访问者：Stefan Åsberg.

　　翻译：Rose-Marie Nielsen.

　　我对阅读产生兴趣很早，因为有人读安徒生的《小美人鱼》给我。我不知道你是不是还记得《小美人鱼》，不过这个故事极其悲伤。小美人鱼爱上了王子，不过不能跟他结婚，因为她是美人鱼。这个故事太过悲伤，我不能给你讲详情了。但是，无论如何，听完故事之后，我走出去，绕着我们住的房子走圈，是那座砖房。我编出来一个有快乐结局的故事。我想，那是因为小美人鱼。我有些忘记了，那只是给自己编出的一个不同的故事，并未被世人所知道。不过，我觉得我已经尽力...

钛媒体注： 本周一，钛媒体作者魏武挥撰文披露了新成立的上海报业集团（相关详情可参见钛媒体专题“上海报业集团”）新近推出了一款收费型的新媒体资讯产品，《上海观察》，收费10－100元。对此，他评论说：

在数字疆域中，让用户为内容买单几乎不可能。在我看来，用户付钱来阅读内容，基本是条死路。倒是可以借鉴EMBA的玩法，卖圈子。

——详见钛媒体文章《《上海观察》，给新媒体一个收费的理由？》

他所说圈子，就是更有机会接近有“权力”的人，或者更快了解高层“政策”，这个资费不为内容所付，而是为打入或者维护...

我想让儿子看看《西游记》。中文他自然是看不懂，看大部头译本吧，他又没有耐心，无奈之下，我拿了一本儿童彩绘版《西游记》（上海人民美术出版社出版）给他看，他看图片，如同我们小时候看小人书，我翻译文字部分为英文给他听。得空的时候，我会口头给他翻译一章。这么翻译，有时候也觉得荒谬。我拒绝包括马拉拉传、比尔·布莱森新著之类作品不翻，却给自己儿子口译《西游记》。不过给孩子花的时间，永远都不浪费。我儿子过去的一音乐老师，不琢磨如何去卡耐基音乐厅之类地方演奏，却在自己妈妈临终前，在客厅里弹琴给她听。最近他家一只...

    非洲历史上最具传奇色彩的政治家纳尔逊•曼德拉(Nelson Mandela)逝世的消息，像长了翅膀一样瞬间传遍全世界，也深深震撼了我们这片距离曼德拉的故乡最遥远的土地。它仿佛证明，在这个英雄伟人寥若晨星的平庸时代，极少数杰出人物的人格魅力和道德感召力更加令万众景仰。

    在中国，各种不同价值立场的人立刻各取所需，发出了铺天盖地的“中国式”纪念评论：在有些人眼里，他是一位自由偶像和人权斗士；而在另一些人那里，他是反帝反殖民的民族主义英雄，众所周知，中国几十年如一日地支持南非人民反对种族隔离的斗争；还有人更看...

　　
　　今年10月，全国各卫视台集中推广明年电视节目资源时，一下子冒出约20档喜剧搞笑节目，名为《喜剧王》、《喜剧之王》的就有三四档，而江西卫视当时表示，全台2014年都将主打喜剧类节目，有七八档与此相关；黑龙江卫视提出“将喜剧进行到底”的口号，声称将推出10档喜剧类节目。（12月9日《人民日报海外版》）

　　遍翻电视遥控版，你会发现，各大卫视最大的特色，就是没有任何特色。你敢搞个亮灯征婚，我就敢搞个灭灯相亲；你敢搞个转椅子唱歌，我就敢搞一堆转沙发或别的什么坐骑唱歌；你敢搞个明星掉下水，我就敢搞无数个明星穿...

蝴蝶翅膀的美丽——评史蒂芬.普拉特《太平天国之秋》

1963年，有一位美国人，气象学家爱德华.诺顿.洛伦兹（Edward Norton Lorenz）在演讲中打了个精彩至极、流传至今的比喻，说一只蝴蝶在巴西轻扇翅膀，两周后就可能在美国德克萨斯州掀起一场龙卷风。

在《太平天国之秋》（Autumn in the Heavenly Kingdom）的作者、同样是美国人的史蒂芬.普拉特（Stephen.R.Plat）看来，美国和英美世界所发生的一系列大事，就仿佛一只煽动翅膀的蝴蝶，而遥远东方的中国，则是美国蝴蝶所掀起龙卷风的波及地。

按照普拉特在书中不厌其烦...

钱穆的著作，前后读了将近十种，其中最有启发的要属《先秦诸子系年》和《庄子纂笺》，但这都是大书，不是几句闲话所能对付过去的。现在要谈几种小书，即《八十忆双亲  师友杂忆》、《湖上闲思录》和《中国史学名著》是也。上来且先一讲我对钱穆总的印象。此老无疑根底很深，学问不小，只是立场太过正统，态度太过峻直，有些好为大言。所以看他的书，多从小处着眼，大处往往不敢苟同。相比之下，我喜欢的是“学问正，思想邪”的一路学者。从前孟子说：“有王者起，必来取法，是为王者师也。”（《孟子·滕文公上》）钱穆显然也有这番抱负。...

