财新传媒 财新传媒
孙越

谁打开了中俄交往之门

孙越 06月01日

旅俄作家、俄罗斯文学翻译家

万历四十六年四月,正值明神宗朱翊钧在位,后金爱新觉罗•努尔哈赤叛明。翌年,明军与后金决战于萨尔浒(今辽宁抚顺东大伙房水库附近),明军覆没,招致日后金兵长驱入征,拉开了讨阀大明的序幕。 此时的俄罗斯罗曼诺夫王朝,也刚结束动乱,走上正轨。沙皇那时又想起来被搁置的疆土拓展计划,于是,时隔不久,他便制定方案,继续16世纪末已经启动的远征西伯利亚行动。那时,俄国商人、猎户、农夫在哥萨克雇佣军的护送下,侵占了鄂毕河与叶尼塞河流域的之间广袤地区,17世纪前四分之一年代,他们又占领了叶尼塞河流域、克拉斯诺雅尔斯克、....
邱敏

灵魂选定自己的伴侣

 

灵魂,一旦选定自己的伴侣,

便心扉紧闭;

她的神圣抉择,

再不容更替。

 

不为所动,即便华车停驻于

她矮陋的门前;

不为所动,纵然皇帝拜倒在

她脚下的门垫。

 

我深知,她从芸芸众生的灵魂中

选定了唯一,

从此,心扉紧闭,

固若磐石。

 

作者 / [美国] Emily Dickinson

翻译 / 邱敏

 

 

 

The Soul Selects Her Own Society

 

The Soul selects her own Society ——

Thenshuts the Door ——

To her divine Majority ——

Prese...

.
孙越

极简苏俄足球流氓史

孙越 05月29日

旅俄作家、俄罗斯文学翻译家

  英伦足球发展到1365年(一说1331年)时日渐普及,但足球闹事也愈演愈烈,英国国王爱德华三世(Edward III)眼见好端端的国家被足球闹得鸡犬不宁,再加上与法国开战也让他头疼不已,于是,他便生出对足球的反感。爱德华三世盛怒之下颁旨,先禁“足球”一词,再禁球赛一事,谕旨措辞严厉:“伦敦城健康男性皆应操练弓弩,凡以脚手戏球者,即应囚之牢狱。”  英国19世纪发生工业革命,大批农民进城当了工人,开始背负工业化城市的生活重荷,足球运动成为他们宣泄和释放的途径,只是这个时段的英国足球由于参与者出身卑微、修养不佳,而....
凯茜

 

一天,一只蚕叹着气,望着吃桑叶的伙伴们/兄妹们,看着脚下一片片的桑叶,慢慢地,爬到了地上。

它遇见一只蚂蚁,就对蚂蚁抱怨自己的苦难。它说:“我们一生的劳动就是为了人类,到头来,还不是死路一条。”

蚂蚁疑惑地说:“劳动多快乐呀!又健身,又养活家人,不信你来我家看看。”

蚕跟着蚂蚁,发现蚂蚁为了蚁群辛勤工作着,觉得蚂蚁的劳动是有意义的。

一天,蚂蚁听到人们说蜜蜂勤劳,心里很是不平。它想:我们也勤劳,为什么人们不夸奖我们呢?

它遇见了蜜蜂,问:“我们蚂蚁勤不勤劳?”

蜜蜂说:“你们跟我...

.
安立志

识大体的小乙哥

安立志 05月26日

杂文时评作家

 

在《水浒传》中,燕青、李固是同时出场的。但是,历来的评论者,往往对二人并列提及却评价迥异。明人金圣叹评曰:“李传极叙恩数,燕传极叙风流。乃卒之受恩者不惟不报,又反噬焉;风流者笃其忠贞,之死靡忒,……”清人王望如这样说:“李固、燕青,同一仆也。固则为负义之鸱鸮,无所不至;青则为报恩之犬马,无所不至。”这样的评价,对比鲜明,在正与邪、忠与奸、善与恶、明与暗的比较中,体现了不同的人性禀赋。

 

燕青刚出场,作者就用一首所谓的《沁园春》勾画了一幅素描:“唇若涂朱,睛如点漆,面似堆琼。有出人英武,凌...

