财新传媒 财新传媒
江北宁

论“汉字不灭,中国必亡!”

 

鲁迅先生说“汉字不灭,中国必亡”。很多人不理解这句话;有的人还讥笑鲁迅,“现在汉字没有灭,中国也没有亡,而且还好的很”。这些人看不懂鲁迅的文章。鲁迅1936年逝世时,日寇已经霸占了东北,正虎视眈眈着华北,中华民国有亡国的危险。

鲁迅这句话是针对反对使用新文字的保守思想说的,意思是“如果我们继续使用汉字,中国就不可能强大;挡不住日本的侵略,中国人民只能做亡国奴”。这句话今天仍然有着伟大的现实意义。

 

文字和语言是人类思维和交流重要的工具。文字有两种:表意文字和表音...

.
江北宁

汉字阻碍创造力发展吗?

 

最近,纽约时报中文网有一篇文章《语言学家称汉字阻碍创造力发展》在网上引起了热议。这篇文章客观地介绍了一位“能说或写包括汉语在内的10门语言”的“身兼语言学家和作家二职”的老外,威廉·汉纳斯William C. Hannas,他2003年出版了一本书《墙上的文字:汉字是如何抑制创造力的》The Writing on the Wall: How Asian Orthography Curbs Creativity,《纽约时报》曾经评论过该书。汉纳斯“认为方块字书写系统阻碍了一种深层的创造力。”

 

老外研究汉字难,因为英语没有“文字”这个概念;概念都没有...

.
江北宁

大场和急所

 

大场和急所都是围棋术语。大场是长远的战略部署;急所是眼前的战斗方案。只知道急所是会下棋;能看出大场可以算高手;兼顾大场和急所才是超一流。

中国目前的大场不是反腐,也不是改革和开放;这些通通是急所。中国目前的大场是使用拼音文字;不使用拼音文字,中国将世世代代地落后,永远跟在别人后面向前进。

有的人以为再过10年,我们就是世界老大;那是又一枕黄粱。我们现在的钢产量早已把美帝国主义远远地抛到了爪哇国;可是我们已经忘记了大炼钢铁年代超英赶美的口号。10年后,我们也会把漂亮的GDP总量抛脑后;...

.
江北宁

文字改革

江北宁 04月20日

文字改革

 

不少人认为汉字难学难写,以为文字改革就是用汉语拼音代替汉字,这是肤浅的看法;文字改革不是为了简单方便,而是为了准确表达我们说话的意义,准确表达我们的思维。

汉字代表普通话的一个音节,一个音节代表一个意义;可是普通话并不完全是一个音节代表一个意义,还有很多是两个(多个)音节代表一个意义。

两个音节代表一个意义有两种情况。第一种情况是两个单音节的意义合起来,这种意义写下来是两个字,也叫一个词;这种词的意义是两个字的意义合起来;这种词只需要字典,不需要词典。

第二种情况不是两个单音节...

.
江北宁

 

我的博客《中国科学落后的原因》谈到汉语落后导致中国科学落后,有人有不同的看法,下面我再进一步解释汉语为什么是落后的语言。

 

汉语是落后的语言

 

汉语作为日常生活用语没有问题,作为科学技术用语不合格;不合格的原因是汉语没有合格的书面语言。

书面语言是写下来的说话,说话是声音,代表声音只能用声音符号,不能用意义符号;汉字代表意义,不是纯声音符号,所以汉语没有合格的书面语言。下面是英语和汉语的比较。

英语用声音符号,写说话意义的最小单位word;白话文汉字用意义的最小单位“字”,写汉语的音节。...

.
江北宁

文字改革

江北宁 03月13日

文字改革

 

文字将人类带入文明;书面语言使我们走向现代。古老的汉字是思想的枷锁;使用先进的书面语言是历史发展的必然。

文字改革不宜突变,立即取消汉字不现实;反对使用汉语拼音则是愚昧无知。同时使用两种文字,平稳过渡是最好的选择;过渡是长期的,日本过渡了近千年,至今还没有结束。

 

中国语言学界的悲催(十)(未完待续)

.