导语

新冠疫情不仅是公共健康领域的重大危机，更冲击着现有全球化秩序。在国际规则不断转变的情况下，非洲作为低收入国家最集中的地区，不论从短期还是长期来看，都将承受多边主义衰落、贸易保护主义加剧、发展合作减少、可再生能源融资减少及流动性受限等后果。在医疗基础设施较为薄弱、政府抗风险能力欠缺的状况下，突如其来的疫情会对非洲产生何种程度的影响？面对新冠疫情带来的多重挑战，非洲国家应该如何应对？能否团结起来，打破壁垒，积极合作？

本文编译自南非国际事务研究所（SAIIA)刊登的Africa after COVID...

导语

2020年将成为非洲的“变化之年”。12个非洲国家和地区将迎来全国性选举，这不仅是参选者各自的利益角逐，更是其对本国乃至非洲大陆未来治理愿景的构建。然而，新冠疫情已蔓延至非洲，选举必然引发大规模集会，恐会大大增加病毒扩散风险。在选举和防疫的双重张力下，是否延期选举成为了各国政府亟需做出的抉择。

2020选举对非洲意味着什么？

美国国防部非洲战略研究中心主任Joseph Siegle与 研究助理Candace Cook在《评估2020年非洲选举》...

贫民窟出事儿了。

周五，肯尼亚首都基贝拉贫民窟，几千人拼命抢救济食品，最后引发踩踏。警方不得已投放了催泪弹，2人死亡。

随着新冠肺炎在全球蔓延，很多人担心非洲会变成最后的“火药桶”，而人口密集、极度贫穷的贫民窟，就是那根导火索。 

▲ 11日，肯尼亚基贝拉贫民窟踩踏现场。 

今天，讲一讲疫情下的非洲贫民窟故事吧。

看过那场踩踏事件视频或者图片的人，大部分会发出这样的惊叹：“看啊，这么多人，挨得这么近，没有一个人戴口罩。“

对于这样的评价，基贝拉贫民窟的居民汤姆·穆塔希特别不以为然...

      ▲ 肯尼亚，宵禁前，一名店主在警察来时躲入店中。

29日，肯尼亚，宵禁第三天。猫捉老鼠游戏，还在继续。

 我住的临街房子夜里难得清静，能听到青蛙叫和鸟叫，偶尔有直升飞机轰鸣着飞过。

仔细算来，肯尼亚的疫情重要进展，大多出现在周末，这次也没例外。

周末三天，新冠肺炎确诊病例从31人飙升到42人，出现第一个中国籍病例。华人圈炸了之后又恢复平静，大家开始仔细准备怎么应对。

       ▲ 内罗毕，宵禁下的夜晚，街道空空荡荡。 

是谁？住哪儿？行动轨迹是什么？怎么感染的？自...

加纳共和国位于非洲西部，濒临大西洋几内亚湾，1471年葡萄牙殖民者来到这片土地，发现黄金矿藏非常丰富，便将沿海一带称为“黄金海岸”，这个名称在1957年加纳独立之前沿用了近500年。

加纳国土面积23.8万平方公里，人口2500万，其黄金已开采500年、还可以再开采700年，而钻石、锰矿、铝土矿的储量也都居于世界前列。

1595年荷兰人来到黄金海岸，逐步夺取了葡萄牙殖民者的地盘。1631年英国人在黄金海岸建立海岸角城堡，成为英国殖民地的行政管理中心，直至1877年迁往黄金海岸的新首府阿克拉。

两个月前，40多个国家签署了非洲大陆自由贸易区框架协议（AfCFTA），目前签署国启动批准程序，推进落实该项目所需的技术工作。不过，分析人士指出，在协议得以完全批准和实施之前，还有许多步骤需要处理。

在协议生效之前，谈判者需要准备一份原产地规则特定产品清单，确定在货物和服务贸易方面如何将协议付诸实践的几个问题，并制定和达成各自的承诺时间表。（《桥周报》，2018年3月22日）

3月21日，非洲联盟（AU）在卢旺达基加利举行特别首脑会议，44个国家的非洲领导人签署了AfCFTA。这一版本内容包括框架协议以及货物贸易、服...

