财新传媒 财新传媒
鲍菡萏

(五)词义是一场统计学 之dumpling

鲍菡萏 03月17日

会议口译员,现居费城,奔波授课于马里兰州大学

我思虑半晌,点了Tirolean dumpling配酸菜。

点完,我开始猜测,这家奥地利饭馆里的饺子,会是什么形状,什么馅儿。

盘子端上来一看,赫然两颗球,状如四喜丸子。配的酸菜倒是预料中的德国酸菜。

 

这才想起,dumpling这个英文词,我明明专门查过的。查的是《朗文当代英语辞典》,见词条的英文解释,说dumpling是”一个水煮面团子,常与肉同食,或者面团子里面有肉“, 我当时还吃了一惊。照这个解释,dumpling更像是面疙瘩,或是掺和了面的肉丸子。当然,饺子也可以是其形式之一。至于搭配什么蔬菜,提都没提。还有这”水煮“面...

.
十年砍柴

 (《东方文化周刊》专栏)

 

春秋战国时期,楚国最有条件成为唯一的超级大国。这和其占据的地理优势有关,北方强国的晋占据山西及河北一部分,向南发展被中原各国和周王室阻挡,向北是苦寒地带。齐国在山东半岛,同样空间有限。秦国的自然条件最差,偏处西北一隅,向东扩张首先遭遇的是晋国。而楚国地处汉江、长江流域,往南有几乎有无穷尽的空间,就如欧洲人刚来到美洲大陆一样,那些文化落后的原始部落根本不是强大的楚国军队的对手。

因地利,所以楚国一直被中原各国视为“暴发户”:“地方五千里,带甲百万,车千乘,骑万匹。...

.
张旭升

 

 

  当我沉默着的时候,我觉得充实;我将开口,同时感到空虚。

    过去的生命已经死亡。我对于这死亡有大欢喜,因为我借此知道它曾经存活。

死亡的生命已经朽腐。我对于这朽腐有大欢喜,因为我借此知道它还非空虚。

    生命的泥委弃在地面上,不生乔木,只生野草,这是我的罪过。

    野草,根本不深,花叶不美,然而吸取露,吸取水,吸取陈死人的血和肉,各

各夺取它的生存,当生存时,还是将遭践踏,将遭删  刈,直至于死亡而朽腐。

    但我坦然,欣然。我将大笑,我将歌唱。

    我自爱我的野草,但我憎恶这...

.
汪丁丁

什么是“跨学科教育”  

汪丁丁 03月15日

北京大学中国经济研究中心和浙江大学经济学院经济学教授,财新传媒学术顾问

批判性思考

反观现行的教育,跨学科教育可以让心灵在一切方向上充分涌流。

作者:汪丁丁 发布于:2012-3-15 《IT经理世界》



跨学科教育,最初我以为它只是对应试教育的补充;逐渐地,我意识到它是不可或缺的必要补充;再后来,我确信跨学科教育可以成为拯救的途径,让心灵在一切方向上充分涌流。这样,我理解的跨学科教育,其实与古代儒家的“为己之学”在同一条道路上。


  梁漱溟毕生纠缠于两大问题——人生问题与中国问题,他多次试图返回人生问题却不能不为求解中国问题而奔走,直到晚年才写完《人心与人生》,陈述...




.
张兴军

吴春晖:幽默是一种态度

张兴军 03月14日

自由撰稿人

即使是没什么幽默感的人,也大都在愚人节将至的时候开开玩笑,找找乐子,应应景。但一年有365天,如果只留出一天来幽默,这本身就不幽默了。好比骨子里浪漫的人,不会只在情人节才送玫瑰的,“花言巧语”也总要俯拾即来才好。

相比之下,浪漫还能依葫芦画瓢,幽默却不容易模仿。同样一个笑话,换个人讲,能把人冻死。所以,说幽默是一种哲学式的生活态度并没什么夸大,因为跳不出自己的人,终究当不了生活的旁观者。

时下有许多关于笑话的网站或论坛,有的罗列现成的笑话,有的则教人如何讲笑话。我们看看,会心一笑,也可以背下几个...

