原文刊载于世界经济论坛博客，转载请注明来源并附上原文链接

中国的经济增长正在放缓，而欧洲的经济增长率近乎为零，以美元做为结算单位的世界经济正处于衰退期。与此同时，全球的收入不平等与政治不稳定也有加剧的现象。那么，经济增长的回归能否成为这些症结的“解药”呢？如果可以的话，那我们又该如何重获经济增长？

富通银行首席银行家Peter De Keyzer在他的著作《增长令你愉悦》中对这些问题做了探讨。该书从一个简单的理论切入，来探讨长远的问题：财富是由两个因素决定的——人口增长和生产率增长。后者取决于你的创新能力...

*原文刊载于世界经济论坛博客，转载请注明来源并附上原文链接

从上海的街头、深圳的科技孵化器，到北京的初创企业，中国的创新之风正以前所未有的速度蓬勃兴起。

中国政府立志使本国转变为全球科技领先者，并大幅提升了全国各地的研发资金。中国的高校和研究机构正在开展尖端科技研究，从大数据到生化，从纳米技术到机器人科学；与此同时，它们积极与各大科技园区开展合作，将创新成果商业化。不管是产品还是业务流程，中国企业家正涌现出越来越多的创新先锋，他们不断地进行自我调整，以适应中国消费市场日益增长、千变万化的需求...

*原文刊载于世界经济论坛博客，转载请注明来源并附上原文链接

在非洲开发银行服务非洲50周年之际，值得引用曼德拉的一句话：“登上一座高峰后，才会发现有更多的山峰要攀越。”

非洲开发银行于1964年成立时，非洲可谓抱负远大。虽然在接下来的多年里，受到经济衰退、政局不稳和地缘政治的挑战，这种抱负却从未消退。人们怀抱美好愿望，将迎难而上。

我在2005年就任时，非洲正处于一个转折点，开始扭转多年的衰退，实现近二十年内首次人均GDP正增长。

然而，利用经济增长推动经济转型并创造就业，这一任务才刚刚开始。可持续发...

*原文刊载于世界经济论坛博客，转载请注明来源并附上原文链接

*双轨制经济体制是指由政府控制关键产业，同时在其他产业允许私有企业进入的体制。

中国经济减速的迹象从未如此明显。整体经济是否能成功避免硬着陆，取决于决策者是否能够应对日益分化的双轨经济。

1月份的最新同比数据看起来有些危险。消费物价指数下跌0.8%；生产物价指数下跌4.3%；出口减少3.3%；进口减少19.9%；广义货币（M2）增速放缓1.4%。

此外，人民币正在经受贬值的压力，部分原因是美国经济复苏加速了资本外流。考虑到工业利润增长下降（从2013年的12.2...

*原文刊载于世界经济论坛博客，转载请注明来源。

中国经济在增速放缓的同时，也正在经历艰难的再平衡。2014年三季度中国GDP增速为7.4%，远低于2008-2012年年均增长9.3%的水平，但放在全球范围来看，中国经济减速幅度明显小于其他新兴经济体。

以印度为例，2010年印度增长速度为10.1%，2011降至7.0%，2012年为5.3%，2013年降至4.9%，下滑幅度远超中国。2012年中国经济总量首次超过美国一半，而2014年，中国GDP总量可能达到10万亿美元。

中国在经历了30多年的高速增长之后，经济正从增长奇迹向常规发展回归，结构也出现了艰难的“...