2014年3月19日 周三
华尔街日报
| 可信迹象表明,中国房地产繁荣已经结束
| Compelling Signs the Chinese Property Boom Is Over
多年来,从对冲基金经理到媒体,一大群“卡姗德拉”(希腊神话中的灾祸预言者)都在预测着中国住宅地产市场的崩盘——这个市场是中国经济最为重要的推动力。
我们目前还没有目睹预言成真。许多经济学家认为,彻底崩溃是不太可能的。然而,目前很多迹象表明,历史上最伟大的房地产繁荣之一正在走下坡路。
和所有的繁荣一样,这个繁荣会结束于疯狂的过剩。在几乎所有的中国城市,大量的过度建设成为...
.张翃 王晶 / 文
美国第一夫人米歇尔•奥巴马(Michelle Obama)将在3月19日(就是今天啦)启程访华,在北京、西安和成都度过一周时间。
根据行程,20日,米歇尔将会见中国国家主席习近平的夫人彭丽媛。二人将共同参观北师大二附中,此后彭丽媛会带米歇尔一行参观故宫,然后共进晚餐并欣赏表演。(中美第一夫人的首次会面,应该是大家最关心的。)
在北京的第二天,米歇尔将在北京大学斯坦福中心发表演讲,并与中美两国在对方国家学习过的学生进行对话,以彰显海外学习经历和科技对文化交流的作用。
在西安,米歇尔•奥巴马...
. 李先达 黄蒂 / 文
十天过去了,大街小巷的中国人仍然在谈论着MH370,在搜救的国家从14个增加到26个之后,依然没有真正的确实消息传来。在这样的情况下,出现“不和谐”的声音是一种必然。
中国抨击了马来西亚方面的调查;越南方面在怀疑马来西亚在隐瞒相关雷达信息后,一度暂停搜索;印度官员周日说,他们将暂停搜救工作,等马来西亚确定了搜救地点再说。
.China has assailed Malaysia’s handling of the probe. Vietnam at one point suspended its search after it thought Malaysia was holding back relevant radar inform...
2014年3月18日 周二
路透社
| 中国誓言到2020年清洁60%的城市
| China vows to clean up 60 percent of cities by 2020
中国近日承诺,将确保到2020年实现全国60%的城市达到污染标准,以应对中国快速的城市化进程。随着数以亿计的人将从农村转移向城市,城市面临着巨大的环境压力。预计快速的人口转移将会到达城市基础设施的负荷上限,并加剧中国的环境污染和水资源短缺。去年,几乎所有中国城市的监控污染水平都未达标。
环境已经成为公众日益不安的首要问题,恶劣的空气质量导致了一系列事件和公众抗议。根据国务院的数据,到...
.经读者提醒,“旁观中国”突现山寨号,我们深感荣幸,然后决定坚决打击。
目前“旁观中国”暂未申请加V认证服务。读者查找和添加“旁观中国”时请明辨真伪,认准“旁观中国”唯一微信号:on_china。若非此微信号,或者不显示微信号的“旁观中国”公众号,均为假冒。
如下图:
第一为“旁观中国”官方号,第二为山寨“旁观中国”(图中的V为PS添加)
【“旁观中国”官方账号】
头像清晰,显示唯一之微信号:on_china
【山寨“旁观中国”页面】
头像不清晰;头像上的V只显示一半;未显示微信号...
.19.03.2014
李雁
西部地区煤制气,可以对控制中国东部发达地区的雾霾有作用,但将加剧西部地区的环境恶化。环保部在“两会”鼓励这一“拆西墙补东墙”的做法。李雁对此提出批评。
上周末在全国两会的发布会上,环保部新闻发言人、副部长吴晓青说,要治理东部民怨沸腾的雾霾,得从削减京津冀等地的燃煤开始,需要向京津冀提供更多的清洁能源、可再生能源。随后他令人难以置信地说:“在中国的中西部,是我们国家富煤的地区,这些地方环境容量比京津冀相对要好,所以我们鼓励在这些地方发展煤制天然气,来替代中东部地区的燃煤。我...
.19.03.2014
王悦
一个由各国政要组成的国际组织说,公海鱼类数量下降是中国不得不面对的一大健康问题。
该组织数据显示,中国2009年一共吃掉四千万吨海鱼,其消费量约占世界总量三分之一。随着公海鱼类减少,数以百万将吃鱼作为首要蛋白质来源的人将面临“严重”的健康问题,这个名为全球海洋委员会的组织在3月16日的香港记者会上说。
组织主席、南非政府部长之一的特雷弗•曼纽尔认为,公海鱼类逐渐匮乏在中国有可能演变成像雾霾一样严重的问题。
中国不是唯一受到威胁的国家。过度捕捞、污染和气候变化对公海和许多国家内海...
旁观中国又和大家见面了。我还好,你们怎么样?北京的春天已经来了,虽然今天的天还有点灰蒙蒙。
在运行三个多月之后,旁观中国已经得到不少朋友的关注,特此感谢。在休息几天后,旁观中国的选材、风格和视角还将一如既往。
简单地说,旁观中国提供的,是“旁观者”对“中国”的认知和态度。
“中国”是什么?是中国公民和全球各地的华人,是中国政府、中国文化、中国公司、中国历史……关于中国的一切,它们互相交织,不易分离。
“旁观者”是谁?可以是一家主流英语媒体,也可以是巴西的一份地方报纸;可以是耶鲁大学的一...
. 2014年3月17日 周一
路透社
| Twitter CEO首次访华
| Twitter CEO Costolo to make first China visit
Twitter CEO迪克•科斯特洛(Dick Costolo)会于今天(3月17日)到达上海浦东,开启他为期三天的中国上海之行。期间,他会与上海政府官员、学术界及学生见面并展开讨论。目前,他并没有去北京的计划。
科斯特洛访华显示出Twitter有兴趣挖掘中国这个拥有6亿网民的市场,这个市场有利可图但布满荆棘。不过实际上,Twitter旗下的手机广告服务MoPub已经被不少中国企业使用。
跟频繁来华的Facebook CEO马克•扎克伯格(Mark Zuckerb...
17.03.2014
王悦
中国的GDP崇拜带来环境灾难。有专家告诉中外对话,现在是时候取消全国GDP增速目标。其他人则认为,或许政府可以改进制定目标的机制。
今年的两会或许让大家惊讶了一把。中国政府首次公开表明在追求GDP增速上持灵活态度。2014年的经济目标用了“左右”的提法。“今年经济增长如果是7.3%或7.2%,也可算7.5%左右。”财政部长楼继伟三月六日解释说。
多位专家告诉中外对话,政府能接受7.2%的增速表明了它治理环境危害的决心。但他们认为,一种更好的做法是改进GDP目标制定机制。
工商联环境商会...
京公网安备 11010502034662号 