2014年7月7日 星期一

南华早报
┃农民工疫苗接种不力 麻疹重回中国
┃Measles makes a comeback in China as vaccination falters among migrant workers

中国原计划到2012年消除麻疹疾病，但由于数以百万计的农民工错过了疫苗接种，麻疹又卷土重来。

根据卫生部数据，今年4月份，内地麻疹病例从1月份的2070例增至11089例，5月也达到了10563例。仅今年前5个月，病例数量就超过了去年全年的27646例。
 

北京地坛医院的传染病专家表示：“麻疹爆发和疫苗接种缺乏有关，麻疹的发病率可能还会上升，而且主要在成年人当中，因为中...

乔安娜 刘易斯
07.07.2014

在中美合作方面，美国有时颇为懈怠，但现在，它必须在过去五年成果的基础上进一步加强中美合作了。

图片来源：Land Rover Our Planet

 本周中美双方将在北京举行第六次中美战略与经济对话，其中，清洁能源与气候变化合作值得密切关注。2009年中美曾就清洁能源合作达成一系列协议，但此后，这一问题似乎不再是双方合作的重点，不过本月它将再次得到关注。

2015年联合国将在巴黎举行气候会谈，这意味各国达成气候协议的时限越来越近。2009年的哥本哈根会议使气候会谈受到各国关注，表面看来，此后似乎没...

乔伊迪普 格普塔
07.07.2014

印度新政府表示该国的碳排放将随着其发展而增加，但为了安抚国际社会却声称不会成为气候谈判中的协议破坏者。

图片来源：印度传媒新闻局

全世界都在翘首以待，希望各国能够就遏制气候变化达成一项减排协议。如今，距离达成这个协议的期限只有大约500天了。但是，发达国家（尤其是美国、加拿大和澳大利亚）已经明确表示，除非中国、印度和其它发展中大国承诺减排或至少设置排放上限，否则不会签署协议。

在这种情况下，印度的新政府最近还在招惹是非。环境、森林与气候变化部长普拉卡什·雅瓦德卡尔重...

何光伟
07.07.2014

整治稻米大省湖南的土壤镉污染危机将是一个艰巨的任务。

中外对话和耶鲁大学森林与环境研究学院旗下的耶鲁大学环境360合作报道，共同推出中国土壤污染专题文章，本文为该系列文章的第二篇，点击阅读首篇特写文章。该合作项目还得到了美国普利策新闻报导中心危机报道的支持。

攸县石羊塘镇南田村的村民在稻田里插秧。2013年，产自这里的稻米被检出镉超标。

对曹福社来说，2013年是个不景气的年头，他一直为能不能赚够养家的钱而苦恼。曹福社五十出头，湖南农民，家住株洲市下辖的攸县桃水镇诸家桥村...

@旁观组：《21世纪资本论》是每个人必读的经济学和社会学著作。

2014年最炙手可热的经济类畅销书——《21世纪资本论》，作者——法国经济学家汤玛斯·皮克提。

2014年7月4日 星期五

Politico
┃7月4日烟花中国造
┃4th of July fireworks brought to you by China

除了美国家庭用来庆祝美国独立日（Independent Day）的小型烟火，当地时间本周五， 华盛顿纪念碑（Washington Monument）上空的大型烟火表演所用的专业级烟火也将由中国制造。

对于在美国政府和企业中都越来越流行的“购买美国制造”（buy American）的风潮，中国制造的烟火是一个奇怪的特例。

美国烟花制协会（American Pyrotechnics Association）执行理事朱莉·海克门（Julie Heckman）认为，进口中国烟花是必要的...

两天前，日本首相安倍晋三背离二战后长期使军队受到约束的美国起草的和平宪法，正式通过解禁集体自卫权的内阁决议案。这是一个重大突破。安倍政府连续两年增加防卫费，但在日本财政状况严峻的背景下，很难大幅扩充人员和装备。到今年9月份，如果安倍所期待的行使集体自卫权这个意向完全能够实现的话，是不是意味着日本今后在军事行动方面的选项会更多？答案是肯定的。

什么时候可以行使集体自卫权？安倍对此设定了一个前提：即只有满足“（与日本）关系密切的国家遭到攻击时，日本国民的权利因此存在被彻底剥夺的明显危险”等条...