.
谭娟

(转)农村教育:最有效的投资

谭娟 03月14日

美乐家全球连锁环保超市合伙人;晨星读书会发起人;真理追寻者

前几周现场听了Scott Rozelle的教授在财新的讲座,就是关于本文中所写的话题。感谢Scott Rozelle教授对中国农村教育和农村孩子健康的关注。也期待Scott Rozelle教授将来在这个平台分享更多精彩的见解。

 给每一个近视孩子配眼镜;给孩子一片寄生虫药;给每个学校建计算机房,配备软件和老师;进行附带条件的转移支付,激励所有人都去上高中——这每一件事都是应该做的,这是一场关于农村教育和农村孩子营养的战争

作者:Scott Rozelle 
 
 
  2011年11月27日,四川凉山州布拖县特里木镇日切村。寒冬,八岁的妞莫啦呷穿着凉鞋背着小...


.
Barrons

历史的穿行者

Barrons 03月14日

职业投资者,合伙人。

我们都只是历史的穿行者,但旅途不必由一个人完成。不管怎样,我们将继续穿行。

初到法国的美国建国之父约翰·亚当斯(John Adams)被法国人耻笑不懂音乐和艺术。但他回答:“我必须学习政治与战争,我的儿子们应当学习数学、哲学、地理、自然历史、造船、航海、商业与农业,这样他们的孩子们才有权利学习绘画、诗歌、音乐、建筑、雕塑、绣帷和陶艺。”

这是HBO历史剧《约翰·亚当斯》中的一幕,令人印象深刻。亚当斯的话并非虚构,而是根据真实史料改编,内容来自于1780年5月12日亚当斯写给妻子阿比盖尔的一封信。这段话提醒我们...

.
李大卫

追忆逝水年华

李大卫 03月14日

《财新周刊》文化评论作者

一,

 

很多年前,当时录像机刚在北京普及不久,电影学院的一个朋友,帮我转录到意大利导演托雷瓦托雷的《天堂电影院》。那是一部关于电影的电影。故事结尾处,男主角坐在一座即将拆除的废弃影院里,独自观赏自己剪辑出的一组镜头,穿插其间的,都是曾在道德保守的法西斯时代遭到查禁的接吻镜头。看到这里,不禁心生遗憾——要是导演把黑白片明星们的“人工呼吸”场面,蒙太奇成为一段连贯的叙事,那会产生何等激动人心的效果!

遗憾很快被弃置在记忆深处,直到最近看到法国导演米歇尔·阿扎纳维叙的的《艺术家》。本片去年五月在嘎...

.
鲍菡萏

(四) 词义是一场统计学 之post

鲍菡萏 03月13日

会议口译员,现居费城,奔波授课于马里兰州大学

——我说句功利的话,语言能力,输在起跑线上,还真是输不起。大脑的可塑性随着年龄增长,急剧下降。而语言能力,紧密牵连着情感、社交能力的发育。也离不开触觉、嗅觉、味觉的积极参与。

此行奥地利Zillertal山谷,有两个词,让我着了道。一个是post,一个是dumpling. 

 

Post

当我步行路过Gasthof Post时,忽然觉得,有什么不对劲。我不由停下脚步,细想不对劲的缘由。这个叫做Gasthof Post的建筑,第一次见到,只是它的名字,打印在行路图上。因为全家开车去一个完全陌生的地方,除了导航仪,还打印了一份谷歌地图的文字版路线...

.
王小峰

白领美食

王小峰 03月13日

《三联生活周刊》前主笔

我理解的白领就是看上去是人上人,干起活来人下人的那个群体。

我认识不少白领,跟白领谈事情,地点一般是他们写字楼的会议室,或者外面的咖啡厅。赶上饭点,会找一个地方吃饭。经过多年的观察和了解,我发现,白领们对吃吃喝喝真的是很没品位,和他们一身奢侈名牌真的不搭。你看看人家陈晓卿,穿着361或者鸿星尔克,照样去吃吉野家,这才叫霸气。再看看你们白领,白活了。

后来,跟白领约见面谈事,当对方提议去咖啡馆,我便抢先说,美国的成都小吃星巴克、英国的沙县小吃Costa咖啡咱们就免了吧。对方说:好呀,那咱们去上岛咖啡吧。...

