当我们打算评论一个连中文简介也找不到的作者的作品时，唯一正确的事情，就是先把他的生平介绍翻译出来。当我读完德国著名哲学家汉斯·布鲁门伯格的《神话 研究》(上)后，便很想知道怎样的人生背景让这位与哈贝马斯齐名的作者写出这样一部著作。我先从“维基百科”中编译一段。
　　
　　 汉斯·布鲁门伯格(1920-1996)在(1937-1947，期间因二战中断过)十年之间学过哲学、德国学和古典学，是近几十年里德国最著名的哲学 家。身为天主教徒的布鲁门伯格因为有“半犹太”血统，被所有德国正规教育结构拒之门外。1939-1941年间，他只好在帕...

中国“共识”需要怎样的理性话语

徐贲　

读到一篇《多元时代更需凝聚共识》的文章，提到了利益和观点有别，如何在中国“求同”的问题。其实，“求同”往往只是一种权宜之计或暂时妥协。相比之下，“共识”应该是一种在群体内普遍认可和比较持久的“相信”，人们常常称之为“信仰”或　“信念”。一个群体不能没有共识，但共识本身却并不会自动为一个群体带来高尚、智慧、进步的信仰，更不要说共同的福祉与幸福了。

不同的社会形态中有不同的“共识”。在一神教（如基督教）的社会里，比较容易自然形成相当程度的价值共识，这种宗教...

提防“说得通”的胡说八道

徐贲

英语维基百科的“反启蒙”词条中，有戈雅（Francisco de Goya）的一副名画，一个人趴在桌子上，像是睡着了样子，身后一群怪物正在群魔乱舞。这幅画的题目是“理性沉睡导致群魔乱舞”（The Sleep of Reason Produces Monsters, 1799)。汉语维基百科的“反启蒙”词条是用谷歌翻译直接译过来的，解说词是“休眠原因產生的怪物”。“理性沉睡”被机械地翻译成“休眠原因”。

我读一些深奥的“思想讨论”，虽然全是熟悉的“学术”字词和言语，却有类似读“休眠原因產生的怪物”的感觉，觉得是在胡说八道。...