2014年3月21日 周五

金融时报
| 中国向雾霾宣战 企业趁机推出“雾霾险”
| Smog insurance added to efforts in China’s war on pollution

前往中国的游客注意了，如果你担心登长城观景受到北京污染的影响，那么本周推出的“雾霾险”产品有望让你安心。

在线旅游代理公司携程和国有保险公司平安保险联手推出的“雾霾险”，主要面向受到雾霾困扰的7个城市的游客和市民。该产品将在空气质量指数(AQI)连续两天超过设定水平时作出赔付。

如果空气质量指数持续一周高于300（被视为长时间接触有危险的水平），保单持有人将得到一次免费...

李先达 | 文
 
米歇尔访华，不仅中国人民关注，美国人民同样充满热情，各大媒体都专门做出了报道文章，以及必不可少的——图集。
 
不过媒体必须以挑刺为己任，在夸赞两位第一夫人之前，《华尔街日报》决定先提点尴尬的事：
 
一些美国公民和监督组织在详细审查米歇尔、她女儿萨沙和马丽娜，以及她母亲玛莉安.罗宾森的出访开销。之前的旅行，包括2010年米歇尔、萨沙、马丽娜和一些朋友一起去西班牙的一次旅行，便因为导致纳税人支付了高昂安保费用而饱受非议。

Some U.S. citizens and watchdog groups are scrutinizing the costs ...

原文发表于【联合早报】

【昆明暴袭事件启示录】发表后，有不少读者说笔者从经济的角度上分析新疆乱因乃是幼稚至极，因为新疆之乱背后有外国黑手，中国不管怎么做，都得收拾乱局。俗话说，打铁还得自身硬，如果政府不能为民众提供实现中国梦需要的经济的政治的信仰的平台，那么就别怪汉人民众在公知美式普世价值的旗帜下暗流涌动，也别怪维族人搞分裂。所以笔者到底是幼稚还是一针见血，相信仁者见仁智者见智。

实现中国梦需要经济的政治的信仰的平台，维族缺乏这样的平台，这才为东土耳其斯坦梦和伊斯兰原教...

上周去蓬莱，还结识了当地著名旅游业企业家李海锋、马静夫妻倆。

1961年出生的李先生，第一学历仅高中毕业，眼前却是一位颇有思想的企业家。一见面他就滔滔不绝地谈论他“文化是旅游的灵魂，旅游是文化的土壤”的思想。

他的旅游公司若干项目的巨大成功，很大程度正是得益于这一思想。而“三仙山景区”可谓这一思想之集大成。景区仙山楼阁，按传说绘画建造，再现海市蜃楼，傍晚进入，夜色朦胧，感觉已然成仙！楼阁和气殿，供奉释迦摩尼、孔子、老子三教祖师，彰显三教融合。三教之历代门徒及其传说故事则供奉展示于其他楼阁殿堂。有几...

发生在昆明的恶性杀人事件令人震惊，也令人想起想起2013年4月15日发生在美国波士顿马拉松比赛时的爆炸事件。这是兄弟两人作案，造成一百多人的死伤。事情发生后，美国国防部长哈格尔（Chuck Hagel） 称此为“恐怖残忍行为”(cruel act of terror)。在我的伦理写作课上，学生们讨论这个事件，提出的一个问题是，我们在道德上谴责这一罪行，是因为它的“残忍”呢？还是因为它的“恐怖”？

道德意义上的残忍通常是用完全缺乏同情来界定的，指的是对别人的痛苦或苦难无动于衷，甚至以此为乐。残忍的伤害或杀戮经常是暴力的，但残忍并不总是...

田园 / 整理写作

每年的第一季度，榜单就是多。美国《财富》杂志刚刚又评选出了“世界上最卓越的50位领导者”。（The World's 50 Greatest Leaders）

在发榜词里，《财富》煽了点情：

我们这个时代，总在渴求着某种领导者精神。于是，我们从全世界找出了50位男女，有的人你们都耳熟能详，有的人你们知之甚少。但是，这50人，不论男女，都在不断激励着他们的追随者，让这个世界变得更加美好。

In an era that feels starved for leadership, we've found men and women who will inspire you -- some famous, others little kno...

