,随意。商业网站或平媒转载,请事先征得我的同意。shaolinfeizhu21@163.com

( 写于2010年1月。)

         中国近代的那些女人中,我欣赏、佩服、喜欢、同情宋庆龄。

         从始至终,我认为一个完备的女人,应该具备独立、坚强、善良的性情。中国近代史上有幸登上历史舞台的女性少之又少,而且多因她们的婚姻或者绯闻有关,凭借自己的才华在某个领域占有一席之地的女性实在是寥寥。

        宋氏三姐妹是20世纪乃至今日中国最耀眼的姐妹组合。相较大姐宋霭龄精明现实、小妹宋美龄俊秀机敏,宋庆龄应该是其中最傻、最不懂得审时度势的一个,我想也正是她身上的这股傻劲儿、倔劲儿成就了作为中国近代史上最为...





.
严杰夫
多余的话元丰元年,苏东坡为纪念战胜洪水的壮举,在徐州城东门之上建造大楼,并邀请文人雅士饮酒作赋,以示庆贺。高邮人秦少游派专人呈上一份高邮土特产,并附诗一首:   “鲜鲫经年渍醽醁,团脐紫蟹脂填腹。后春莼茁滑于酥,先社姜芽肥胜肉。凫卵累累何足道,饤饾盘飧亦时欲。淮南风俗事瓶罂,方法相传我旨蓄。鱼鱐蜃醢荐笾豆,山蔌溪毛例蒙录。辄送行庖当击鲜,泽居备礼无麋鹿。”   这首名为《以莼姜法鱼糟蟹寄子瞻》是秦少游少有的专写食物的诗,但这首诗却浓缩了高邮最具特点的美食。有了秦少游作为先例,高邮的文人便多少都....
本泽喵

文艺女青年都爱冯唐。

万峰说,现在的时代青少年了解性知识都靠互联网,靠A片。这话放在十年前也许还正确,搁现在不对了。

冯唐的书就可以教化少男少女,尤其是少女。

这话看了《不二》会更有感触。因为冯唐再机智,还是个男人,他的文字里头,姑娘往往没有主人公男孩生动,有时候还会薄得象张纸。这倒不是说他没能力把姑娘写饱满,而是不为。姑娘是他书里的留白,是衬托出主题的手段,而非主题。但越是留白,越是不着笔墨,这作品就越招姑娘家喜欢。

好几年前,读到了柴静写的《杂种冯唐》。写这篇文字前,又读了一遍。

...

.
孙越

苏联宇航员之死

孙越 06月29日

旅俄作家、俄罗斯文学翻译家

  1961年4月12日,苏联宇航员加加林(Юрий Гагарин),乘坐东方1号宇宙飞船在最大高度为301公里的轨道上绕地球一周,历时1小时48分钟,成为苏联第一名被宇宙飞船送入外太空的宇航员,也是世界上第一个进入太空的地球人。   加加林并非苏联国家宇航员唯一人选,加加林身后还有无数整装待发的宇航员,甚至在加加林之前,苏联早期还出现过无数试飞员,但他们的名字由于种种原因,都从苏联宇航员的名单中被抹去,并逐渐被历史遗忘。上个世纪60-80年代,苏美太空竞争逐渐白热化,苏联在航天科技方面突飞猛进,成就显赫,同时,....
严杰夫
2016年的欧洲杯注定不会太平常。这不仅是因为欧洲经济依旧疲弱,恐怖主义的阴影也仍然笼罩在其上方,而英国更是将在这届大赛期间就是否退出欧盟进行公投。所以,在这一个月里,作为球迷的我们,除去将目光聚焦在24强逐鹿劳德内杯的51场比赛,可能还需要从更广的角度,去理解赛场内外发生的一切。   所以,关于2016年欧洲杯,下面这几本书或者可以帮你更深地理解欧洲杯、理解足球,和理解欧洲。     1、《逐鹿法兰西》   出版社:体坛传媒集团   出版时间:2016年6月   《逐鹿法兰西》严格来说不能算是本书,只能....
华蝶清鉴

城市可否规划?(中)

华蝶清鉴 06月24日

二手的科学家

(续前)

l  20世纪的城市化

20世纪初叶,大萧条给欧美国家的城市化带来了更多的压力。美国在1937年通过了《住房法案》,成立了美国房屋管理局(United States Housing Authority),实施了消除贫困方案,创造就业机会,消除破旧房屋,并向穷人提供公共住房。

刘易斯·沃思(Louis Wirth)的《城市化作为一种生活方式》代表了这个时代对城市化问题的研究思考。沃思通过老鼠实验证明高密度会导致高死亡率、消极行为等,因此,将大城市的问题归结为高人口密度。在这种思路下,很多方式在企图通过降低密度来缓解城市问题。直到20世纪7...