.
何帆

周末荐书 | 技术的本质·复杂经济学

何帆 05月25日

上海交通大学安泰经济与管理学院教授

这是乔治.奥威尔的一本纪实写作作品。这本书主要分为两部分内容。第一部分内容写的是他在英国北部调查煤矿工人的生存状况。煤矿工人在井下的劳作,他们的居住条件,他们的日常生活,南方英国和北方英国之间的微妙心理反差。第二部分是他的自述。他分析了自己的阶级出身,对自己内心的虚荣做了无情的批判,也讲到为什么社会主义没有争取到更多人的支持。乔治·奥威尔是一位出于良知的社会主义者。在他的眼里,僵化和教条的社会主义是社会主义的真正敌人。   卡拉瓦乔是生活在16世纪末和17世纪初的一位意大利画家。他生前富有争议,一....
孙越

俄罗斯人与苏联人有何不同

孙越 05月25日

旅俄作家、俄罗斯文学翻译家

苏联没有了,今天的俄罗斯人与当年的苏联人有什么区别? 先说苏联人的外表。他们给外国人最大的印象就是不爱笑,特别是见到不认识的人,按照我们的理解,就是不客气,西方人说他们缺乏亲和力。总之,苏联人外表冷酷,是去过苏联的外国人的共识。现在苏联虽已解体,俄国人接人待物相比过去略有改观,但沉郁寡欢依旧是他们的个性,似乎已经融化在血液里。 苏联人对国家的看法,既固执又可笑,他们认为国家关心每个公民的福利状况理所应当,提供好工作、优质的入职培训、免费住房和医疗,否则要国家干什么?苏联也按照这个逻辑要求每个公....
朱时敏

利己生活

朱时敏 05月23日

法学博士

      为自己还是为子女、父母、朋友、社会等他人活着?这看上去是一对矛盾。为“自己”还是“他人”活着,这句话,将我们活着设定了一个目标,“自己”或者“他人”。我们马上发现,上面第二个判断是错误的。我们这样分析:(1)我活着的目标就是我自己= 我是我自己的人生目标;(2)我活着是为了他人=他人是我的人生目标。第一个判断是重复的,不可能。我不可能是我的目标;第二个判断,使得我是没有意义的。        因此当我们说某某人是为了自己而活着的时候,说的不是他的人生目标,而是他如何处理自己与他人的关系。在利益分配的....
杨早
这个是来自BBC的邀请。   BBC邀请来自全球各地的作家、批评家、学者,希望在全球选出100个故事。每个人有5票。   这些故事应当是历史上最大程度地形塑人们的思想,改变人们的观念的故事。   它们必须是虚构的,可以出自诗歌、戏剧、小说或民间故事。   世世代代的人们阅读它们,传播它们,它们改变了人们的思考方式与生存方式。   早叔想,这五票不该投给那些很大机率会中选的故事,比如“特洛伊木马”或“罗密欧与朱丽叶”。   作为一名中国学者,早叔希望呈现那些对中国人影响最大的故事。   下面是我的选择....
安立志

最怕李固这样的秘书

安立志 05月15日

杂文时评作家

 (卢俊义与其妻贾氏)

 

上梁山之前的卢俊义,号称“三绝”,河北驰名,名声远播。然而,卢俊义并未担任官方职务,只是一名富商豪绅,一位知名人士,民间也称其为卢员外。

 

卢员外作为北京豪富,自然就是实际上的董事长或CEO。家大业大,每天的收入开支,来往账目,迎来送往,各方应酬,不可能事无巨细、亲历亲为,这就需要秘书。李固既是卢员外府上“为头管家私的主管”,也就相当于首席秘书。

 

任何一个基层干部,如果能够成为领导的秘书,意味着他开始成为领导身边工作人员,意味着他开始进入领导生活圈子,这当然...