财经小队 | 文

美国知名商业媒体《巴伦周刊》（Barron’s）近日发布了一份名为《世界最受尊敬公司》（World’s Most Respected Companies）的调查报告。

这是Barron’s自2005年起每年都会发布的调查报告，用于了解机构投资者对于全球股市市值最高的 100家公司的看法。最新报告得到了来自101个机构投资者的反馈。
（小编：Barron’s隶属于道•琼斯（Dow Jones）集团，是《华尔街日报》的亲戚）

在这份大公司榜单中，三家成功入选的中国大公司很不成功地排在了榜单的最底部。中国移动在2012年是88位，2013年是95位，今年继续下降到第...

2014年7月8日 星期四

华尔街日报
┃在中国，婚纱礼服不仅仅为了婚礼
┃In China, Wedding Gowns Aren’t Just For Weddings

在中国，大学女生正在抛弃方帽长袍，转而选择白色纱服来庆祝毕业。

在6月份的一个阴天，20名女性穿着白色礼服，在草地上站成一排。今年从中国中部的西安工程大学毕业的刘湘平（音）说，谁不喜欢婚纱呢？她就是那天穿着白纱拍毕业照的20名女性之一，其他人都是她的同班同学。

上面这一幕并不是该大学独有的。在中国各地，毕业季看起来都像极了婚礼季，成群的年轻女性去商店租婚纱。在中国，毕业典礼上通常...

7月3至4日，中国领导人将对韩国进行国事访问，以作为对韩国总统朴槿惠去年访华的回访。若在几年前，这样的访问可能被看作美韩关系紧张和中国企图削弱美韩联盟的标志；如今，此次访问被视为有着共同关注和共同利益的两国领导人间自然且必要的会晤——中韩双方都密切关注着朝鲜的行为和意图。

不过，朝鲜对中国领导人首访韩国而不是朝鲜，其最高领导人——金正恩肯定不爽。因为这两天中韩领导人在首尔讨论的话题，有可能涉及到解决朝鲜核武、朝鲜半岛统一等问题。前者是金正恩最为忌讳的。因此，他作出最明显的动作是，一周内三次...

文艺小队 黄蒂 | 文

“变形金刚”不出意外地成了“赚钱金刚”。美国电影《变形金刚4：绝迹重生》在中国上映的第一个周末，票房收入达到9000万美元，创下了外国电影在中国的首周末票房纪录。该片首个周末在美国以外的市场的票房总收入是2亿美元——中国票房占到了将近一半。

美国主要娱乐杂志《综艺》（Variety）的报道引用业内分析人士的话说：

“这是好莱坞与中国之间化学反应的一个转折点。它让人看到了全新的潜力：一部同时在中美上映的电影究竟能做到什么。”

"It’s a turning point for the dynamic between Hollywood and...

这是一个令人感到不安的时刻，7月1日发生在中国家门口的两件事引人注目。一件事是，6月26日至7月1日，菲律宾与美国海军1000多人在南中国海举行代号为“卡拉特”的联合军事演习。按照路透社的说法，美菲将在距离三描礼士省约64公里处进行实弹演习，这里距离在中国岛屿——黄岩岛附近巡逻的中国船只也仅有约80海里（约148公里）。

另一件事是，日本政府在1日傍晚的临时内阁会议上，决定修改宪法解释，解禁集体自卫权。日本官方称，通过解禁，“日本自身未受到攻击，也可以为阻止针对他国的攻击而行使武力。”美国国务院发言人普萨...

刘琴
01.07.2014
最近几天，中外媒体和中国的爱狗人士，被玉林“狗肉节”引到了中国西南小城——玉林
报导指，近10，000只狗在玉林狗肉节中被宰杀。其中大部分是被活活的剥皮、热水烫死，以及电死。（图片来源：微博）

谈起在玉林这几天来的见闻，张媛媛说“喉咙紧，想哭”。她是行动亚洲动物保护团队中国区事务总监、首都爱护动物协会会长助理。行动亚洲动物保护团队是一个关怀动物的非营利组织，总部设于英国。

“这边卖狗肉的很多，买的也很多。很多玉林市民对我们很不理解，辱骂、挑衅。” 张媛媛告诉中外对话。

“我来玉林想做...

