*原文刊载于世界经济论坛博客，转载请注明来源并附上原文链接

在本月的全国人大上，中国总理李克强的2015年工作规划强调中国进入了经济增长率为7%的“新常态”。这一增长放缓的转变在短期是一个严峻的挑战，但也为中国确保长期经济发展创造了重要的机会。

中国领导人不仅认识到这一机会，而且也正在采取行动引导中国经济转向更加可持续的增长模式。财政部将中央政府预算赤字占GDP之比从2014年的1.8%提高到2015年的2.7%，并允许高负债的地方政府将1万亿人民币的今年到期债务置换为利率更低的长期债券。

中国人民银行也提供了一些...

*原文刊载于世界经济论坛博客，转载请注明来源。

35年前，当邓小平开启中国的市场经济改革时，他和中国共产党承担了自1949年人民共和国成立以来最大的政治风险。

当习近平主席在去年的中共十八大三中全会上启动他的改革日程时，他也承担了同样巨大的风险。

他的改革战略会带来成果吗？

1979年，邓小平处于十分困难的境地。他知道从中央计划的平均社会主义向市场经济的资本主义的转变可能会动摇中共的统治，而短期内财富的不平等积累也可能引发巨大的社会和政治动荡。但是，在经历了文革十年动乱后，当时的中国已经站在了经济和...