.
孙越

俄罗斯:鬼穴丘陵醉树林

孙越 05月14日

旅俄作家、俄罗斯文学翻译家

  俄罗斯欧洲部分的东南部,有座历史名城,沙俄时代叫做察里津,苏联改名为斯大林格勒,现在称伏尔加格勒(Волгогра́д)。该城以北是起伏的丘陵和茫茫草原,那里有座小镇,名为日尔诺夫卡(Жирновска),这里是萨拉托夫州和伏尔加格勒州的州界,紧靠熊岭(Медведицкая гряда),往北40公里的丘陵地带便是传说中的鬼穴(Чёртово логово)。据说,鬼穴之地经常漂浮着银色的雾,当它飘到人畜身边时,竟能引发生物自燃。在这片原野上,确有人畜死于非命,或者莫名其妙地蒸发。 当地居民说....
邱敏

 

任何一个性情中人,一旦翻开吕欣这本《踉跄画西游》,一定忍不住会一口气读完。他具备一个说书人的天赋,文字带着个人独特魅力的音调,仿若是在和你面对面交谈,但你别想轻易插进去一句话。每一句、每一段、每一页他都带着冲刺一百米的兴奋和狂热,还不时意识流一把,古今穿越,上天揽月入地捉鳖。待到酒酣了夜深了星稀风凉了聊起兴了,摔了杯儿碟儿碗儿筷儿掀了椅儿凳儿桌儿,操蛋地说几句粗口,脱口成章地“胡诌”一首看似吊儿郎当的诗词,读罢足以让你辗转反侧一夜白头。

每次我走进重庆的经典书店,我就会想起当年他骄傲...

.
安立志

另一类“逼上梁山”

安立志 05月12日

杂文时评作家

 (卢俊义)

提起“逼上梁山”,很自然会想起林冲,其实,在《水浒传》里,“逼上梁山”不止一个类型。由于官府的迫害,被逼无奈上山落草,林冲当然极具典型意义。但在赵宋体制之下,即使权倾一方,受到重用;即使富甲一地、养尊处优,前者如霹雳火秦明,后者如玉麒麟卢俊义,他们被迫丧失尊崇的社会地位,舍弃优渥的生活待遇,甚至家破人亡,九死一生,最终上了梁山,作了强盗,不过他们并非为官府所逼,也并非为朝廷所害,而是久有异志的宋江为扩大势力,招兵买马而进行的蓄意安排。当然,秦明最初被逼上山,上的是清风山,而不是梁山...

.
金勇军

思峰村委会:郭京毅、邓湛、刘伟、许满刚和张玉栋

金勇军 05月08日

清华大学经管学院战略系商法副教授

思峰村委会[1]郭京毅、邓湛、刘伟、许满刚和张玉栋[2]

 

 

一、结盟

 

郭京毅先生,1965年生人。1986年北京大学法律学系毕业后,即入职原对外经济贸易部条约法律司(条法司)。长期浸淫条法司,历任副处长、处长乃至副司长。2003年,原对外经济贸易部后续机构原对外经济贸易合作部并入今日的商务部(经贸部[3]),郭京毅先生留任条法司副司长。2007年,升至正司级巡视员。[4]

邓湛先生,生于1947年。1982 年北京科技大学毕业后,分配进经贸部外国投资管理司(外资司)。1991年起,历任副处长、处长和副司长。曾受训于,意大...

.
金勇军

家族企业股权规划:科勒公司-问题清单

金勇军 05月08日

清华大学经管学院战略系商法副教授

科勒公司A[1]和(B[2]

 

问题:

 

11998年资本重组前,持股状况若何?重组后呢?

2、前述重组前科勒公司是一个什么样的公司?上市公司?还是非上市公司?

3、不管是否是上市公司,为何要重组?

4、通过重组,科勒先生希望承继的赌资为何?由此而来的赌债又为何?


[1] 哈佛商学院案例库案例:9-205-034

[2] 哈佛商学院案例库案例:9-207-025

...