《深圳特区报·读与思周刊·二战研究摆脱欧洲中心论》

书名：《中日战争1937-1945》(China’s War with Japan, 1937-1945)
作者：拉纳•米特(Rana Mitter)
出版社：Allen Lane
出版日期：2013年6月

在有关第二次世界大战的纪录片中，最出名的大概是英国在1973-74年间播出的《世界大战》(The World at War)电视系列片，当时花了4年功夫制作拍摄，除了历史素材外，还采访了大量二战的亲历者，预算达90万英镑(折合现在的1100万英镑左右)，全长26集，每集52分钟。最近这部纪录片的制作人杰瑞米•伊萨克斯(Jeremy Isaacs)在英...

 
文/严杰夫
　　
1965年陕西宝鸡贾村出土了一件青铜酒器何尊。其造型庄严厚重，纹饰精美。更重要的是，它上面镌刻的122字铭文，其中有一句：“惟武王既克大邑商，则廷告于天曰：余其宅兹中国，自兹乂民。”这段铭文意味着何尊成为目前发现的西周最早有明确纪年的青铜器，也是“中国”二字已知的最早出处。
　　
不难理解，3000多年前的“中国”，与当下的“中国”有着迥然不同的内涵。从这种对比来看，我们就能直观理解3000年间“中国”的含义发生了多么巨大的变迁。那么现在的“中国”究竟如何形成，“中国人”何以最终成为现在的“中...

如果说，禾木是童话世界，喀纳斯是仙境，那么，白哈巴就是人间天堂。

第一天我们到达禾木的时候天气并不好。到达的时候已是半夜，九月下旬对这里而言已经该算是深秋，很冷。然后第二天又是个阴天，早晨起来到处是雾蒙蒙的，也不要想看什么日出了。接着又开始下雨，几乎下了一天的小雨。秋日里的禾木应有的那种梦幻色彩也变得湿漉漉的。到了下午开始下冰粒儿，我们也索性收起了相机，跑到哈萨克人和图瓦人家里围着火炉去吃烤肉、跳舞。

第三天我们踏上从禾木向喀纳斯穿越的征途。这时天空也放晴了，阳光明媚。翻越禾木村西侧的山...

“正义的火气”之说，出自胡适先生。其原文作“正谊”，此词有一义项，可释为“正义”。胡适的同时代人，以“正谊”代“正义”，不乏其例。1963年，郭沫若赋《满江红》，歌颂从苏联归国的邓小平，其中云：半月长谈争正谊，四方公论明真相。此处之“正谊”与“正义”相通，一目了然（在郭沫若的作品当中，“正义”随处可见，为什么这里偏偏写作“正谊”呢，我则不得其解）。前不久见人撰文纪念习仲勋，题为“但伸正谊，何惜一身”，看来“正谊”的语法传统依然有其市场。

1957年5月2日，胡适复信陈之藩，谈治学方法：“勤、谨、...

11月底发的博文，再发验证下！标题改了下！！！

1,对央企上市公司反腐，是对历史的清算和总结，给股民一个交代;

2,“习李新政”转化为强硬的“习核心”，普金式的风格将限制和打击各种以前跋扈的利益集团，对股市来说，就是很难出现中石油这样的吸血巨无霸，或者大规模高溢价的发行新股；

3， 失效的地产政策或者无节制的货币增发也将得到修正，前几日，央视对地产商欠税3.8万亿的声讨，虽遭到利益集团反击，但可看作一种政策信号，届时 更多资金将进入流动性较强的投资领域;

4， 中央策略需调整，博弈需时间 ，尘归尘，土归...

染发带来的展现自我的表达方式，古往今来都是人们的永恒渴望。随着化学技术的发展，人们对发色的个性化审美需求也逐渐变得多元。

     如今，染发的形式多样，因为有一次性使用染色剂，人们只需要将染色剂喷到头发上，就可以像更换每一季衣橱一样随心所欲地改变头发颜色；也可以为了找一个顶级的明星御用染发师染发而大排长队；染发产品和信息也唾手可得。

     就中国市场来说，上世纪80年代初中国染发市场年销费总额为不足1亿元，到2000年时已经飙升至90亿元。到2010年，中国染发市场年消费总额达到200亿人民币以上。与此同时...

