2014年5月16日 周五
CNN
| 美丽的、没有雾霾的北京天际线
| Beijing's beautiful, smog-free skyline
谁说外国媒体只会暴露中国社会的阴暗面。5月15日,一向在北京空气污染报道中表现积极的CNN便调转方向,制作了一段天气晴朗时北京的专题视频,并表示:
当没有那层丑陋的迷雾遮盖时,北京也有一条葱翠、明媚的天际线(a lush, green skyline),一起来看看:
华尔街日报
| 中国的高尔夫热潮
| China's Golf Boom
在中国,作为禁忌的高尔夫正变得越来越流行。1949年之后,高尔夫曾因为是资本主义娱乐而遭到禁止,直到30...
. 2014年4月16日 周三
华尔街日报
| 茅台冲破官方禁忌
| Moutai Breaks Through Official Taboo
去年,中共加强了腐败官员的打击力度,明确要求党员干部减少公费宴请和送礼,这导致贵州茅台销售额下滑,股票大跌39%。不过近期,贵州茅台股价出现反弹。这一中国知名度最高的白酒品牌似乎摆脱了旷日持久的反腐风暴所带来的冲击。
不仅如此,在上周的博鳌亚洲论坛上,贵州茅台被置于“钻石级赞助商”的突出地位,论坛期间,“喝茅台”的信息随处可见,让人躲也躲不掉。这一迹象表明茅台可能不再是官方禁忌。
▲茅台连续8年成为博鳌亚洲论...
李先达 | 整理写作
无论它引来了多少争议,“PM2.5”这个词已经深切地改变了中国人。从美国使领馆对外发布自测的空气PM2.5数据开始,中国人、特别是大城市居民对空气质量的关切与日俱增。
最近,美国国务院干脆一口气公布了北京使馆自2008年至2014年的历史PM2.5数据,精确到每个小时。
美国华尔街日报网站的“中国实时报”(China Real Time)栏目根据这些PM2.5数据,用一种方法来推算2008年后北京的空气质量情况:
首先,我们根据这些以小时统计的(PM2.5)数值,计算出每天的平均值。而后再对这些数字进行转化,使之可以匹配进...
2014年3月21日 周五
金融时报
| 中国向雾霾宣战 企业趁机推出“雾霾险”
| Smog insurance added to efforts in China’s war on pollution
前往中国的游客注意了,如果你担心登长城观景受到北京污染的影响,那么本周推出的“雾霾险”产品有望让你安心。
在线旅游代理公司携程和国有保险公司平安保险联手推出的“雾霾险”,主要面向受到雾霾困扰的7个城市的游客和市民。该产品将在空气质量指数(AQI)连续两天超过设定水平时作出赔付。
如果空气质量指数持续一周高于300(被视为长时间接触有危险的水平),保单持有人将得到一次免费...
2014年3月4日 周二
彭博社
┃ 中国热带岛吸引富有房屋买家逃离雾霾
┃ China Tropical Island Lures Rich Homebuyers Fleeing Smog
38岁的上海家庭主妇Zoe Zhang计划花200万元呼吸一点新鲜空气,“上海的空气质量从来没这么差过,我只想在三亚找个地方让我孩子和父母能在污染最严重的时候飞去三亚”。
中国城市雾霾经常性超过世界卫生组织认定的安全水平,这给三亚带来了恩惠。根据地产中介公司中原地产的数据,三亚房价在2011年下跌60%后开始恢复,去年环比上涨48%。中原海口的研究员付泽龙(音)说,“许多大陆的...
.李先达 / 文
今晚开始,北京的雾霾终于在西风和淅淅沥沥的雨中开始撤退,有多少人松了一口气?不过恐怕大家都清楚,事情不会这么便宜,还会有下一次,下下一次的……所以小编决定不给大家痛快,继续再来一篇雾霾的。
严重雾霾下的各地中小学无疑压力巨大,纷纷停止户外活动,保护学生身体健康(甚至据说也有偷偷听课的,不过这个违规哦)。不过CNN报道说,跟北京顺义的一所国际学校相比,其他措施还是弱爆了。
▲ 学校遇雾霾如临大敌,专门发了告示:“所有活动不可在室外进行。”(All activities are taking place indoors)
田园 / 整理写作
中央气象台今早连续第6天发布了霾预警。北京的橙色预警信号,距离变成红色还差那么一点。早上9点,正在访华的瑞典外交大臣卡尔•比尔特在该国驻华大使馆的官方微博上吐了个槽:“我真心希望这些雾霾过几天能消散。让人觉得很不舒服而且对身体有害。”
当然他随后也补充说,瑞典希望跟中国紧密合作,提供相关治理经验。(小编:能先出口点新鲜空气来应急不?)
而英国BBC电视台则到了另外一个报道雾霾的角度,中国人的艺术灵感被灰黄浑浊的天色给激发出来了。
曾当过律师的跨界艺术家孔宁,其绘画作品更多关注人类...
.29.01.2014
林娜
北京治霾再出新招术。市人民代表大会首次以立法形式将降低PM2.5浓度列为污染防治目标。北京市长王安顺说如果该条例执行好,空气质量一定有改善。绿色和平的李硕认为,该条例不过是换汤不换药。
北京市人民代表大会今日表决通过《北京市大气污染防治条例》,首次以立法的形式将降低PM2.5浓度列为污染防治目标。
在今日举行的北京人大全体会议上,该条例以659票赞成,23票反对,14票弃权获得通过,将于三月一日起生效。北京市环保环保局副局长方力表示,该条例为北京首次提出设定削减排放总量目标。
条例中将近...
16.01.2014
林娜
观察者称,空气质量信息实时公开将吸引公众参与环境事务,推动大气污染治理。
179个城市响应环保部要求,建成空气质量信息实时公开平台。
近期,环保组织公众环境研究中心联合数家环境NGO共同发布了《蓝天线路图》大气污染调研二期报告,山东、浙江、河北等省率先开启在线监测数据实时发布,为其他省市提供良好实践案例。而遗憾的是,天津、上海、广东等省市未能如期发布实时数据公开平台。
公众环境研究中心主任马军告诉中外对话:“这样的大规模实时公开,在世界上可能都是绝无仅有的……虽然去年的雾霾情...
林 娜
28.11.2013
中国气象部门近日表示,将组织开展人工影响天气消减雾霾,改善现在日益下降的空气质量。
利用人工降雨来解决空气污染问题的可行性受到质疑。图片来源:
在尝试通过戒烟及禁止露天烧烤等方式防控大气污染后,中国官员又打起了以人工降雨消减雾霾的主意。
据《新京报》报道,中国气象局近期下发的《贯彻落实〈大气污染防治行动计划〉实施方案》称,中国气象部门在2015年将具备重污染天气条件下采取气象干预措施,组织开展人工影响天气(主要为人工降雨)消减雾霾,改善空气质量的能力。
该文件的出台契机是...
.