财新传媒 财新传媒
宋宇

  

       访问者:Stefan Åsberg.

  翻译:Rose-Marie Nielsen.

  我对阅读产生兴趣很早,因为有人读安徒生的《小美人鱼》给我。我不知道你是不是还记得《小美人鱼》,不过这个故事极其悲伤。小美人鱼爱上了王子,不过不能跟他结婚,因为她是美人鱼。这个故事太过悲伤,我不能给你讲详情了。但是,无论如何,听完故事之后,我走出去,绕着我们住的房子走圈,是那座砖房。我编出来一个有快乐结局的故事。我想,那是因为小美人鱼。我有些忘记了,那只是给自己编出的一个不同的故事,并未被世人所知道。不过,我觉得我已经尽力...

.
南桥

《西游记》中的签证  

南桥 12月11日

旅美学者,专栏作者

我想让儿子看看《西游记》。中文他自然是看不懂,看大部头译本吧,他又没有耐心,无奈之下,我拿了一本儿童彩绘版《西游记》(上海人民美术出版社出版)给他看,他看图片,如同我们小时候看小人书,我翻译文字部分为英文给他听。得空的时候,我会口头给他翻译一章。这么翻译,有时候也觉得荒谬。我拒绝包括马拉拉传、比尔·布莱森新著之类作品不翻,却给自己儿子口译《西游记》。不过给孩子花的时间,永远都不浪费。我儿子过去的一音乐老师,不琢磨如何去卡耐基音乐厅之类地方演奏,却在自己妈妈临终前,在客厅里弹琴给她听。最近他家一只...

.
王韬

2013年不完全书单

王韬 12月10日

康奈尔大学硕士研究生

 

 临近年底,选一些书与大家分享。

 

 

 

[反思金融危机]

 

Raghuram G. Rajan, Fault Lines: How Hidden Fractures Still Threaten the World Economy

有关金融危机,Rajan给出了自由派经济学家较为开明的反思版本。他承认金融危机的确是金融市场犯了错,但也认为华尔街的贪婪不是问题所在,问题在金融行业鼓励过度风险的扭曲的激励结构。美国政府长期宽松的货币政策、对住房信贷机构的隐形支持等等都难辞其咎。更深层次的原因包括美国国内教育不公、收入差距扩大、发展中国家出口导向经济造成贸易失衡。作者也认...

.
陶短房

 

蝴蝶翅膀的美丽——评史蒂芬.普拉特《太平天国之秋》

 

 

1963年,有一位美国人,气象学家爱德华.诺顿.洛伦兹(Edward Norton Lorenz)在演讲中打了个精彩至极、流传至今的比喻,说一只蝴蝶在巴西轻扇翅膀,两周后就可能在美国德克萨斯州掀起一场龙卷风。

在《太平天国之秋》(Autumn in the Heavenly Kingdom)的作者、同样是美国人的史蒂芬.普拉特(Stephen.R.Plat)看来,美国和英美世界所发生的一系列大事,就仿佛一只煽动翅膀的蝴蝶,而遥远东方的中国,则是美国蝴蝶所掀起龙卷风的波及地。

按照普拉特在书中不厌其烦...

.
止庵

钱穆的几种小书

止庵 12月09日

作家,周作人、张爱玲研究者

钱穆的著作,前后读了将近十种,其中最有启发的要属《先秦诸子系年》和《庄子纂笺》,但这都是大书,不是几句闲话所能对付过去的。现在要谈几种小书,即《八十忆双亲  师友杂忆》、《湖上闲思录》和《中国史学名著》是也。上来且先一讲我对钱穆总的印象。此老无疑根底很深,学问不小,只是立场太过正统,态度太过峻直,有些好为大言。所以看他的书,多从小处着眼,大处往往不敢苟同。相比之下,我喜欢的是“学问正,思想邪”的一路学者。从前孟子说:“有王者起,必来取法,是为王者师也。”(《孟子·滕文公上》)钱穆显然也有这番抱负。...

