时政小队 | 文

作为纽约时代广场的常住居民，以“裸体牛仔”（Naked Cowboy）表演为生的罗伯特•博克（Robert Burck）说，最近这里来了些“新同事”。

比起其他人的米老鼠和超级英雄套装，或是博克的裸身出位，新同事们的演出服要“朴素”得多。《纽约时报》是这么描写的：

他们大多是华裔男性，剃着光头，面带慈祥的微笑，身着飘逸的橙色长袍——有时候也可能是棕色或灰色的。

They are mostly men of Chinese descent, with shaved heads, beatific smiles and flowing robes of orange, but sometimes brown or gray...

2014年7月7日 星期一

南华早报
┃农民工疫苗接种不力 麻疹重回中国
┃Measles makes a comeback in China as vaccination falters among migrant workers

中国原计划到2012年消除麻疹疾病，但由于数以百万计的农民工错过了疫苗接种，麻疹又卷土重来。

根据卫生部数据，今年4月份，内地麻疹病例从1月份的2070例增至11089例，5月也达到了10563例。仅今年前5个月，病例数量就超过了去年全年的27646例。
 

北京地坛医院的传染病专家表示：“麻疹爆发和疫苗接种缺乏有关，麻疹的发病率可能还会上升，而且主要在成年人当中，因为中...

还在四年前南非世界杯时，就有西方媒体评出五大遗憾国家：印度、中国、加拿大、卡塔尔和印尼（后二者参与了申办2022年世界杯）。

外媒的报道说，中国拥有世界上近20%的人口、6.5%的世界面积，其经济、政治在世界上都有着举足轻重地位，然而，遗憾的是，它对足球事业的贡献却完全可以忽略不计。历史上，中国只参加过2002年韩日世界杯，其表现让人大跌眼镜，丢9球、进0球！

一个拥有13亿人口的国家，却找不到11名好的足球运动员。但在中国之外，拥有12亿人口、同样经济增长迅速的印度的足球水平甚至更差。印度足球的世界上排名是165位...

2014年7月4日 星期五

Politico
┃7月4日烟花中国造
┃4th of July fireworks brought to you by China

除了美国家庭用来庆祝美国独立日（Independent Day）的小型烟火，当地时间本周五， 华盛顿纪念碑（Washington Monument）上空的大型烟火表演所用的专业级烟火也将由中国制造。

对于在美国政府和企业中都越来越流行的“购买美国制造”（buy American）的风潮，中国制造的烟火是一个奇怪的特例。

美国烟花制协会（American Pyrotechnics Association）执行理事朱莉·海克门（Julie Heckman）认为，进口中国烟花是必要的...

读加缪《局外人》的时候，我为文中塑造的默尔索的形象而震惊，在母亲去世的时候，他非但没有哭，而且还在第二天于海边泡了个妞，这成为后来法庭确认他杀人罪行的一个例证，陪审团确实也由此认为他是个冷漠的无情之人。

但按照为人标准看，默尔索还是不错的，他愿意在自己力所能及的情况下说明别人，而且不需要感谢，他反感老板，但也能以严格的职业素养要求自己完成份内事。如果不是因为后来在海滩也是因为“帮忙”性质的枪杀别人，他会默默无闻过完不起眼的一生，人们在想起他的时候会说一句：那是个孤僻但无害的老好人。...

在塞勒姆郊外，坐落着一座郁郁葱葱的小山丘，从Google地图上看，名叫绞架山（Gallows Hill）。300多年前一个大雨的一天，马车载着被手链脚链铐住的“巫师”，踏着泥泞的山路，从塞勒姆镇中心来到这郊外的荒山，绞死这些邪恶的巫师。其中就有一位塞勒姆镇上38岁的贫穷农妇，名叫萨拉古德（Sarah Good）。

 
她被丈夫抛弃，带着年幼的女儿艰难生活。她无家可归，经常沿街乞讨，如果邻里不给她些施舍，有时还会恶言相向。这种性格和生活方式似乎很符合17世纪对女巫的描述，或者说是想象。
 
有一次，萨拉和镇上和一个农夫发生了激烈的争吵...

财经小队 | 文

美国知名商业媒体《巴伦周刊》（Barron’s）近日发布了一份名为《世界最受尊敬公司》（World’s Most Respected Companies）的调查报告。

这是Barron’s自2005年起每年都会发布的调查报告，用于了解机构投资者对于全球股市市值最高的 100家公司的看法。最新报告得到了来自101个机构投资者的反馈。
（小编：Barron’s隶属于道•琼斯（Dow Jones）集团，是《华尔街日报》的亲戚）

在这份大公司榜单中，三家成功入选的中国大公司很不成功地排在了榜单的最底部。中国移动在2012年是88位，2013年是95位，今年继续下降到第...

2014年7月8日 星期四

华尔街日报
┃在中国，婚纱礼服不仅仅为了婚礼
┃In China, Wedding Gowns Aren’t Just For Weddings

在中国，大学女生正在抛弃方帽长袍，转而选择白色纱服来庆祝毕业。

在6月份的一个阴天，20名女性穿着白色礼服，在草地上站成一排。今年从中国中部的西安工程大学毕业的刘湘平（音）说，谁不喜欢婚纱呢？她就是那天穿着白纱拍毕业照的20名女性之一，其他人都是她的同班同学。

上面这一幕并不是该大学独有的。在中国各地，毕业季看起来都像极了婚礼季，成群的年轻女性去商店租婚纱。在中国，毕业典礼上通常...