.
崔卫平

从乌鸦身上找回地主

崔卫平 03月13日

北京电影学院基础部教授

在区分了直接暴力和称之为“语言暴力”之后,再来补充谈谈后者,这也是许多人感到忧虑的。
   骂人肯定是不好的。哪儿不好?不知道自我克制。个人修养有待提高。但是我想给出骂人的另外一种解释,就是对于语言的理解有误。
   先举一个例子吧。《红楼梦》里有这样一个细节:出于对宝玉和凤姐的强烈不满,赵姨娘给了马道婆一些银子,让她弄布做成小人像,放上写着这二位生辰八字的纸条,然后用针扎,做法诅咒他们。结果那边这叔嫂二人,就疼得满地打滚了。
   有人对于语言的理解与这个类似。他模模糊糊地认为,在这边(网上)说几句难...


.
崔卫平

她们与历史

崔卫平 03月13日

北京电影学院基础部教授

  文慧从北京舞蹈学院毕业之后,曾任东方歌舞团的舞蹈编导,后来是现代舞编导和表演者,为中国当代舞蹈剧场早期骨干。2008年,她长达8个小时的作品《回忆》,在欧洲各地演出,很受好评。2011年春天,她只身带着机器,从北京出发,去云南父亲的出身地云南易门,找到了祖父辈的三奶奶,她父亲的婶婶,拍摄了这部纪录片《听三奶奶讲那从前的故事》(75分钟),如此不同和令人惊喜。
   三奶奶名叫苏美玲,83岁,面目清癯,谈吐清晰,精神矍铄,身板硬朗。“从大庄讲起么”,文慧央求道。大庄是这位阿奶的娘家。“小时候玩玩么回去吃吃,...

.
南桥

苦逼的教育  

南桥 03月13日

旅美学者,专栏作者

我的同事Jim也是老师,他和我经常切磋教学方法。有一天他从教室回来,问我:你听到教学楼那边传来的爆炸声没有?   我一惊。   他笑着说:It's students' minds being blown away!  他是说他用的某个教学方法管用,学生为之震撼,教学效果形势大好。 It blows my mind. 意思是某事听来让你震撼,约等于中文中说的“震撼麻痹而昏倒”。思维的激荡,也可以这么说。一个老师,最欣慰的事情,是在学生的心中点燃了火焰,引发了他们思维的大爆炸。爱尔兰诗人叶芝说过:学习不是填满水桶,而是点燃火焰。作为一个教育者,我把这句话当成....
秋风

由西入儒:秋风对中国传统文化的再阐释

 

 1840年以来,儒学(传统)在近代中国的命运,是走了一个下行抛物线。而近十年来儒学的命运,似乎重新走上了上升通道。怎么理解中国历史,怎么理解儒学与中国未来?学者秋风新近出版了《华夏治理秩序史》的前两部《天下》、《封建》,要正本清源、重寻儒家的自由传统,将此引入当下制度探索的过程之中,为中国现代的社会转型提供本土思想资源。且看秋风如何着力。

 

秋风 探索对儒家传统的创造性诠释

 

秋风一直将自己定位为“独立学者”,既区别于现代学院体制内的知识分子,也区别...

.
张旭升

 

花生这样的普通中青年,有幸生存在如此精彩的时空里,想努力发生一些事情而不得,常常被时空裹挟着“被发生”一些事情,但花生觉得,这还是比没有事情发生要好许多,这并不是一个“屌丝”(我肿么觉得这词蛮高级的)摆出的高姿态“聊胜于无”的喟叹。

活着吧,发生一些事情总比没有发生要好一些,哪怕这些事情是被女朋友甩了,手机丢失了,被领导剋了,轮胎扎玻璃渣了……这就是被发生,人活着,被发生是免不了的,发生以后怎么处理它们,才是我这样的普通屌丝要思考的问题。

老鬼《血色黄昏》里面这段——“像天鹅绒一样洁白轻柔...