3月21日周三，非洲领导人齐聚卢旺达的Kigali参加非盟（AU）的超级峰会，启动非洲大陆自由贸易区（AfCFTA），整个大陆对此寄予很高的希望，期待这个巨型贸易协定将振兴非洲大陆内的商业，达成重要的发展目标。

为期五天的峰会包括了一系列不同形式的会议，其高潮是非洲领导人们签署大陆自由贸易区基本协定（AfCFTA Agreement）的签约仪式。签约仪式在非盟国家政府首脑大会的特别大会上进行，其后举行了非盟常驻代表委员会和执行理事会的会议，以及商业论坛。

达成非洲大陆自由贸易区的法律框架之后，非洲各国将进一步采取将自由贸易...

图片：Reuters

eBay与MallforAfrica规避传统贸易政策，携手发展网络市场。

全球电商合作伙伴关系是否会替代贸易协定？如果eBay近期在非洲达成的合作值得参考，那么电商合作伙伴或许真的能够成为传统贸易协定的替代品。

销售巨头eBay与另一家电商网站MallforAfrica达成合作关系，为美国商家开放非洲市场，同时为非洲手工业者创造机会，让他们通过eBay向美国消费者销售产品。当前，美国政治保护主义不断冒头，对跨大西洋贸易构成威胁。此次合作标志着该领域的重大进步。

在美非贸易中，17年前签署的《非洲增长与机遇法案》...

2岁的轩轩，爸爸来自喀麦隆。出生时是那个医院接生的第一个中非混血儿。他出生还不到一分钟，产房的护士就拿着手机问妈妈，能不能跟他合照一张。一直到现在，轩轩在广州街头都是瞩目的存在。

13岁的基特，也是中非混血儿，爸爸来自尼日利亚，也有着牛奶巧克力色般的皮肤、厚厚的嘴唇和硬硬的卷毛。刚读小学时，他遭到了同学的排斥。“听到他们叫我‘黑鬼’，我就想把他们的嘴撸下来。”基特咬牙切齿、用非常标准的普通话说道。

13岁的基特不是没有经历过2岁的轩轩所受到的欢迎。11年间，他从一个嗷嗷待哺、无辜的婴儿成...

原文刊载于世界经济论坛博客，转载请注明来源并附上原文链接

技术创新为非洲提供了巨大的可能性。这就是我上周在卢旺达首都基加利举行的世界经济论坛会议上加入非洲影响力运动的原因。我们在会上就数字经济如何才能推动非洲大陆所需的激进变革展开了讨论。

但同时，我们要思索祖先留给我们哪些古老的工具——也就是说如何放眼长远及如何协力合作。我们现在要运用以这些工具为代表的技术形式才能将机会留给子孙后代。

气候变化是我们能否利用新旧工具来保护子孙后代未来的一次终极考验。

非洲人必须通过减少温室气体排放和帮助...

文/李永峰

过去三十几年的改革开放，既是中国引进外资的时代，也是中国资本与中国员工大举出海的时代。现在，散落全球各地的中国人，特别是中国民工，构成了当今世界一股独特的力量。他们个体的生命，与时代的洪流融汇在一起，收获着财富、荣誉与见识，但有时候，他们也收获了麻烦与血泪。

未来，随着中国政府所推动的「一带一路」战略，伴随更多的中国资本，前往海外寻找机会的中国工人，数量也必然更为庞大。在憧憬机遇之外，他们是否做好了应对麻烦与风险的准备？比如，感染爱滋病的风险。

最近，老挝（Laos）北部乌多姆赛省...