胡泳：没有监督，任何力量都是混蛋

发布时间:2014-07-02 09:52 作者:胡泳，王梦瑶/采

观点摘要：

　　1、现在可能过了那个时代，只要把改革的大旗一树，大家就会觉得它具有天然的正当性，它是我们这个社会可欲的东西。现在这个情景已经不能再现了

　　2、今天中国经济走到这样一个体量，中国社会发展到这么一个程度，如果你还说少数人来决定这个社会的发展方向，就是不正常的。换句话说这个时候互联网的作用其实是正向的，本来大家就应该来讨论，哪怕是在这个讨论当中陷入分裂

　　3、现在来看，由于我们行...

近来身体能量-意识的演进比较明显, 恰恰是天王星推进至我Chiron的时间。只有生命真实体验到了变化, 圣书和圣人的话语才感觉理所当然。神恩或说神的爱, 或说最终极的能量, 无处不在, 笼罩着每一个人, 时刻等待进入我们的身体容器, 只是人要做好准备。这里的'做准备', 必须人自己进行, 没有任何中介可以代劳(无论是宗教组织还是上师圣人), 只有逐步弃绝人的主观情感和动机上的一切造次, 做到如实观照, 如庄子所言'用心若镜, 不将不迎', 沟通个体生命与神之间的通道才能开通, 人的频率才能接收到无处不在的神恩和神的爱。在人的身体上, 实现...

由于'哲学'字面上即'爱智慧', 而智慧之不同于知识在于智慧是关于整全的、根本的人应该如何生活的。曾经听到这样的看法, 即哲学是智慧之学, 懂哲学的人就如同站在更高的平台上看问题, 甚至一切学问都归于哲学。不能反驳, 只能心下感叹。事实上, 哲学源于雅典, 可是就在哲学诞生不久, 她就偏离了智慧的路, 走上了论证知识的路。西方哲学传统中不乏真正关心智慧的人, 可是这些人从来都属于这个传统的边缘, 从来没有成为主流, 希腊化时期也不例外。哲学追求的是人类知识的基础或超越性的知识。这个传统, 实际上自柏拉图就开始了, 而亚里士多德...

李 莉娜
杨 富强

02.07.2014

李莉娜、杨富强结合2014年第二场联合国气候变化谈判间会观察分析认为：在波恩会议之后主要大国即将密集展开的气候外交和政治活动中，中欧应当谋求更主动的积极互动。


公共渐渐了解到气候变化会为全球每一个成员都带来影响。这种觉悟，在气候问题的讨论上变得愈来愈重要。图片来源：Prometeo Lucero/Greenpeace


根据华沙大会决议，今年年底利马COP大会有两个具体任务要完成：一是就后2020气候协议的要素（elements）案文达成一致，二是确定在新协议中的国家自定贡献预案（Intended Nationally Determin...

2014年7月2日 星期三

华尔街日报
┃在中国，汽车业的繁荣让员工实现人生渴望
┃In China, Auto Boom Fuels Workers' Aspirations

一个世纪前，亨利•福特开始向生产线工人支付5美元日薪（这在今天相当于116美元），较当时的制造业薪资水平高出一倍。这在美国掀起了一轮社会变革，使低薪资工人转变成了中产阶层消费者。

类似的事情也在中国发生了。尽管薪资低于德国、日本和韩国等其他主要汽车生产国，但在中国汽车产业，工人和工程师的薪水通常高于平均工资水平。对他们来说，买房、买车和海外旅游都已经是触手可及的事。

咨询...

文艺小队 黄蒂 | 文

“变形金刚”不出意外地成了“赚钱金刚”。美国电影《变形金刚4：绝迹重生》在中国上映的第一个周末，票房收入达到9000万美元，创下了外国电影在中国的首周末票房纪录。该片首个周末在美国以外的市场的票房总收入是2亿美元——中国票房占到了将近一半。

美国主要娱乐杂志《综艺》（Variety）的报道引用业内分析人士的话说：

“这是好莱坞与中国之间化学反应的一个转折点。它让人看到了全新的潜力：一部同时在中美上映的电影究竟能做到什么。”

"It’s a turning point for the dynamic between Hollywood and...

文化小队 | 文

经常看英文报道的人会知道，国际英文媒体特别钟爱在文章的开头做一番生动的细节描绘，博得读者的阅读兴趣。下面这就是个典型：

每一天，成千上万的中国内地人越过香港边境，带着大箱子和用于奢饰品大采购的现金，并且越来越多地带着——2B型号的铅笔。

Every day, thousands of mainland Chinese cross Hong Kong’s border toting suitcases, cash for luxury splurges and—increasingly—No. 2 pencils.

这则《华尔街日报》去年的文章，描写的是内地考生去香港参加高考，当然了，这里的高考并不是...

2014年7月1日 星期二

今天是中国共产党建党93周年；香港回归祖国17周年。

卫报
┃葛兰素史克的中国麻烦：性爱录像、贿赂与私人侦探
┃GlaxoSmithKline confirms existence of sex tape of former China boss

英国制药企业葛兰素史克（GSK）确认了公司前中国区主管马克锐(Mark Reilly)私密性爱录像的存在，这也意味着其中国区丑闻进入新篇章，且内涵越发持久深入。

该录像的内容是马克锐以及其中国籍女友在其上海公寓的生活，被秘密拍摄下来，并于2013年3月通过电子邮件发给了包括葛兰素史克总裁在内的13名高管，同一份邮件中还...