.
谭娟

(转)祁斌:曾国藩怎样影响了中国

谭娟 03月12日

美乐家全球连锁环保超市合伙人;晨星读书会发起人;真理追寻者


中国证监会研究中心主任 祁斌(资料图)

  [“富厚堂”是曾国藩平定太平天国后回乡修建的豪宅。一百多年后的今天,曾氏旧府依然雄伟高大,门前飘扬着一面巨大的湘军帅旗,在风中猎猎作响,不禁使人遥想当年气魄 ]

  几次到湖南,都有朋友建议去看看曾国藩故居,因为这样或那样的缘故没有成行。新年的第二天,芙蓉园里,突降霜雪,我们冒着严寒,从长沙出发,前往娄底的方向。正是过年的时节,高速公路上探亲访友的车辆,熙熙攘攘,摩肩接踵,一百多公里的路程竟然走了将近三个小时。下了高速,上了一条泥泞的柏油马路,经过一个...


.
王锦思

 

 
































 

 

王锦思 <地震!日本>

 

 

 

2011年3月11日,北纬38.1度,东经142.6度,日本8.9级地震!

地震,海啸,试图将日本抛向空中,再砸进海底,却锤打出一个特殊性格的民族。

通过地震

 

——了解日本的悲壮命运

分析日本的民族性格!

观察日本的国家动向!

反观中国的类似状态!

剖析中日关系的演变!

作者专程奔赴日本地震海啸灾区调查,现场感受、心理冲击!

 

            

目录

序言:日本,我来了!

 

一、311大天灾

灾难袭来

全日本总动员

幸...
































.
江北宁

书面语言和文字的区别

 

语言分两类:口头语言和书面语言;文字也分两类:表意文字和表音文字。书面语言是文字,文字不一定是书面语言。

下面是语言和文字对应关系的表格:

 

语言

口头语言

书面语言

 

文字

 

表音文字

表意文字

 

语言是声音,书面语言只能用表音文字,不能用表意文字。白话文是用汉字的读音作为声音符号,白话文的字义则是画蛇添足;汉字不是合格的书面语言,汉语拼音才是真正的书面语言。

不少人把书面语言和文字混为一谈,这也是语言学界很多理论错误的根源。

 

 

中国语言学界的悲催(九)(未完待续)

.
柴静

我们经历磨难,是为了更好地安慰他人

柴静 03月10日

记者、主持人、作家。2014年从央视离职,2015年初推出空气污染深度调查《穹顶之下》。

1

《桃姐》里有一个细节,老人院里年岁最大的老婆婆,从来没人探望过她,也不说话。有一天半夜,拎着一只印花的小包袱,死命地砸老人院的门“我要回乡下,我要回乡下”。

护士劝也没有什么用。

老人院里的老花花公子挽着她的胳膊,慢慢地原地小跑,哄着她“好,好,回乡下去”

老婆婆象个小孩子一样,这样跑着小圈,被安抚了。

《桃姐》的安慰,是这样的一种安慰。

编剧Roger是电影的监制,这是他经历的真实生活,在晚年怎么样照顾家里的中风的老女佣的故事,写的是年青孩子在老人突遇病痛时的觉醒,有一种“我给了她很大安慰...

.
花总丢了金箍棒

杂志装逼指南

花总丢了金箍棒 03月10日

隋代译经师,译《佛说葵花无量逼经》,永堕轮回。新浪微博:@花总丢了金箍棒

有人私信叫我推荐杂志。如果是要摆在客厅,首先不要多,三两本就够,否则显得太宅。其次尽量排除与速度、机械、时尚相关的读物,这些是屌丝的最爱。

考虑到引进版杂志对多数人来说还是不好买,就摆国内出的好了。王寂与锺泳麟的《时间艺术》,许知远的《生活》,再来两本旧书店淘的《光与影》,一个知性老文青呼之欲出。你要怀旧地说,这几本让你想起了早年的《人民画报》。

不建议摆科普类读物,但可以摆《考古杂志》。一定要放科普类的,从installB角度,《新发现》和《Newton科学世界》要比《科技新时代》高级得多。至于《环球科学...

.
ok--> 房地产市场 全球气候变化 俄乌冲突 妇女权益保护 超级名家八卦系列 中美贸易战