.
吕品

英国出版动态(75):被西方被遗忘的八年抗战

吕品 12月09日

独立撰稿人、《经济观察网》特约记者

《深圳特区报·读与思周刊·二战研究摆脱欧洲中心论

 

书名:《中日战争1937-1945》(China’s War with Japan, 1937-1945)
作者:拉纳•米特(Rana Mitter)
出版社:Allen Lane
出版日期:2013年6月

 

在有关第二次世界大战的纪录片中,最出名的大概是英国在1973-74年间播出的《世界大战》(The World at War)电视系列片,当时花了4年功夫制作拍摄,除了历史素材外,还采访了大量二战的亲历者,预算达90万英镑(折合现在的1100万英镑左右),全长26集,每集52分钟。最近这部纪录片的制作人杰瑞米•伊萨克斯(Jeremy Isaacs)在英...




.
严杰夫

 
文/严杰夫
  
1965年陕西宝鸡贾村出土了一件青铜酒器何尊。其造型庄严厚重,纹饰精美。更重要的是,它上面镌刻的122字铭文,其中有一句:“惟武王既克大邑商,则廷告于天曰:余其宅兹中国,自兹乂民。”这段铭文意味着何尊成为目前发现的西周最早有明确纪年的青铜器,也是“中国”二字已知的最早出处。
  
不难理解,3000多年前的“中国”,与当下的“中国”有着迥然不同的内涵。从这种对比来看,我们就能直观理解3000年间“中国”的含义发生了多么巨大的变迁。那么现在的“中国”究竟如何形成,“中国人”何以最终成为现在的“中...




.
尹铭

11月底发的博文,再发验证下!标题改了下!!!

1,对央企上市公司反腐,是对历史的清算和总结,给股民一个交代;

 

2,“习李新政”转化为强硬的“习核心”,普金式的风格将限制和打击各种以前跋扈的利益集团,对股市来说,就是很难出现中石油这样的吸血巨无霸,或者大规模高溢价的发行新股;

3, 失效的地产政策或者无节制的货币增发也将得到修正,前几日,央视对地产商欠税3.8万亿的声讨,虽遭到利益集团反击,但可看作一种政策信号,届时 更多资金将进入流动性较强的投资领域;

4, 中央策略需调整,博弈需时间 ,尘归尘,土归...

.
华蝶清鉴

民间何在,谁之信仰

华蝶清鉴 12月07日

二手的科学家

复旦文史研究院2008年专题讨论会的结集,是专刊系列的第二部,可能也是最薄的一本了。

主题是“中国民间信仰的历史学方法与立场”。

 

民间信仰应该是观念史研究最重要的一个领域。这么说是因为,观念史的研究对象范围很难界定和纳入规范化,而没有一定的形式约束力、或者统计性、或者普适感应、或者逻辑推演的严密性的话,一项研究的说服力很难被认可。而之所谓观念,指的是大众心理的一种潜在认识或者说固化认识,具有着惯性的那一部分。这样的范畴成为了社会运行的中介原则和指标,是孕育和承载各种社会规律的载体。然则,这个定...

.
严杰夫

世上本无平常女子

严杰夫 12月06日

书评人

  
文/严杰夫
  

   艾丽丝·门罗获得2013年诺贝尔文学奖,让人惊讶的不仅在于她写下的全都是短篇小说,更在于她故事里纯粹的女性世界。她用文字让我们见识到,平凡女性的生命内部是如此丰富。所以,是不是可以说,每一个看似平常的女性背后,恐怕大多有一个甚或数个秘密。即使我们不曾了解到这些秘密的细节,但这一事实毫无疑问已是一个“公开的秘密”。我认为,这就是门罗在《公开的秘密》中想要表达的全部。
  
  《公开的秘密》中讲述了8个故事,这些故事分属生活在一座名叫卡斯泰尔斯小镇中的不同女人,彼此却又暗自关联。...