复旦文史研究院2008年专题讨论会的结集，是专刊系列的第二部，可能也是最薄的一本了。

主题是“中国民间信仰的历史学方法与立场”。

民间信仰应该是观念史研究最重要的一个领域。这么说是因为，观念史的研究对象范围很难界定和纳入规范化，而没有一定的形式约束力、或者统计性、或者普适感应、或者逻辑推演的严密性的话，一项研究的说服力很难被认可。而之所谓观念，指的是大众心理的一种潜在认识或者说固化认识，具有着惯性的那一部分。这样的范畴成为了社会运行的中介原则和指标，是孕育和承载各种社会规律的载体。然则，这个定...

他在书中发现, 中国全民参与的"学历的军备竞赛"的根源之一是官本位体制下官场对高学历的重视。这是一个事实, 社会学的事实, 问题是如何解释? 他做出这样的推测: 官员们追求高学历, 是为了增加政权的合法性。这是臆测, 而且是目的论的解释。我不明白, 一位声誉不错的博导怎么会犯这样的低级错误。他在以前的文章中, 曾说明"社会学不是科学", 我知道他所谓"科学"是取法自然科学的自然主义, 可是这样说只对了一半, 而且没有实质意义。关键是, 不要纠结于"科学"这样的大词, 而是抓住各门学科中的操作方法和解释路数, 而究竟这里的方法和路数是...

 　
文/严杰夫
　　
　　 艾丽丝·门罗获得2013年诺贝尔文学奖，让人惊讶的不仅在于她写下的全都是短篇小说，更在于她故事里纯粹的女性世界。她用文字让我们见识到，平凡女性的生命内部是如此丰富。所以，是不是可以说，每一个看似平常的女性背后，恐怕大多有一个甚或数个秘密。即使我们不曾了解到这些秘密的细节，但这一事实毫无疑问已是一个“公开的秘密”。我认为，这就是门罗在《公开的秘密》中想要表达的全部。
　　
　　《公开的秘密》中讲述了8个故事，这些故事分属生活在一座名叫卡斯泰尔斯小镇中的不同女人，彼此却又暗自关联。...

克里斯 马奎斯

杨 晨

05.12.2013

解决中国的环境危机，我们仍需付出更大的努力，让更多的公司承担起社会责任并兑现环保承诺。

面对国内和海外日益增大的压力，企业将会发现在社会和环境上不负责的代价会越来越大。图片来源：卢广 / 绿色和平

鼓励企业实施对社会和环境负责任的行为是一个挑战。过去三十年中，一场社会和环境可持续发展报告的全球运动已促使企业在记录其社会和环境影响方面变得更加公开和透明。比如，联合国全球契约组织（UNGC）和全球报告倡议组织（GRI）均已经制定出国际公认的框架，供企业在对其环境和社会...

1.  这两天阅读郑也夫的<吾国教育病理>, 随便发表一点意见。学习、教育很重要, 可是不等于说上学(学校)很重要。所谓九年义务教育的必要性在于, 一是孩子在读高中以前还没有足够的自学能力, 所以要"教"; 二是孩子的天赋和兴趣在读高中以前可能还没有觉醒、展现和被发现, 还不能自主决定以后教育方向和生活方向的分流。可是,"教"的必要性不等于学校的重要性, 学校的重要性也并不意味着政府应该用统一的教育体制来垄断"义务教育"。"义务的"(compulsory), 同时就是"强制性的"意思, 不是指政府有义务让每一个孩子都受到基本教育, 实际上指的是...

除了为《复活节游行》写过一篇代译序（《别让生活伤害你》）以及其他三篇只在网上贴过的短文（《耶茨的窗》，《我已出舱，感觉良好》 ，《耶茨的小说开头》），没有写过别的文章。但是这两年在微博上时不时会写到他，辑在此。


说说我跟理查德?耶茨的缘份吧。第一次听说耶茨，是从以前天涯书话的网友“锡兵”那里，他写了一篇《理查德.亚茨的〈十一种类型的孤独〉》， 04年的事。后来刚好得知他把这本书借给了戴新伟老师，我借了过来，看完后复印一本，一本留着，一份给戴老师，原书由寄给了锡兵兄。

我看完《十一种孤独》后知道他是位...

张春

04.12.2013

纪录片《唤醒绿色虎》讲述了媒体、民间组织和当地民众共同保护金沙江虎跳峡、成功阻止大坝建设的故事。这一事件可谓是中国当代环保运动的转折点。马求实和史立红两位电影制作人接受了中外对话的采访。

环保纪录片《唤醒绿色虎》在获得华盛顿“格兰特海姆环境新闻奖”等多个奖项之后，今年9月获得了凤凰视频纪录片大奖——“绿色中国奖”。这是这部关于中国的纪录片第一次在中国得奖。影片由加拿大资深导演马求实（盖瑞·马库斯）和中国独立制片人史立红联合制作。 

中外对话：为什么要做这么一部片子？又...