周永康移交司法，外媒怎么看？

（图片来自路透） 

【BBC：列周永康关系网+强调薄熙来+‘most feared'】

报道分析形容周永康曾是最令人恐惧的高级官员。
Zhou Yongkang was allegedly the most feared and powerful senior official before he retired two years ago from the pinnacle of China's decision-making body.

文章称，周永康和此前被判决无期徒刑的薄熙来有密切的工作伙伴关系。给薄熙来的判决定性为“对中国上层政治精英统治团体数十年来最大动摇，并示范了领导人的政治丑闻如何处理。”
Bo's downfall was seen ...

“周老虎”终于倒下 

过去一年多来，世界上有无数人患上“周氏焦虑症”。而今天随着周永康贪腐案的正式揭盅，其中绝大多数人大概可以释下“我执”，安然睡去。由于周本人的位高权重，以及中国政治性反腐先于司法反腐的路径依赖，周案始终处于一种扑朔迷离众说纷纭的状态。在主媒被严格规控的情况下，好奇者总是不断从新媒体那里搜索只言片语，并且极力调动自己的想象和思维能力。可以毫不夸张地说，周氏焦虑症滋养了一大批时政分析家。正所谓福兮祸兮，善恶相因。

   周是执政党十三大之后将近三十年内因贪腐倒下的最高层级官员，并...

时政小队 | 文

北京时间下午18时，一个传了很久的消息被官方发布了：中共中央决定对周永康严重违纪立案审查。

香港《南华早报》毕竟是离得最近的，迅速发了突发新闻，并放在了头条：

《China announces corruption probe into former security chief Zhou Yongkang》

China’s former security chief Zhou Yongkang is under investigation, the official Xinhua news agency said on Tuesday, in a move targeting one of the ruling Communist Party’s most powerful men.

其他几家外国媒体虽然没来得及做...