《深圳特区报·读与思周刊·二战研究摆脱欧洲中心论》
书名:《中日战争1937-1945》(China’s War with Japan, 1937-1945)
作者:拉纳•米特(Rana Mitter)
出版社:Allen Lane
出版日期:2013年6月
在有关第二次世界大战的纪录片中,最出名的大概是英国在1973-74年间播出的《世界大战》(The World at War)电视系列片,当时花了4年功夫制作拍摄,除了历史素材外,还采访了大量二战的亲历者,预算达90万英镑(折合现在的1100万英镑左右),全长26集,每集52分钟。最近这部纪录片的制作人杰瑞米•伊萨克斯(Jeremy Isaacs)在英...
. 除了为《复活节游行》写过一篇代译序(《别让生活伤害你》)以及其他三篇只在网上贴过的短文(《耶茨的窗》,《我已出舱,感觉良好》 ,《耶茨的小说开头》),没有写过别的文章。但是这两年在微博上时不时会写到他,辑在此。
说说我跟理查德?耶茨的缘份吧。第一次听说耶茨,是从以前天涯书话的网友“锡兵”那里,他写了一篇《理查德.亚茨的〈十一种类型的孤独〉》, 04年的事。后来刚好得知他把这本书借给了戴新伟老师,我借了过来,看完后复印一本,一本留着,一份给戴老师,原书由寄给了锡兵兄。
我看完《十一种孤独》后知道他是位...
社会学家郑也夫所著的<吾国教育病理>是一本不可多得的好书。与许多空洞无物的议论不同,此书不仅直面教育的诸多要害问题,而且提供了有助于分析和思考的大量事实性信息;此书语言平实,毫无学究气,充满健全的常识,却浓缩了大量的思考。阅读这样的书,我们不可能一目十行,而必须平心静气,因为我们不得不关注作者引导我们去关注的问题,不得不在作者的启发下进行自己的思考。好书并不提供现成的、具有情感吸引力的结论,而是提供给读者进行思考的事实和理论依据,并且引导和启发读者沿着可靠的路线进一步思考。
作者在前言中表明...
.《深圳特区报·读与思周刊·不同的地方,不同的英语》
书名:《英语历史上的100个地方》(A History of the English Language in 100 Places)
作者:比尔•卢卡斯(Bill Lucas)、克里斯托弗•马尔维(Christopher Mulvey)
出版社:Robert Hale
出版时间:2013年7月
上个星期我去都柏林参加了国际健康经济学协会的欧洲年会,会上看到一张用来展示研究成果的海报,主题是跨国健康状况问卷调查的验证。健康状况调查是一种很有用的研究方法,但是如果要做跨国比较研究,就得保证不同国家参与者看到的问卷内容必须一致,而且这种一...
.
笔者近日在香港【信报】论坛读到Corel兄的两篇关于佛教信仰的文章,其中有许多东西值得人深思,不光是就佛教而言,而是就一切宗教信仰而言。
Corel兄在【为什么要成佛?】有如此一段精彩对白:
“问:那你干嘛要成佛啊?
答:我发菩提心,不是只顾自己离苦得乐,而是要行菩萨道,成佛了就懂得度化众生。
问:成佛了靠什么度化众生?
答:当然就是靠佛法啊。
问:你成佛了,你的佛法会比世尊释迦牟尼佛的佛法多一分、少一分吗?
答:不会。佛经上说的,佛佛道同,这佛法不会多一分、也不会少一分的。
问:那世...
.《深圳特区报·读与思周刊·法国大革命前的最后盛宴》
书名:《最后的盛宴》(The Last Banquet)
作者:乔纳森•格里姆伍德(Jonathan Grimwood)
出版社:Canongate
出版时间:2013年7月
在英国,有时候会听到抱怨说出版社过分关注英语小说,翻译小说出得太少。其实英国的状况并不是太差,当然没有办法和欧洲国家翻译英语小说的劲头相比,但这大概在一定程度上反映了英语文化和美国文化的强势。
英国人也许翻译欧洲的小说做得不够,但并不说明英国的读者对欧洲不感兴趣。在英国现在依然有许多人把法国德国等当作第一外语...
.