.
陈宏民

“没门儿”与“NO WAY”

陈宏民 06月23日

上海交通大学安泰经济与管理学院教授,博士生导师

一年一度的高考又结束了,无非是几家欢乐几家愁。前些年在讨论这种“千军万马过独木桥”的时候,人们常把这种现象归结为我国的高等教育普及率低,说这是精英教育模式大众教育模式的差别。于是国内高等学校连续若干年大规模扩招,差不多每年都以30%的速度增长,以至于大学应届毕业生的就业成了日益严重的社会问题,这应该不再算作精英教育了吧。但是,回头看来,在高考独木桥上厮杀的激烈程度依然是有增无减。

其实,这与教育的普及程度并没有太大的关系。比如在新加坡,适龄青年的高等教育入学率更高,可是在华人的中小...

.
严杰夫
    在艾瑞克·霍布斯鲍姆的眼中,18世纪末到19世纪中叶的那段历史显然是激荡人心的。在他的书中,英国工业革命和法国大革命被看成是撬动世界历史的“双生子”。这就是他那著名的“双元革命”,也因此他将那个年代称为“革命的年代”。   霍布斯鲍姆的宏大叙事固然有它惊心动魄的地方,但那个时代在微观层面上是否也同样动人?霍布斯鲍姆对此并未给出答案。倒是艾玛·罗斯柴尔德在《帝国豪门:18世纪史》(直译应为《帝国的内在生活:18世纪史》,以下简称《帝国豪门》)中,为我们展现出了那个年代的“另一面”。   用艾玛自....
邱凯

经济易解——虚体与实体的关系

邱凯 06月19日

一个不学无道之人

在全球意义上,借贷过度发展所引发的虚体与实体经济脱节是目前经济、金融危机等的重大根源。虚与实从字面意义上就可以引入周易的一些观点来进行讨论。借贷讨论的主要的就是卦变观念。

例如,借就是把自己多余的资金出借给更能发挥它作用的人或机构手里同时分配到一定利润。这个就是能动性的转移。衍生开来,就是阳画的位置变动。

周易中,内为我,外为他人。我借给你资金,就是阳画从内变到外,称往。反之,贷则阳画从外带内变动,称来。

这种往来关系就同时性地夹杂虚与实的间距关系。

乾以一阳之坤,有三种情况:震、坎、艮。

...

.
王珍

那些吓死人的编辑推荐

王珍 06月19日

图书编辑,文学爱好者,微信公号:617工作室。个人网站转载,只要注明出处和作者,随意。商业网站或平媒转载,请事先征得我的同意。shaolinfeizhu21@163.com

知道我们的编辑有多能吗?来,看看我们写的编辑推荐你就明白了。

       《悲伤逆流成河》
       时间把脉络轻轻改写,试管里萃取出的青葱色泽,在漫长的消耗里褪成苍白与灰蒙。旭日暖子时是你凝望的眼。与荒芜对峙,与时间对峙,与锋利对峙,与和煦对峙,与酸痛发涨的年少岁月对峙。世间四季循环,人心剥去残片。停留在过去的淡薄少年抬起手擦去尘埃。被承载于玻璃片上的青春标本,在时间持续不停的风化里,终于流徒成为了宇宙里漂浮的尘埃。它们汇聚成漫长的光河。

       这是策划编辑给郭敬明的书写的编辑推荐,是不是已经读出了书...




.
邱凯

经济易解——兑的经济意义

邱凯 06月19日

一个不学无道之人

我倾向于认为兑与巽在经济的表现上恰好代表了西方与东方的区别,巽代表官僚式经济,而兑可粗看做重视自由竞争的西方经济。

这是为什么呢?需要与坎来做对比。

坎,是一种均衡。这种均衡来自交易成本过高而形成规则降低成本沟通对立面的同一化过程。

在这种均衡情况下,巽与坎的区别在于上爻变阴为阳,说明巽是在坎的基础上,发挥上爻作用的结果。相当于一个坎和一个艮重叠。而在易则中,艮,止也,为门为宗庙,所以三画卦的上爻指的是宗庙制度。宗庙发挥作用的结果就是官僚经济。

那么,兑与坎的区别在于初爻变阴为阳,说明兑是在...

.
羽戈

 

案:2015年春节,我曾在微信公众号推出《鹅城人物志》前五篇。自此之后,每个月都有朋友询问出版事宜。时隔一年半,此书终于面世,它写了许多人的故事,实则它的写作,本身便是一个曲折而温暖的故事。倘若顺利,六月底七月初可全面上架。先行预售签名本,以及《少年游》+《鹅城人物志》组合版、羽戈作品六本套装等,月底发货。可关注羽戈微信公众号“羽戈1982”(搜“羽戈”或“yuge20040712”),然后进入微店查看和购买。

 

 

 

【内容简介】

 

继《少年游》这部平凡人物的非凡传奇之后,羽戈推出了一部普通人的家族...

.
ok--> 房地产市场 全球气候变化 俄乌冲突 妇女权益保护 超级名家八卦系列 中美贸易战