.
孙仲旭

我写理查德·耶茨  

孙仲旭 12月05日

译者。

除了为《复活节游行》写过一篇代译序(《别让生活伤害你》)以及其他三篇只在网上贴过的短文(《耶茨的窗》,《我已出舱,感觉良好》 ,《耶茨的小说开头》),没有写过别的文章。但是这两年在微博上时不时会写到他,辑在此。


说说我跟理查德?耶茨的缘份吧。第一次听说耶茨,是从以前天涯书话的网友“锡兵”那里,他写了一篇《理查德.亚茨的〈十一种类型的孤独〉》, 04年的事。后来刚好得知他把这本书借给了戴新伟老师,我借了过来,看完后复印一本,一本留着,一份给戴老师,原书由寄给了锡兵兄。

我看完《十一种孤独》后知道他是位...




.
刘云鹏

 

社会学家郑也夫所著的<吾国教育病理>是一本不可多得的好书。与许多空洞无物的议论不同,此书不仅直面教育的诸多要害问题,而且提供了有助于分析和思考的大量事实性信息;此书语言平实,毫无学究气,充满健全的常识,却浓缩了大量的思考。阅读这样的书,我们不可能一目十行,而必须平心静气,因为我们不得不关注作者引导我们去关注的问题,不得不在作者的启发下进行自己的思考。好书并不提供现成的、具有情感吸引力的结论,而是提供给读者进行思考的事实和理论依据,并且引导和启发读者沿着可靠的路线进一步思考。 

作者在前言中表明...

.
李嘉华

经济周期谁也逃不开

李嘉华 12月03日

供职于中国外运长航集团

   热销书

《经济周期谁也逃不开:中国企业怎么办》

(梗概)

 

李嘉华 

    谁也逃脱不了周期

1章,作者从最熟悉的全球航运业切入,引领读者重温了两段惊心动魄、冰火两重天的产业经济发展故事:

一个是百年难遇的航运繁荣。从“疯狂的石头”讲起,2000年国际铁矿石价格进入上升通道,至2008年累计上涨幅度达到400%,这直接导致一吨铁矿石的海运费超过了一吨铁矿石本身的价格,其中一个比较典型的商业案例是20079月,从巴西图巴朗运到中国北仑的铁矿石售价约为20美元/吨,海运费却要71.62美元/吨,占...

.
吕品

英国出版动态(74):英语的演变与传播

吕品 12月02日

独立撰稿人、《经济观察网》特约记者

《深圳特区报·读与思周刊·不同的地方,不同的英语

 

书名:《英语历史上的100个地方》(A History of the English Language in 100 Places)
作者:比尔•卢卡斯(Bill Lucas)、克里斯托弗•马尔维(Christopher Mulvey)
出版社:Robert Hale
出版时间:2013年7月

 

上个星期我去都柏林参加了国际健康经济学协会的欧洲年会,会上看到一张用来展示研究成果的海报,主题是跨国健康状况问卷调查的验证。健康状况调查是一种很有用的研究方法,但是如果要做跨国比较研究,就得保证不同国家参与者看到的问卷内容必须一致,而且这种一...




.
尹铭

纪宝成不算个事儿

尹铭 12月01日

濯清资本副总裁

 

纪宝成前校长在人民大学搞拆迁'校中村的时候,尹总正在人大旁听法学.

 

因此,他站在保安中间,拿着喇叭,对不肯搬迁的钉子户大喊如果你们要砍,砍我纪宝成好了的场景,虽没有亲见,还是有耳闻的. 细节真假且不论,看当时结果和口碑,纪校长的作风和办事能力还是颇受好评的.

 

之后,就是当时的江核心对该校的访问,以及巨额拨款,短期就多达十亿。要知道,对外埠学生来说,人大和北大清华是一条线的,而在北京, 后两者却甩人大不是一两条街,至少在招生分数线和经费是这样的。在北京有笑话说,人大附中的校长都比人大校长...