中资企业的肯尼亚难题

文／王媛（作者系中非卓越基金会研究员）（采访整理 李光 黄方）

肯尼亚共和国位于东非高原东北部，是撒哈拉以南非洲政局最稳定的国家之一,也是东非地区工业最发达的国家。肯尼亚承袭了英国的完备法律体系，政府制定了一系列鼓励外商投资的优惠政策，尤其重视对农业和制造业的投资。这两个方面正好是中国企业的强项，目前肯尼亚的中国企业已有三四百家。当下，腐败和糟糕的企业形象及如何有效地本地化成为这些企业亟待解决的难题。

在中非经贸关系不断升温的背景之下，其他非洲国家也将像肯尼亚一样...

五月是莫桑比克的干季，30度的艳阳下，乔登把车停在四星级饭店门口。他在驾驶座午睡、双手倚着头、听着美国嘻哈音乐，阳光晒得黝黑的皮肤发亮。

    我敲了他的车窗，指着饭店给的白色纸条，上面写着国际会议中心葡萄牙文。

    “15美元！” 乔登开心地坐起来报价。虽然7公里的距离要价比美国还高，但这在饭店告诉我的“合理价格”范围内，加上22小时的飞行加转机已经让人十分疲惫，我就不犹豫地点头答应了。

    25岁的乔登是马普托人，我们用简单的英语交谈，从几个关键词拼凑出的句子大概是说，他的家族是经商的，2年前买了...

上周，中国国务院总理李克强上任后首度对非洲进行访问，目的地包括埃塞俄比亚、尼日利亚、安哥拉和肯尼亚。此次访问中，他还与其他国家元首讨论了中非发展历程与关系，并承诺追加120亿美元的援助以促进非洲的经济发展。

中国在非洲地位迅速提升这一大背景对理解这则新闻十分重要。近几年，虽然发达国家仍是对非投资的主要来源，但是其投资量几乎十年来没有变化。值得注意的是，中国对非投资却在近年间迅猛增长，这激发了人们对发展的渴望、以及由此引发有关环境问题和对当地居民冲击的担忧。随着中国对非洲的影响在不断增加，中国现在应...

2014年5月15日 周四

CNN

| 印度可以从中国学习什么？
| What India can learn from China

印度大选激战刚刚结束，换了新总理后的印度是否能重回增长轨道，并追赶中国？CNN新德里分社总编辑阿格瓦尔（Ravi Agrawal）为此撰文，对比了同样是作为亚洲新兴大国的印度和中国： 

最近，我与一位在亚洲做生意的商人谈到印度与中国的不同，他说 ，“在印度开会的时候，我总会在各种礼仪细节上花费40分钟，最后5分钟才进入正题。”但是在中国，“我们花40分钟说正事，最后才闲聊5分钟。” 

这只是一则轶事，但是却很能说明问题。中国在...

2014年5月7日 周三

美联社
| 越南与中国的海上石油争端升级
| Vietnam escalates dispute with China over oil rig

越南在周二向中国发出警告，表示如果中国不移除在两国争议海域的一个石油钻井，越方会采取一切措施，保卫其在南中国海的利益。这表明亚洲最敏感的海域的争议正在升级。



中国周末开展了钻井平台设置作业，这被广泛认为是在南中国海主权争端中最具挑衅性的举动。美国国务院发言人普萨基称中国的行动是“挑衅性的，对于保持这一地区和平稳定没有帮助”。越南外交部部长范平明则致电中国国务委员杨洁篪表示，“越南...

农业的性质正在发生变化。世界各地的农民在降雨格局改变、全球变暖、土地和水资源愈发紧张的情况下，努力提高粮食产量。生态系统退化、土壤肥力下降、水资源紧张等因素进一步加剧了农业土地利用的压力。

其中，撒哈拉以南的非洲旱地面临的挑战最为严重。生活在萨赫勒等旱地的农民终年面临干旱、降雨难以预测、土壤养分耗竭等问题。而撒哈拉以南非洲也是世界上最贫困的地区之一。该地区大约2亿人口（占该地区总人口的27%）营养不良，其中5岁以下儿童中有40%因缺乏营养而导致发育不良。

然而，巨大的挑战也孕育着巨大的机遇。上述地...