本文原载于世界资源研究所网站

上周，拥有1100万人口的中国东北城市哈尔滨遭遇了有史以来最为严重的雾霾天气，全城几乎瘫痪。有消息指出进入采暖季燃煤量增加是造成此次雾霾的主要原因。国务院上月发布了《大气污染防治行动计划》（也称“大气十条”）应对东部地区日益严峻的持续雾霾，而此次哈尔滨雾霾事件更加凸显了上述措施的紧迫性。

“大气十条”的目标包括大幅减少可吸入颗粒物浓度（PM2.5）和煤炭消费，但该计划却可能会对水资源供给产生负面影响。

行动计划的目标是，到2017年，使京津冀地区细颗粒物浓度降低25%，煤炭占能...

继中央政府宣布投入1.7万亿元用于大气污染防治之后，国务院上月发布了《大气污染防治行动计划》（也称“大气十条”），明令禁止在京津冀、长三角和珠三角地区新建燃煤电厂。该行动计划旨在解决中国日益严峻的大气污染问题，而造成这一问题的很大程度上是归因于庞大的煤炭消费。

除禁止在三大主要城市群新建燃煤电厂外，该计划还制定了大幅降低颗粒物的目标。根据“大气十条”，京津冀、长三角、珠三角区域PM2.5五年内须分别下降25%、20%和15%，全国空气质量“总体改善”。颗粒物严重威胁了人们的健康，中国大部分地区都深受其害。

发...