.
苏更生
“多丽丝·莱辛同志的一生,是忠诚于党、全心全意为女权主义奋斗、独自无私奉献的一生”——如果用这种语调来悼念刚去世的英国女作家多丽丝·莱辛,除把她气得从棺材里跳出来外,我看不出任何毛病。她的一生确实与共产党、女权和独立自由相勾连。虽然她一生都想把这些狗屁膏药样式的标签扯下来,但至死都没成功。   莱辛去世时94岁,已是个肥胖臃肿的妇人。她把头发梳成辫子盘在头上,眼神慈祥,像“大地之母”。但在年轻时,莱辛却从不是位和蔼的太太。她在6岁时被父母带去英属殖民地罗得西亚(现津巴布韦)种玉米,直到30岁才返回英....
师北宸

与游戏相比,现实太容易了

师北宸 11月29日

互联网从业者,科技专栏作者。

我不知道在1990年前后,国内主流舆论对“游戏”的评价是好是坏。我记得,在我四岁的时候爸爸给我买了一台游戏机,那是1989年,世嘉的,花了400多元,那时候一盒好一点的游戏卡带都要200多元。——如此看来,讨论游戏的人应该很少,真么昂贵的价格,玩游戏的人不会太多,而在1990年代专门用来打游戏的小霸王“学习”机在那时还没开始大红大紫。

十年后,国内主流舆论开始抨击游戏。那时候,“玩游戏的孩子”与“不爱念书的孩子”以及“坏孩子”之间可以划上约等号。因为玩游戏的年轻人太多,2000年,文化部、公安部、信产部(现工信部前...

.
吴裕彬

此生如苦海,为何要成佛?

吴裕彬 11月29日

职业投资人

笔者近日在香港【信报】论坛读到Corel兄的两篇关于佛教信仰的文章,其中有许多东西值得人深思,不光是就佛教而言,而是就一切宗教信仰而言。

Corel兄在【为什么要成佛?】有如此一段精彩对白:

“问:那你干嘛要成佛啊?

答:我发菩提心,不是只顾自己离苦得乐,而是要行菩萨道,成佛了就懂得度化众生。

问:成佛了靠什么度化众生?

答:当然就是靠佛法啊。

问:你成佛了,你的佛法会比世尊释迦牟尼佛的佛法多一分、少一分吗?

答:不会。佛经上说的,佛佛道同,这佛法不会多一分、也不会少一分的。

问:那世...

.
尹铭

最后一月上攻 大家各取所爱吧

尹铭 11月27日

濯清资本副总裁

1, 对央企上市公司反腐,是对历史的清算和总结,给股民一个交代;

 

2, “习李新政”转化为强硬的“习核心”,普金式的风格将限制和打击各种以前跋扈的利益集团,对股市来说,就是很难出现中石油这样的吸血巨无霸,或者大规模高溢价的发行新股;

3 失效的地产政策或者无节制的货币增发也将得到修正,前几日,央视对地产商欠税3.8万亿的声讨,虽遭到利益集团反击,但可看作一种政策信号,届时 更多资金将进入流动性较强的投资领域;

4 中央策略需调整,博弈需时间 ,尘归尘,土归土,市场还给市场;

 

判断市场见底,...

.
吕品

英国出版动态(73):法国大革命前的最后盛宴

吕品 11月27日

独立撰稿人、《经济观察网》特约记者

《深圳特区报·读与思周刊·法国大革命前的最后盛宴

 

书名:《最后的盛宴》(The Last Banquet)
作者:乔纳森•格里姆伍德(Jonathan Grimwood)
出版社:Canongate
出版时间:2013年7月

 

在英国,有时候会听到抱怨说出版社过分关注英语小说,翻译小说出得太少。其实英国的状况并不是太差,当然没有办法和欧洲国家翻译英语小说的劲头相比,但这大概在一定程度上反映了英语文化和美国文化的强势。

英国人也许翻译欧洲的小说做得不够,但并不说明英国的读者对欧洲不感兴趣。在英国现在依然有许多人把法国德国等当作第一外语...




.
ok--> 房地产市场 全球气候变化 俄乌冲突 妇女权益保护 超级名家八卦系列 中美贸易战