.
开智学堂
阅读经典,并非制造经典与现实生活的对立。人们习惯仰视经典小瞧当代世界,却不知,需要置身其中,才能够顾后或瞻前。如何阅读经典中的经典?且看阳老师读三位作家:宇文所安、艾柯与卡尔维诺。 卡尔维诺曾写过,在路而不进城的人眼里,城市是一种模样;在困守于城里而不出来的人眼里,她又是另一种模样。文学经典好比那座看不见的城市,千姿百态,一旦置身其中,你就迷失在字与词之间。   迷楼   有种迷失叫做迷楼。它语出唐人笔记《炀帝迷楼记》。隋炀帝晚年沉迷女色,建迷楼。数以万计的工匠不分昼夜地赶工,经岁而成。幽房....
朱时敏

读书笔记:骄傲与自恋

朱时敏 05月07日

法学博士

 

萨特《他人就是地狱》读书笔记:

萨特说:骄傲展示了人的真实存在,它被人实现活动的意识所伴随,这活动使人愉快、使人骄傲。每一个人身上都应该找到这种骄傲。

他继续说,一个人存在着,他就是一个已经诞生而注定要死的生物,在此间,他活动着并通过此活动和思想以及通过他的感觉将自己从世界的其余部分分离出来。这个过程本身就是自我感觉良好到极致的骄傲。不然我们为何要使自己与他人分离出来成为独立的个体?

所以一个独立自由的灵魂,他必须是骄傲的。否则他会蜷缩进集体的龟壳中将自己隐藏。

萨特不认为人有能力自...

.
安立志

皇上御赐的千里马

安立志 05月06日

杂文时评作家

 

至少从胡服骑射开始,战马就成为军人征战沙场的重要伴侣,北方的匈奴、契丹、女真、蒙古等民族,能够统治中原,甚至纵横欧亚,主要是因为骑兵的强大。这个传统不仅适于冷兵器时代,现代乃至当代战争仍然有这一兵种。驰骋疆场这一词语说明,对于前线的将领来说,能够拥有一匹好马,不亚于当代人拥有一辆好车,也许正因如此,才有“奔驰”、“宝马”这样的译名。

 

说来很巧,四大名著中,除了《红楼梦》,都曾描写过名马。《西游记》中不仅有唐僧骑乘的白龙马,还有弼马温孙悟空饲养的大群天马。《三国演义》中除了飞跃檀溪救...

.
孙越

俄罗斯:通古斯大爆炸考察记

孙越 05月02日

旅俄作家、俄罗斯文学翻译家

  今年是俄国通古斯大爆炸110周年纪念。 40多年前,我上中学时就知道通古斯大爆炸,但不是在地理书上,而是听地理老师闲聊时说的。地理老师讲的通古斯大爆炸很笼统,但我至今记忆尤深,爆炸发生时间是1908年6月30日早晨7点17分,地点在俄国通古斯地区,那个地方距著名的贝加尔湖仅有800多公里。老师说,通古斯大爆炸的威力,相当于一颗2000万吨的TNT巨型炸弹,是美国1945年在日本长崎投下的原子弹爆炸当量的1000倍,足以将整个华北平原都夷为平地和烧成焦土,我听后瞪眼咋舌。长大之后,我去了苏联,看到一些俄文原版资料,说通古斯大....
安立志

梁山与官府的战争

安立志 05月01日

杂文时评作家

 

《祝家庄战役的性质》一文,讲的是梁山对民间力量发动的战争。客观地说,梁山经历的大小战事,大多是与官府作战,这其中既有进攻性的,也有防御性的。防御性的,比如何涛、黄安的地方军对梁山的讨伐,呼延灼、关胜的正规军对梁山的进攻,直至国家军事统帅童贯、高俅对梁山发动的大规模围剿。在官军的进攻面前,梁山面临的是生死存亡问题,战争虽然是防御性的,但战争性质容易激发战斗意志。梁山事业正是在官军的轮番进攻之下,从小到大,从弱到强,逐步发展起来的。

 

在这里主要讲一下梁山的进攻性战争。只有这种主动发起的...

.
ok--> 房地产市场 全球气候变化 俄乌冲突 妇女权益保护 超级名家八卦系列 中美贸易战