如若名誉权侵权存在,1986年民法通则[1]第120条第1款规定,当事人有权请求,赔礼道歉。1993年最高人民法院关于审理名誉权案件若干问题的解答[2]第10条进一步明确,赔礼道歉,可以是书面的,也可以是口头的;不管哪一种方式的,相应内容,须经人民法院事先审查。此乃,往期近日频频高调出镜要求赔礼道歉的法律依据。问题是:
第一,名誉权侵权人,或者以书面,或者以口头,说出来的并经人民法院事先审查的文字,是名誉权侵权人的赔礼道歉?如若是,为何不直接以法院裁判代替?如若可以代替,不是强奸名誉权侵权人意志,是什么?...
.奥伯格菲尔诉霍奇斯(节选)
联邦最高法院
说明: 这是助教和我翻译的节选版,供CTMR课程使用。待完整时段,来仔细写评论。在评论出来来,先公开此裁判。求方正之家斧正。
JUDGES: Kennedy, J., delivered the opinion of the Court, in which Ginsburg, Breyer, Sotomayor, and Kagan, JJ., joined. Roberts, C. J., filed a dissenting opinion, in which Scalia and Thomas, JJ., joined. Scalia, J., filed a dissenting opinion, in which Thomas, J., joined. Thomas, J., filed a dissenting opinion, in which Sca...
.