文化小队 | 文

经常看英文报道的人会知道，国际英文媒体特别钟爱在文章的开头做一番生动的细节描绘，博得读者的阅读兴趣。下面这就是个典型：

每一天，成千上万的中国内地人越过香港边境，带着大箱子和用于奢饰品大采购的现金，并且越来越多地带着——2B型号的铅笔。

Every day, thousands of mainland Chinese cross Hong Kong’s border toting suitcases, cash for luxury splurges and—increasingly—No. 2 pencils.

这则《华尔街日报》去年的文章，描写的是内地考生去香港参加高考，当然了，这里的高考并不是...

2014年7月1日 星期二

今天是中国共产党建党93周年；香港回归祖国17周年。

卫报
┃葛兰素史克的中国麻烦：性爱录像、贿赂与私人侦探
┃GlaxoSmithKline confirms existence of sex tape of former China boss

英国制药企业葛兰素史克（GSK）确认了公司前中国区主管马克锐(Mark Reilly)私密性爱录像的存在，这也意味着其中国区丑闻进入新篇章，且内涵越发持久深入。

该录像的内容是马克锐以及其中国籍女友在其上海公寓的生活，被秘密拍摄下来，并于2013年3月通过电子邮件发给了包括葛兰素史克总裁在内的13名高管，同一份邮件中还...

现在，越南在南中国海与中国的对抗并没有一点松动，且愈演愈烈。人们担心，这种对抗有可能长期化。对此，舆论场出现了一种声音，面对经济势力强大的中国，越南耗得起吗？答案是否定的。

6月29日，日本报纸《日本经济新闻》刊发题为《越南经济因与中国对立可能减速》一文认为，越南为挑衅中国已付出重大代价。因越南的挑衅行为，当地企业不少项目受到影响，不是停止就是推迟。中国游客也刻意避开越南，对旅游业是很大打击。尽管越南领导人一再强调要摆脱中国依赖，但目前还做不到。

中越发生在南海的剧烈冲突，距离现...

吐槽小队 黄蒂 | 文

6月27日，内蒙古车主于先生挥起安全锤，向自己几分钟前刚刚提取的特斯拉Model S新车挡风玻璃砸去。

为了争做中国的第一批特斯拉车主，于先生与其他维权车主一样，于2013年10月交了25万元定金订购了Model S，但在今年4月份临交车前，他发现自己由于“地域限制”并不在首批提车的车主范围之列。

因不满交车顺序的车主们进行了多次维权，最终特斯拉CEO马斯克不得不亲自道歉，并和于先生等人达成约定时间内交车的承诺。当然，第一批车主已经做不成了。

但就在上周，特斯拉方面通知于先生等人，Model S在清关时...

老曾博客66

业界同仁稿件选登(30)

不能让谎言掩盖真相

——揭穿中间落点是交流特高压优点的谎言

东北电网公司  原副总工程师  郭象容

东北电力设计院原副总工程师  谭永才

(20140627)

多年来，国家电网公司的确费了不少心血，曾编造了交流特高压的输电能力是超高压的4-5倍，交流特高压输电更经济、是超高压的70％等谎言，一直误导着舆论。反方专家的科学论证已把它驳得体无完肤。

 由于直流输电在远距离、大容量输电时明显优于交流特高压的结论日益深入人心，国...

亚裔特别是华人华侨，不管在美国多长时间，都会有一些习惯会保留下来。也不知哪位好事老美，总结了亚裔移民家庭27个怪特征，实在太到位了。

现在在美国生活的亚裔越来越多，有人开玩笑说，纽约大街上，随便圈一下，就发现黑头发黄皮肤的中国人。实际上亚裔在美国人口中约占1%，纽约、洛杉矶、旧金山这3大城市，华人比较集中，所占的比例比较大。

亚裔特别是华人华侨，不管在美国多长时间，都会有一些习惯会保留下来。但他们的孩子就不一定了，特别是一些ABC们(在美国出生长大的中国人)。于是，这些土生土长的ABC就开始“抱怨...