汉字为什么落后？

首先要搞清楚什么是汉字。现代汉语词典说“汉字是记录汉语的文字”。日本人也使用汉字，日本人使用汉字记录的不是汉语；所以现代汉语词典的说法是错误的。汉字是一种代表意义的符号，也叫表意文字；汉字是文字的一种。

那么，什么是文字？现代汉语词典说“文字是记录语言的符号”。过去东亚国家说各种语言的人都使用汉字，汉字不可能同时记录多种语言；所以现代汉语词典的这个说法也是错误的。文字只是一种记录信息的工具。

文字分两大类：第一类，使用代表意义的符号，叫表意文字。第二类，使用代表说话...

汉语为什么落后？

汉语是我们中国人的主要语言。汉语为什么落后？这是困惑我多年的问题，可能也是很多人关心的问题。

首先要搞清楚什么是汉语。汉语由很多方言组成，大的地区方言就有好几种。有的方言互相不能通话，从语言学的角度看，不能通话的语言不能算是一种语言；所以汉语不是一种语言，而是一个语族。

其次要搞清楚什么是语言。语言有两个意义：一个是说话。另一个是英语language的意义。language不仅仅是说话，language还包括说话声音的书面形式，也叫书面语言。

什么是书面语言？说话只能听见声音，只有代表说话声音...

语言和文字的关系

语言分为：口头语言、书面语言。口头语言不是文字；书面语言是（表音）文字。

文字分为：表意文字、表音文字。表意文字不是语言；表音文字是（书面）语言。

下面是语言和文字关系图：

我们为什么远离科学

一

“科学”这个词的意义和科学这两个字的意义没有关系；“科学”只是用科学这两个字的声音kexue。科学的意义是英语science的意义；science是通过全面观察和实验，用普遍规律解释现实世界的知识。

早先science翻译为赛先生，有的人觉得不明白；后来翻译为科学，好像就明白了；有的人把科学解释为分科的学问，自以为明白了什么是科学。科学确实是分科的，不过science没有分科的意思；不明白赛先生是什么意思，至少还有自知之明的可能。

中国古代没有“科学”这个词，也不知道认识现实世界的科学方...

语文

语文就是语言和文字；正确的说法是，语文就是语言，因为语言包括书面语言，也就是文字；加上文字二字是画蛇添足。

虽然也可以说，语文就是说话和文字；但是上小学前，小孩都会说话了，到学校学习语文，不是为了学习说话，而是为了学习文字，或者说是为了学习书面语言；所以，语文准确的意思是文字或者书面语言。

语文是汉语的说法；英语是language。英语的说话叫口头语言，文字叫书面语言；书面语言代表口头语言，所以英语的文字和说话是一回事，不同的形式而已。

汉语的文字和说话是不是一回事呢？汉语的文字分为文...

字词不分的语言学是伪科学

老外的文字叫洋文，我们的文字是汉字。有人说，汉字是中华民族的瑰宝；有人说，汉字不灭，中国必亡。虽然两种观点截然相反，有一点是无疑的，中国有汉字；可是新华字典却说中国没有字，只有词。

除了数字、标点符号和其它符号，任何一种书面语言都是由一种东西组成的。例如：汉语都是字，英语都是word。这种东西就是书面语言的最小单位；最小单位是独立的、再分解就没有意义的单位。

汉语的最小单位是汉字；新华字典指鹿为马说“词”是最小单位。可是一个最小单位由两个最小单位组成是悖论；说中国的...

表意文字和表音文字

文字是符号，文字分两大类：表意文字和表音文字。

表意文字只代表意思，不代表声音，不受语言限制，是全人类的财富。表意文字分为两个阶段：一、原始阶段是象形文字，例如：古埃及的文字、中国的甲骨文；二、高级阶段可以代表抽象意义，例如：阿拉伯数字。

象形文字虽然原始，但是也有长处，一目了然；现在我们仍然使用，例如：：）；电子邮件中的各种图标smiley icons，都可以算是象形文字。

高级阶段的表意文字可以代表抽象的意义。例如：阿拉伯数字0123456789，全世界都使用，是人类最重要的表意文字。...

我的博客《中国科学落后的原因》谈到汉语落后导致中国科学落后，有人有不同的看法，下面我再进一步解释汉语为什么是落后的语言。

汉语是落后的语言

汉语作为日常生活用语没有问题，作为科学技术用语不合格；不合格的原因是汉语没有合格的书面语言。

书面语言是写下来的说话，说话是声音，代表声音只能用声音符号，不能用意义符号；汉字代表意义，不是纯声音符号，所以汉语没有合格的书面语言。下面是英语和汉语的比较。

英语用声音符号，写说话意义的最小单位word；白话文汉字用意义的最小单位“字”，写汉语的音节。...

