财新传媒 财新传媒
财新网首页 > 博客 > 文言文
江北宁

语文

江北宁 07月11日

语文

 

语文就是语言和文字;正确的说法是,语文就是语言,因为语言包括书面语言,也就是文字;加上文字二字是画蛇添足。

虽然也可以说,语文就是说话和文字;但是上小学前,小孩都会说话了,到学校学习语文,不是为了学习说话,而是为了学习文字,或者说是为了学习书面语言;所以,语文准确的意思是文字或者书面语言。

语文是汉语的说法;英语是language。英语的说话叫口头语言,文字叫书面语言;书面语言代表口头语言,所以英语的文字和说话是一回事,不同的形式而已。

 

汉语的文字和说话是不是一回事呢?汉语的文字分为文...

.
江北宁

汉字的性质

 

汉字也叫文字。目前主流语言学理论把文字分为两大类:表意文字和表音文字;汉字是表意文字。除了汉字,全世界的文字都是表音文字,也可以说汉字是另类。

汉字和其它文字究竟有什么区别?苏培成教授《二十世纪的现代汉字研究》一书的第一章就是“汉字的性质”,这一章详细介绍了关于汉字性质的各种学术理论。例如:象形文字说;表词文字说;表音文字说;形音文字说;独立符号说;直接表示概念说;还有我最欣赏的周有光老先生的意音文字说。苏教授还引用语言学大师索绪尔“文字表现语言”的理论,指出某些理论的错误。

...

.
江北宁

文字改革

江北宁 04月20日

文字改革

 

不少人认为汉字难学难写,以为文字改革就是用汉语拼音代替汉字,这是肤浅的看法;文字改革不是为了简单方便,而是为了准确表达我们说话的意义,准确表达我们的思维。

汉字代表普通话的一个音节,一个音节代表一个意义;可是普通话并不完全是一个音节代表一个意义,还有很多是两个(多个)音节代表一个意义。

两个音节代表一个意义有两种情况。第一种情况是两个单音节的意义合起来,这种意义写下来是两个字,也叫一个词;这种词的意义是两个字的意义合起来;这种词只需要字典,不需要词典。

第二种情况不是两个单音节...

.
江北宁

汉字是表意文字还是表音文字?

 

无论表意文字和表音文字都是符号,没有本质的区别。汉字也是符号,你规定它代表一个意义,它就是一个表意文字;你规定它代表一个说话的声音,它就是表音文字。

象形文字是简单的图画,画什么就代表什么。抽象的意义看不见,象形文字没有抽象的意义。

表意文字已经不是画,是符号,可以代表抽象的意义;不过汉字还有象形文字的残余。

汉字从文言文变成白话文,已经从表意文字变成了表音文字;白话文代表普通话的声音,白话文用汉字的读音当作声音符号。

代表声音的符号不需要有意义,这时候白话文汉字的字义是画蛇添足。我们说话早已用多音节表达一个意义,汉字是有意义的单音节,无法写多音节的意义;写多音节意义需要无意义的符号,将来我们使用真正的表音文字——汉语拼音就可以写多音节的意义了。

甲骨文是象形文字,方块汉字是表意文字也是表音文字,汉语拼音是真正的表音文字,它们都是汉字。

 

.
江北宁

文字和书面语言的区别

 

书面语言是文字;文字不一定是书面语言。例如,文言文就不是书面语言;白话文是书面语言。是不是书面语言就看文字是表意还是表音,因为我们只能听到说话的声音,不能直接听到说话的意思。

书面语言代表说话的声音,需要表音文字;表音文字是声音的符号。汉字是表意文字,现在是利用汉字的读音当作声音符号。声音的符号不需要有意义;汉字的字义是画蛇添足,是不合格的声音符号。

汉字是历史悠久的、成熟的表意文字。最好不要说汉字最优秀,因为现在世界上只有一种表意文字;如果和表音文字比,有点像关公战秦琼。

从历史的长河看,书面语言要使用表音文字,汉语的书面语言要使用汉语拼音;白话文汉字只是文字到书面语言的过渡。

.
江北宁

什么是文字?

 

 “文”和“字”,两千年前的许慎在《说文解字》里说得很清楚:独体曰文,合体曰字。例如:日月,就是两个文;明,就是一个字。到了两百多年前的清朝,段玉裁在《说文解字注》里说,“文”和“字”不再区分,统称文字;也就是说,文就是字,字就是文。

这么清楚的事,新华字典竟然说不清楚;你查“文”,它不说什么是“文”;你查“字”,也不说什么是“字”;而是狗拿耗子,告诉你“文字”这个词是什么意思。多管闲事倒也罢了,问题是新华字典给了我们一个盲人摸象的答案:文字是记录语言的符号。

虽然我们现在写...

.
江北宁

最小单位

江北宁 12月16日

最小单位

 

作者:江北宁

 

1.      语言和文字

2.      分析

3.      最小单位

4.      准确的意思

5.      问题

6.      前途

 

 

 

前言

 

新文化运动时就有人说汉字落后,难学难写;不过现在仍然有人认为汉字是中华民族的瑰宝,汉语是世界上最优秀的语言。

最小单位和语言文字的先进与落后有密切的关系;什么是最小单位?要从语言和文字谈起。

 

一、语言和文字

 

什么是语言?语言就是说话,是一个人把他大脑里所想的意思通过发出声音传递给其他人,专业的说法:传递信息。

说话的声音看...

.
ok--> 房地产市场 全球气候变化 俄乌冲突 妇女权益保护 超级名家八卦系列 中美贸易战