时政小队 | 整理写作
北京时间5月22日早7点50分,乌鲁木齐市沙依巴克区公园北街早市发生暴力恐怖案,悲剧突如其来,全球媒体是如何反应的呢?
最重视的一家——CNN,迅速在首页大篇幅报道:
中国恐怖袭击
China Terror Attack
在标题下的介绍中,则说明了伤亡人数和袭击发生地点。还有,这起事件被当局称为“严重的暴恐事件”。
(小编:这次不要再争论加不加引号的问题了吧……回复140304可以查看3月昆明暴恐事件时我们写的《恐怖分子为何加引号》)
《华尔街日报》在亚洲版上用头条对袭击做了详尽的报道:
被描述...
. BBC
┃查茨沃斯庄园:最受中国游客欢迎的英国观光地之一
┃Chatsworth House is one of most popular destination with Chinese visitors
英国一项调查显示,位于英国德比郡的查茨沃斯庄园(Chatsworth House)成为英国最受中国游客欢迎的观光景点之一,原因是这里拍摄了英国电视剧集《傲慢与偏见》。
在这份调查中,35%的受访者说他们来英国游览的梦想目的地是白金汉宫,有31%的人表示是查茨沃斯庄园,还有23%的人最希望参观的是水晶宫或伦敦眼。
(小编:听说伦敦的贝克街221B也是很受欢迎的……)
在英剧《傲慢与偏见》中,...
2014年5月21日 周三
BBC
┃中国禁止政府电脑使用Windows 8
┃China bans Microsoft Windows 8 on government computers
中国禁止政府电脑使用微软的最新操作系统。BBC对此有些困惑,因为这项禁令的消息来源是中国政府采购网发布的《关于进行信息类协议供货强制节能产品补充招标的通知》(这个标题大概让记者有点费解)。当然,官方新华社的一篇报道表示,对于外国操作系统安全性的担忧才是该规定出台的原因。
该报道称,微软停止向Window XP系统提供安全更新,这使得Window XP暴露在风险之下,中国政府无法忽视操作系统没有技...
.教授级高级工程师。原电力规划设计总院、中国电力工程顾问集团公司专家委员会委员。
老曾博客54
论文21
辨析发展特高压输电技术的十一项错误舆论,
发展直流特高压大容量、高效率、远距离先进
输电技术,提高电网发展质量和投资经济效果
——在全国政协《“发展特高压输电,优化电力布局”
双周协商座谈会》上提交的书面发言材料
电力规划设计总院退休职工 教授级高级工程师
原中国电力工程顾问集团公司 专家委员会委员
曾德文
国 家 能 源 局 “十二五” 规划 专家组成员
2014年5月15日
...
.
财经小队 | 文
“纽约•东河湾西邻华尔街,与曼哈顿隔河相望,升值潜力大;同时,纽约大学等知名学校均坐落于此,是兼顾投资、自住、留学的优质项目。首期推出48套,74万美元起;同时,购买该项目还可以享受15年房产税减免政策……”
看到上面这段广告词大家会想到啥?
没错,这么中国的广告词怎么可能是美国人写的?上文其实是中国公司鑫苑置业开发的东河湾项目的中文介绍。中国的房地产开发商已经进军美国,在纽约为中国人民盖房了。
作为纽约本地观察者,《纽约时报》对此当然得多加关注:
近年来,中国的商业机构和投资者...
2014年5月20日 周二
今天是520,大家有没有记得向身边的那个ta表达感激和爱意呢?
如果倍感羞涩的话,也可以把下面这张小编精挑细选的图片发给对方嘛,或者任何一张代表你们心中“520我爱你”的图片。在发给你们心中那个ta之前,也可以给小编发来你们的图片,表达你们对“旁观中国”的爱(脸红…逃走…)。我们想说,我们一定会继续努力成为你们心中更好的“旁观中国”!
(女队员们充满关怀的前言让男队员们压力很大……)
今日日记如下:
路透
┃中国调查反腐检查员腐败
┃China investigates corruption ins...
20.05.2014
甘 润泽
青海三江源地区正在开展草原“鼠害防治”,但专家认为,灭杀鼠兔缺乏科学依据,反而使生态系统更加脆弱。
图片来源: ventdroit
时政小队 | 整理写作
新生儿诞生可以算是一个中国家庭的头号喜事,家族的香火得以延续,父母的生活有了寄托。不过,并不是所有的家庭都能够感受到这种喜悦,孩子的先天疾病很可能改变这一切——尤其是对于低收入的弱势群体。BBC最新的一篇报道,便把目光投向了这些家庭:
当刘娇美(音)3月份产下女儿苗苗(音)后,她被迫在生产后仅一个小时就离开了医院。刘娇美夫妇两人都是农民工,没有钱支付其他的其他的看护。
.When Liu Jiaomei gave birth to her daughter Miaomiao in March, she was forced to leave the hospital an h...
2014年5月19日 周一
金融时报
┃平遥:中国最早的华尔街
┃Pingyao: the great Wall Street of China
将近200年前,中国的现代银行业在平遥这个偏僻小镇诞生。1823年,日升昌票号诞生。在鼎盛时期,平遥有22家这样的票号,其分支遍布全国各地乃至海外。如果中国现在像是个暴发户,那么想象一下拥有众多票号老板的平遥当年的繁盛景象吧。
平遥建于14世纪,现存数百座明清院落。如今仍有人住在这些院子里,他们的生活和皇帝当政的时代基本没什么两样。也许是因为平遥太远(它位于北京西南方,距离超过560公里)或者太不重要。如...
.2014年5月16日 周五
CNN
| 美丽的、没有雾霾的北京天际线
| Beijing's beautiful, smog-free skyline
谁说外国媒体只会暴露中国社会的阴暗面。5月15日,一向在北京空气污染报道中表现积极的CNN便调转方向,制作了一段天气晴朗时北京的专题视频,并表示:
当没有那层丑陋的迷雾遮盖时,北京也有一条葱翠、明媚的天际线(a lush, green skyline),一起来看看:
华尔街日报
| 中国的高尔夫热潮
| China's Golf Boom
在中国,作为禁忌的高尔夫正变得越来越流行。1949年之后,高尔夫曾因为是资本主义娱乐而遭到禁止,直到30...
.
京公网安备 11010502034662号 