-
【旁观日记】论发展，印度比中国差在哪？
旁观中国 05月16日 2014年5月15日 周四
CNN
| 印度可以从中国学习什么？
| What India can learn from China
印度大选激战刚刚结束，换了新总理后的印度是否能重回增长轨道，并追赶中国？CNN新德里分社总编辑阿格瓦尔（Ravi Agrawal）为此撰文，对比了同样是作为亚洲新兴大国的印度和中国：最近，我与一位在亚洲做生意的商人谈到印度与中国的不同，他说 ，“在印度开会的时候，我总会在各种礼仪细节上花费40分钟，最后5分钟才进入正题。”但是在中国，“我们花40分钟说正事，最后才闲聊5分钟。”
这只是一则轶事，但是却很能说明问题。中国在...
.
-
再说 '四大', 火-风-水-土
刘云鹏 05月15日 - 越来越领悟到四大元素的根本重要性了。四元素的组合比重根本上制约着人生的目的、意义和实际进程。生命源于天和地、日与月、spirit和matter的融合; 在一个人出生的时候, as if, 从'天'而来的纯粹的spirit进入'地'所代表的物质容器中, natal chart中的日象征着'天', 与'spirit'紧密相关, 关乎人生的目的和意义, 而月象征着身体\物质世界这样的容器。以元素来说, 火元素象征着spiritual principle, 关乎生命的目的和意义, 即来到世上这一遭究竟值不值得, 生命源于火元素与土元素(物质-现实-形式)的交汇。不过, 在火下降至土的过程中, ....
-
无厘头的越南反华打砸抢
旁观中国 05月15日 时政小队 | 文
“近期，越南反华势力不断组织示威活动，在胡志明市发生针对中资企业的打砸事件。中国驻越南大使馆再次特别提醒在越南中资企业和人员做好安全防范工作，尽量减少不必要的外出。”
这是中国驻越南大使馆网站发布的信息，外交部随后也发文提醒近期拟赴越南的中国公民留意安全风险。
.
单看官方陈述，似乎还没办法搞清楚到底发生了什么事。事情的起源当然就是中越两国围绕南海一个石油钻井平台的争端（旁观中国此前也已经跟踪过），随着争议的继续，越南国内的反华示威开始热闹起来，越南政府也一反常态地没有组织游行示威...
-
【旁观日记】友邦赠我汗血马
旁观中国 05月15日 2014年5月13日 周二
华尔街日报
| 中国国家主席得到一匹“天马”
| China’s President Gets a ‘Heavenly’ New Pony据中国官方媒体报道，中国国家主席习近平骄傲地成为了一匹汗血宝马的主人。周一，土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫向习赠送了这匹阿克哈—塔克马，该土库曼马品种以奔跑速度快和耐久力长著称。
这件礼物是有历史渊源的，中国前国家主席胡锦涛和江泽民都曾在类似的场合获赠土库曼马。这些马目前都养在天津一所汗血宝马繁育中心的元首马厩中。人们相信，如果领导人骑上这些马，他们就会走上中国最勇敢皇帝之一...
.
-
垃圾焚烧，请做好邻居
蔡沛然 05月15日 （最近一篇。有點長。原本只是要寫台灣的環境補償和鄰避衝突，拖沓了很久，才寫了一半，就趕上中泰事件，加了前面的這一大段。最早发在中宜环保产业研究的《环保产业》杂志，特别感谢高嵩大编辑的不断催促。。。否则，就赶不上中泰事件了）
杭州中泰事件，一场典型的邻避冲突，再次演化成一场暴力冲突。如果以2007年“北京六里屯事件”为市民反焚烧的滥觞，杭州中泰事件证明，邻避仍将继续困扰中国环境产业和地方社会。
“邻避”到底是什么？“邻避”能不能避免？近几日的公众舆论，时常把“反焚烧”与“反PX”相提并论。...
.
-
兰州威立雅的罗拉快跑
蔡沛然 05月15日 （承蒙任波老師抬愛，這篇曾在她的博客中轉發（http://renbo.blog.caixin.com/archives/70554）。現在，拎回家。這又是“揭露”老東家的，或者算是“辯誣”吧。蘭州苯污染事件，讓Veolia Water蒙羞，這是一家多麼愛惜羽毛的企業呀。我從入職就屢次因為蘭州項目而急就章，很“遺憾”錯過了這一次）
本文不太关心自来水能不能卖，本文更关心自来水应该怎么卖。如果以提高自来水的服务品质，卖或不卖，引入外资还是坚持国有国营，都是市政当局可以选择的技术方案。把手段当目的，继而苛责政治正确，这种讨论缺乏营养。
“为...
