Gender agreements. Subjunctive tense. Imperatives. Conjugations. Words that look easy but turn out to be weird - Lo, Se, Te, Os…

They are all staring at me. Voiceless, yet resolute.

If that’s the attitude Spanish had towards me, then why not respond proactively? With resolution. When first presented the options of continuing to study Chinese at the native speaker’s level or starting to speak a completely new language at the start of one of the most rigorous secondary school educa...

语言腐败

虽然张维迎不是语言学家，但是他开创了汉语的“语言腐败”。众所周知，汉语没有语法，或者说汉语有语法，但是没有整本书的语法；所以汉语是约定俗成的语言。原来“语言”和“腐败”是不搭的，张维迎一说就约定俗成了；至于“语言腐败”是什么意义，目前只有张维迎有话语权。

张维迎说“所谓语言腐败，是指人们出于经济的、政治的、意识形态的目的，随意改变词汇的含义，甚至赋予它们与原来的意思完全不同的含义，忽悠民众，操纵人心。”实际上，老祖宗有一个专门形容“随意改变词汇含义”的成语，指鹿为马；当然，没有张...

我的博客《中国科学落后的原因》谈到汉语落后导致中国科学落后，有人有不同的看法，下面我再进一步解释汉语为什么是落后的语言。

汉语是落后的语言

汉语作为日常生活用语没有问题，作为科学技术用语不合格；不合格的原因是汉语没有合格的书面语言。

书面语言是写下来的说话，说话是声音，代表声音只能用声音符号，不能用意义符号；汉字代表意义，不是纯声音符号，所以汉语没有合格的书面语言。下面是英语和汉语的比较。

英语用声音符号，写说话意义的最小单位word；白话文汉字用意义的最小单位“字”，写汉语的音节。...