中国科学落后的原因

我们卫星上天，科学并未领先世界；GDP世界第二，技术仍然不如日本。上个世纪就有人提出，近代科学为什么没有产生在中国？这就是著名的李约瑟之谜。

专家学者们找到政治、经济、文化各方面原因，但是很少谈到主观原因——人的思想落后，也就是思维落后。思维落后的原因是思维工具落后；什么是思维工具？语言是最重要的思维工具，语言的先进与落后取决于书面语言。

书面语言是写下来的说话；书面语言使我们看见我们说的话，也看见我们的思维。看清楚了自己说的话，才能从容不迫地分析和研究自己说的话；才能把...

书面语言

人类是社会生活的动物，交流思维（思想）非常重要；交流思维就是表达意义；交流思维最方便的方法是说话。

说话听到的是声音“不是”意义；意义在大脑里，目前还无法直接交流。意义需要声音来代表，还要双方约定好；有的外语有声音“没”意义，就是因为没有约定好。

说话的缺点是话说完，声音就消失；现在虽然有了录音机可以反复听，但是不能看。要想看也有办法，例如：古代的结绳记事、象形文字、表意文字和书面语言。

结绳记事，谈不上看说话，只能算是个提醒；象形文字直观，画个圆圈代表太阳，画个半圆表示月亮，...

文字改革

文字将人类带入文明；书面语言使我们走向现代。古老的汉字是思想的枷锁；使用先进的书面语言是历史发展的必然。

文字改革不宜突变，立即取消汉字不现实；反对使用汉语拼音则是愚昧无知。同时使用两种文字，平稳过渡是最好的选择；过渡是长期的，日本过渡了近千年，至今还没有结束。

中国语言学界的悲催（十）（未完待续）

书面语言和文字的区别

语言分两类：口头语言和书面语言；文字也分两类：表意文字和表音文字。书面语言是文字，文字不一定是书面语言。

下面是语言和文字对应关系的表格：

语言

口头语言

书面语言

文字

表音文字

表意文字

语言是声音，书面语言只能用表音文字，不能用表意文字。白话文是用汉字的读音作为声音符号，白话文的字义则是画蛇添足；汉字不是合格的书面语言，汉语拼音才是真正的书面语言。

不少人把书面语言和文字混为一谈，这也是语言学界很多理论错误的根源。

中国语言学界的悲催（九）（未完待续）

文字和书面语言的区别

书面语言是文字；文字不一定是书面语言。例如，文言文就不是书面语言；白话文是书面语言。是不是书面语言就看文字是表意还是表音，因为我们只能听到说话的声音，不能直接听到说话的意思。

书面语言代表说话的声音，需要表音文字；表音文字是声音的符号。汉字是表意文字，现在是利用汉字的读音当作声音符号。声音的符号不需要有意义；汉字的字义是画蛇添足，是不合格的声音符号。

汉字是历史悠久的、成熟的表意文字。最好不要说汉字最优秀，因为现在世界上只有一种表意文字；如果和表音文字比，有点像关公战秦琼。

从历史的长河看，书面语言要使用表音文字，汉语的书面语言要使用汉语拼音；白话文汉字只是文字到书面语言的过渡。

语言的单位

语言分两类：口头语言和书面语言。不论口头语言还是书面语言，都可以分析，分析到最后就是语言的最小单位，其它单位都是由最小单位组成的。

口头语言最小单位是音素。音节听起来比较响亮，有的音节就是一个音素，有的音节由多个音素组成。当然有的音节之间会有明显的停顿。

书面语言的最小单位是指表达意思、可以独立存在的单位。

英语书面语言的最小单位是word；其它单位都由word组成。例如：phrase、sentence、paragraph。

汉语书面语言的最小单位是字；其它单位都由字组成。例如：词、句子、段落。当然在字（word）之间可能还会有标点符号。

总结一下语言的最小单位：口头语言是音素；书面语言，英语是word，汉语是字。

我们为什么不造字？

仓颉造字，我们为什么不造字，而是造词；有的人认为是造字难，造字确实难，但不是真正的原因；真正的原因是汉字已经从文言文变成了白话文。

白话文代表普通话的声音，我们说话早已发展到使用两个音节（多音节）表达一个意思；可是单音节汉字写不出来，只好用两个字造一个词，这种词就是词典词。正常词的意思是两个字的意思合起来；词典词的意思可能和字有点关系，也可能没有关系。

字是文字的最小单位，可以准确地表达语言和思维的意思（概念）；有了一个新的概念，就应该造一个新字。字多，准确的概念就多...

答案

文字和说话的区别是：文字利用人的视觉，用眼睛看；说话利用人的听觉，靠耳朵听。

说话是交流信息，把大脑里的想法告诉别人；话说完了，声音没有了，信息就消失了，时间长了有些信息就可能被遗忘。早期人类想出各种方法帮助记忆，例如绘画、结绳记事等；这些方法不方便，只是简单的提醒。

后来发明了文字，最早是象形文字；象形文字不仅仅是提醒，还有简单的意思，很容易引起联想和回忆，也就是记忆。象形文字是人类巨大的进步；人类从此步入了文明。

象形文字仍然不方便，很难代表抽象的意思，表达的意思也不够准确。有...