.
-
【旁观日记】中国经济压过美国，美国人信吗？
旁观中国 05月14日 2014年5月13日 周二
CNN
| 中国真的即将取代美国吗？
| Is China really about to overtake the U.S.?
这个月，不少报道的头条都是中国会取代美国，成为世界第一大经济体。不过，在你为美国连续125年主宰世界经济的终结而默哀之前，请听我们一言。在今后一段时间内，美国还会是第一，而且——中国也并不急着要超过美国。
最近世界银行的一份报告称，中国的追赶速度比预期要快。他们认为在2005年，中国的经济是美国的43%，而到了2011年，中国的GDP已经达到13.5万亿，达到美国的87%，因此按照实际购买力计算，中国的经济总量将在今年...
.
-
经济学人：中国农村有了新一代“地主”
旁观中国 05月14日 时政小队 | 文
让地主们回到中国——这个噱头十足的标题来自英国《经济学人》杂志。在一篇分析中国土地问题的文章中，《经济学人》写道，中国共产党正推动农村改革，将鼓励农民进行规模化经营，重新成为“地主”。
当然，“地主”这个词在中国的官方语境中是不可能出现的，取而代之的概念是——家庭农场：
自从去年一月以来，“家庭农场”这个词开始在党的文件中频繁出现。它并不是指代那些由单个家庭经营的一块块小农田……而是指更大规模的运营方式，与其他国家很相似，比如欧洲和美国。
.Since January last year the term ...
-
【旁观日记】南海纷争 缅甸发愁
旁观中国 05月12日 2014年5月12日 周一
华尔街日报
| 中国搅动缅甸外交计划
| China Rocks Myanmar's Diplomatic Boat
周末在缅甸召开了东盟领导人峰会，这是缅甸首次主办东盟峰会，对于刚刚结束军政的缅甸政府意义重大。不过由于中国和越南的南海争端，这次会议成为了棘手的外交考验。
.
尽管缅甸本身与中国并没有领土争端，不过作为今年轮值主席国，缅甸必须与东盟国家保持团结，并且允许那些愤愤不平的国家——特别是越南和菲律宾——进行游说，对北京采取更强硬的措施。不过，与此同时，缅甸也无法承受惹怒北京的代价。这次峰会恰在缅甸与中国的外交...
-
【旁观日记】南海纷争 缅甸发愁
旁观中国 05月12日 2014年5月12日 周一
华尔街日报
| 中国搅动缅甸外交计划
| China Rocks Myanmar's Diplomatic Boat
周末在缅甸召开了东盟领导人峰会，这是缅甸首次主办东盟峰会，对于刚刚结束军政的缅甸政府意义重大。不过由于中国和越南的南海争端，这次会议成为了棘手的外交考验。
.
尽管缅甸本身与中国并没有领土争端，不过作为今年轮值主席国，缅甸必须与东盟国家保持团结，并且允许那些愤愤不平的国家——特别是越南和菲律宾——进行游说，对北京采取更强硬的措施。不过，与此同时，缅甸也无法承受惹怒北京的代价。这次峰会恰在缅甸与中国的外交...
-
中国互联网巨头上市，外国投资者赚翻了
旁观中国 05月12日 中国当红互联网公司让外国投资者获益颇丰
Red-Hot Web in China Richly Rewards Foreign Investors
纽约时报 DAVID BARBOZA
2014年05月09日
参差计划·王璐 | 摘译
2001 年6月，南非传媒公司Naspers用3400万美元收购了一家举步维艰的中国初创公司的大量股份。今天，这家名为腾讯的初创公司已经成了互联网巨擘，市值接近1200亿美元，远超eBay或雅虎(Yahoo)等互联网先驱。由于这笔时机精准的投资，Naspers获得了400亿美元的收益。
.In June 2001, a South African media company called Naspers paid $34 million to acquir...
京公网安备 11010502034662号 