晖兄：

3月15日是你的周年忌。我驾车带着妻儿去看你。有人说，小孩子不要进墓园，我们没管这个。六十多公里，又堵车，到得比别人晚一些。

那天献在你墓前的，有鲜花，有你生前爱喝的可乐，爱吃的甜点。我带了香炉，点了三炷香。但最重要的，还是你去世后这一年内出版的五种著述：《帝国的流亡》、《朝歌集》、《忍寒庐学记》、《陈乃文诗文集》、《末法时代的声与光》。封面上都印着“张晖”二字。最后一种，副标题是《学者张晖别传》。

在你的墓前，张霖轻声向你报告其它一些待出之书的进展：《龙榆生全集》如何如何，《陈世骧...

《少年游》书外

【一】《少年游》第一大遗憾，即未写七哥。其实我已经写好了开头，拿给七哥看，他答应送我十个蹄髈，求我不要写下去。这是我十分中意的一个开头：“每当七哥走过宋诏桥，他的脑中都会浮现余光中的诗：‘那么多的表妹，走在柳堤（我只能娶其中的一朵！）’随之前列腺隐隐作痛……”

【二】《少年游》第二大遗憾，即未写大哲刘晨光。彼时同学少年，书中独缺他一人。我屡次发愿写他，却不知从何落笔。大哲平生多变，2002年相识之时，他偏爱基督教与自由主义，如今似乎走到了二者的反面。这十数年来，其足迹...

傅惟慈先生家住北平四根柏胡同，近赵登禹路。

四根柏大概指此处有四根柏树，其中两根在傅惟慈家的院子里，还有两根不知道在哪。这座四合小院是傅家祖产，年轻的傅惟慈从后母手中接来，一住60多年。傅惟慈是翻译家，代表译作有乔治•奥威尔的《动物农庄》、毛姆《月亮与六便士》、格雷厄姆•格林的《问题的核心》与托马斯•曼的《布登勃洛克一家》，大多都在这座小院里翻译的。

到晚年，傅惟慈爱热闹，隔几月就在小院里开Party，邀请年轻朋友来院中烧烤。我也去过几次，来玩的多是二十多岁的年轻人，我们笑说用傅惟慈的岁数除以三还不到...

从绘本阅读到文字阅读

关于读绘本，有时候会听到家长的一些反馈，说绘本读太多会不会影响到孩子对文字世界的进入。我也看到过某知名儿童文学作者有这样的担忧，认为文字的世界才是深美闳约的，读图太多，妨碍进入更深沉的世界。

这是种误解，这个误解多半是缘于对儿童认知特点的不了解。孩子的认知，自是从简单到复杂，这需要大脑的进一步发育。就图片而言，形象直观，易于吸引注意，而文字抽象，需要思考的发育，这需要循序渐进。孩子的大脑发育有一个过程，发育越成熟，他越来越趋向于复杂地理解这个世界时，他就能开始去理解一...

1879年6月14日深夜，天津，中美两国领导人夫人的派对仍在进行。

聚会上，来自各国的各路贵妇名媛荟萃，所着盛装紧追巴黎、纽约的时尚潮流。

“以开放促改革”，这场国际联欢虽未曾撼动天朝传统，但在那一刻，中国女性地位有了名义上的突破。

赵小莲，时任直隶总督、北洋大臣李鸿章的夫人。在美国前总统访华期间，中堂夫人走出深闺，按西方礼仪组织派对款待前总统夫人，并主动邀请了“英语国家在津租界的所有贵妇”。 贵妇们带着孩子参加，李鸿章的大儿媳、女儿和12岁的儿子也尽数出席。 

1879年5月24日《申报》刊...

李先达 | 文

前不久，“快的”和“嘀嘀”两家打车应用的补贴血拼引发了中国舆论热潮，也吸引来了不少国际媒体的追踪。和中国媒体一样，国际媒体也很快抛开两个小不点公司，直奔它们身后的大佬：

廉价打车只是三家中国互联网巨头“BAT”最新一战的副产品，这三家企业是统治搜索引擎市场的百度、占据中国电商务80%份额的阿里巴巴、以及市值1320亿美元的游戏与社交媒体巨头腾讯。

Cheap taxis are just one of the spoils of a new war between China’s three internet giants, known collectively as BAT – short for Baidu, t...

