因为要撰写“粉红丝带”20周年关于“乳房”的稿子，我找资料的过程中，找到菲利普罗斯Philip Roth的《乳房》，而我买的并非《乳房》，而是《欲望教授》，译文社2011年9月版。

真得要赞许下翻译张廷佺，我自己翻过小说，但是翻译过程中的那种痛苦，那种半生不熟的文化隔膜感，对语言无法把控更加无法重组并让文句精彩纷呈的那种力不从心，说实在的，就像得了某种病后，往事不堪回首的感觉。

我喜欢菲利普罗斯的语言，当然靠的是翻译的功力，他把握了文中表达的情绪。一个男人、男文人、男教授，此生的情路历程。

菲利普...

为弱者讲述的人权历史

徐 贲

讲述人权的历史并不是一件容易的事情，这使得伊谢（Micheline R. Ishay）的《人权的历史》（The History of Human Rights. University of California Press, 2004，以下出自此书的引文都在括号中直接表明页数）成为一部非常难能可贵的著作。这本书在2004年出版后，立即被称赞为是唯一的一部全面论述人权历史的著作。人权是人的权利，而权利的概念是在中世纪以后才形成的，至于人权的概念是什么时候形成的，一直都是众说纷纭。一种说法是，最早提出“人权”概念的是意大利诗人但丁。但持不同意见的学者认为...

【微博书情】20120831
《夏洛的网》的另一版本《神奇的网》

@鹦鹉史航：有这么多新来的易事贴，就意味着可以继续读书微博做摘抄，足矣。《神奇的网》是《夏洛的网》的另一版本，我小时候读的就是这个版本。用这个封面，致敬无论有多少神经和奇葩，却还是具备正面意义的神奇的。。。网络。

@南都周刊：#每日一书#《蒙马特遗书》邱妙津 著 广西师大出版社 作者是台湾文坛传奇女同作家。曾留学巴黎第八大学心理系，1995年自杀身亡，年仅26岁。这20封信，是她留给世界的生命告白。爱欲的强烈、背叛的痛苦、不顾一切的占有与痛切的自我...

“1979年初，首个由七位美国学者所组成的小组进入中国开展长期学习和研究。……他们不仅仅被允许进入中国，他们也被允许在乡村里呆上很长一段时间”。海外学者们兴奋地以为“民国时期的(中国)社区研究，其复兴好像触手可及了”。但这种兴奋情绪并没有持续很长时间。“数十年封闭隔离之后的突然开放，加上中国行政部门的控制措施的不可预测，促成了这种以随机和偶然为特征，而非以仔细规划为特征的研究风格的发展。”这就是近日出版《在中国做田野调查》(以下简称《田野调查》)一书的编者曹诗弟和玛丽亚·海默对70年代末以来中国社会研...

虽然停留的时间很短，不到2天的时间，但中山对我留下了深刻印象。我边做养老节目，边随想“这里真是适合养老和居住的地方。”劳动生活节奏没那么块；房价与其他城市，包括旁边的珠海相比也没那么高；绿色程度较高；市民的幸福指数也没那么低…

令人直觉，“不过，这座城市在...