财新传媒 财新传媒
财新网首页 > 博客 > 彭泽润
江北宁

中文的真相

 

中国所有的语言学教授都说不清楚什么是“词”。最近语言学教授彭泽润先生重申了他的观点:“字”是“文字”的基本单位,“词”是“语言”的基本单位(注1)。但是你如果问他这里的“语言”是指书面语言,还是口头语言?他就张口结舌了。

 

这里的“语言”不可能是书面语言(文字)的单位;因为彭教授已经说了,“字”是文字的基本单位。

这里的“语言单位”也不可能是口头语言(说话)的单位;因为口头语言除了只能耳朵听的音素(或者音节)组成的一串串语音流,什么也没有。口头语言里既没有“字”,也没有“词”...

.
江北宁

彻底批判词本位

 

“词本位”是“词是语言的基本单位”的简称。

“词本位”目前是中国语言学界的主流理论。从北京大学中文系的《现代汉语》,到邢公畹、胡裕树、邵敬敏、黄伯荣、钱乃荣等教授编写的汉语教材,都是“词本位”观点。

高举“词本位”大旗的彭泽润教授,最近重申了他的观点:“字”是文字的基本单位,“词”是语言的基本单位。但是如果你问他,语言的基本单位的“语言”,是指书面语言,还是口头语言?他就张口结舌了。

这里的“语言”不能包括书面语言,因为彭教授已经说了,“字”是文字的基本单位。

这里的“...

.
江北宁

 

——谈彭泽润“词本位”概念错误的原因

 

彭泽润教授是语言学及应用语言学学科带头人;但是,他的“词和字研究”一书中某些理论有商榷的余地。

 

一、词本位概念是空中楼阁

彭泽润说“我们应该明确:‘词’是最小又自由的形式和内容结合的静态备用的语言实体单位;‘字’是最小又自由的视觉的静态备用的语言形式单位;‘音节’是最小又自由的听觉的静态备用的语言形式单位。”①

彭泽润又说“如果说语言的基本单位是‘词’,正如语音的基本单位是‘音节’,那么文字的基本单位自然是‘字’。可是偏偏有人提出汉语的基本单...

.
ok--> 房地产市场 全球气候变化 俄乌冲突 妇女权益保护 超级名家八卦系列 中美贸易战