　　从2月16日至今，人们都在以一种看彩票大奖得主的眼光，去看《白日焰火》和廖凡，羡慕他们的“好运气”，并臆想着他们将怎么消费由此得来的种种好处——票房过N亿？趁热打铁拍续集？赚来的钱怎么花？媒体更是以一种好莱坞励志儿童片的心态，努力往“跑龙套的”一夜成名圆影帝梦的“传奇”节奏上靠。

　　但是，廖凡显然不是参加汽车拉力赛的幸运蜗牛，或梦想获得环球飞行冠军的农用飞机，他一直是名优秀的演员，多年来，他一直以负责的态度，严格要求着自己，对所演的每一部戏，他都非常慎重，从看剧本到接戏到事前的准备和最终...

拿到《既见君子》这本书时，因为开本的素朴小巧，忍不住在地铁上就翻阅起来——非常喜欢这本书的设计。我对张定浩的文字有一种期待，曾在《文汇报》“笔会”栏目中读过他的一篇《卿云烂兮，纠漫漫兮》，当时的感觉是，很久没有读到过这样发自内心、有余味的文字了。

过去时代的诗与人

这本小书收集了作者从2008年4月至2012年10月阅读“过去时代的诗与人”而写下的文字。这不是一次轻松的阅读，用作者的话来说，“它并不是一项有计划的学术研究或创作，而只是人生迈入中途之际某种感情危机的产物，或者，是一个以写诗为志业...

2014年3月19日 周三

华尔街日报
| 可信迹象表明，中国房地产繁荣已经结束
| Compelling Signs the Chinese Property Boom Is Over

多年来，从对冲基金经理到媒体，一大群“卡姗德拉”（希腊神话中的灾祸预言者）都在预测着中国住宅地产市场的崩盘——这个市场是中国经济最为重要的推动力。

 我们目前还没有目睹预言成真。许多经济学家认为，彻底崩溃是不太可能的。然而，目前很多迹象表明，历史上最伟大的房地产繁荣之一正在走下坡路。

 和所有的繁荣一样，这个繁荣会结束于疯狂的过剩。在几乎所有的中国城市，大量的过度建设成为...

李先达 黄蒂 / 文
 
十天过去了，大街小巷的中国人仍然在谈论着MH370，在搜救的国家从14个增加到26个之后，依然没有真正的确实消息传来。在这样的情况下，出现“不和谐”的声音是一种必然。
 
中国抨击了马来西亚方面的调查；越南方面在怀疑马来西亚在隐瞒相关雷达信息后，一度暂停搜索；印度官员周日说，他们将暂停搜救工作，等马来西亚确定了搜救地点再说。

China has assailed Malaysia’s handling of the probe. Vietnam at one point suspended its search after it thought Malaysia was holding back relevant radar inform...

2014年3月18日 周二

路透社
| 中国誓言到2020年清洁60%的城市
| China vows to clean up 60 percent of cities by 2020

中国近日承诺，将确保到2020年实现全国60%的城市达到污染标准，以应对中国快速的城市化进程。随着数以亿计的人将从农村转移向城市，城市面临着巨大的环境压力。预计快速的人口转移将会到达城市基础设施的负荷上限，并加剧中国的环境污染和水资源短缺。去年，几乎所有中国城市的监控污染水平都未达标。 

环境已经成为公众日益不安的首要问题，恶劣的空气质量导致了一系列事件和公众抗议。根据国务院的数据，到...

《深圳特区报·读与思周刊·文学奖应该由谁来评？》

加拿大：安妮•卡尔森(Anne Carson)的《红色续传》(Red Doc>)

英国首届“弗里奥文学奖”(Folio Prize)提名名单本周公布了，和事先不少人预料的一样，美国作家占了大多数，在8部提名小说中，有5部出自美国作家之手，剩下的3部小说的作者分别来自加拿大、爱尔兰和英国。不过和一些人担心的不同，入选的美国作家中并没有高度知名的“重量级”人物，其中最出名的可能是乔治•桑德斯(George Saunders)和蕾切尔•库什纳(Rachel Kushner)，俩人的作品《十二月十日》(Tenth of...