周永康移交司法，外媒怎么看？

（图片来自路透） 

【BBC：列周永康关系网+强调薄熙来+‘most feared'】

报道分析形容周永康曾是最令人恐惧的高级官员。
Zhou Yongkang was allegedly the most feared and powerful senior official before he retired two years ago from the pinnacle of China's decision-making body.

文章称，周永康和此前被判决无期徒刑的薄熙来有密切的工作伙伴关系。给薄熙来的判决定性为“对中国上层政治精英统治团体数十年来最大动摇，并示范了领导人的政治丑闻如何处理。”
Bo's downfall was seen ...

注：本图与下文报道中的人物无关

时政小队 | 整理写作

8月7日，云南鲁甸地震发生后的第四天，伤亡人数、灾民救助，堰塞湖险情依然占据头条。

在残酷的新闻事实一次次更新的同时，中外记者也开始带来每个人的故事。其中《华尔街日报》记者把目光投向了一个特别群体——匆匆赶回震区老家的农民工们：

齐中翠（音译）穿越了震区，艰难地赶回家乡，希望和自己的祖母做最后的告别。她随身携带着钱包、一小包给父亲的衣物，以及8元现金——相当于1.3美元。

Qi Zhongcui traversed the disaster zone carrying her purse, a small ...

时政小队 | 整理写作

北京时间5月22日早7点50分，乌鲁木齐市沙依巴克区公园北街早市发生暴力恐怖案，悲剧突如其来，全球媒体是如何反应的呢？

最重视的一家——CNN，迅速在首页大篇幅报道：

中国恐怖袭击

China Terror Attack

在标题下的介绍中，则说明了伤亡人数和袭击发生地点。还有，这起事件被当局称为“严重的暴恐事件”。

（小编：这次不要再争论加不加引号的问题了吧……回复140304可以查看3月昆明暴恐事件时我们写的《恐怖分子为何加引号》）

《华尔街日报》在亚洲版上用头条对袭击做了详尽的报道： 

被描述...