悲哉，马航。本年度，先是一架马航飞机失踪，再是一架马航飞机被击落，祸不单行。可怜的乘客，可恨的责任者。而对普通乘客亲属来说，所能得到的仅仅是赔偿而已。

马航的赔偿，是根据《蒙特利尔公约》。赔偿分两步：第一步是基本赔偿，无论马航是否有过错，对伤亡乘客赔偿11.3万特别提款权。第二步，查清责任，如果马航有过错的，则赔偿责任无限制，如果马航无过错的，譬如是第三人造成的，则无需再赔偿。本次马航被击落，马航只需作出基本赔偿。同时，马航也是受害者，有权向责任人索赔。

以上索赔的法律条文是：《蒙特利尔...

偶然的机会，在一次采访过程中，我认识了夏特尔市（Chartres）市长让 - 皮埃尔·高尔治（Jean-Pierre GORGES）。这位集夏特尔市长、夏特尔大都会主席、国民议会议员于一身的大叔精明能干，谈吐直率，眼神中透满了聪慧。与其说他是一名政治家，更不如说他像一名企业家。几名副市长及办公室助理在他周围，俨然一场效率颇高的企业战略会议。

当时中国某地方县政府的代表团来夏特尔市洽谈合作项目，高尔治热情地向他们展示夏特尔城市规划沙盘，并介绍城市拆迁改造工程。高尔治自豪地说夏特尔的拆迁项目从来“0纠纷数0拒绝数”，那位国内县...

金丝利‧蒙德 豁
15.07.2014

中国已成为喀麦隆的最大开发伙伴国和投资国，但在采伐和建设项目上存在着不容忽视的社会与环境影响。

中国在喀麦隆的新克里港项目恐会给当地的居民生活造成威胁。图片来源：Nfor Kingsley Monde 

在西非喀麦隆的南部沿海，中国的专业人员正在进行一个大型港口的扫尾工作。而这座港口有可能会掀起中部非洲的发展热潮。

中国港湾工程有限公司（简称中国港湾）正在建设一个造价高达5.67亿美元的多用途海港，中国工人参与了几乎每个方面的日常工作，从工程建设到卡车驾驶。中国不仅是克里比深水港的建设...

时政小队 | 文

部署在西沙的“海洋石油981”钻井平台，为怎么这么快就撤了？

这两个月来，很多人都对981平台变得非常熟悉。它自5月2日开始在西沙群岛海域的钻探，然后越南船只前来展开对抗，还引发了越南国内的抗议和打砸外商的活动（回复“140514”可以阅读《无厘头的越南反华打砸抢》）。然后，美国和日本也纷纷出来表态，热闹非凡。

根据中国外交部此前的声明，“海洋石油981”钻井平台原定8月中旬完成作业，但是7月15日，各方都证实它已经开始向海南撤回，距离预定的作业完成时间还有近一个月。

面对各方的疑问，中国外交...

洋吐槽小队 | 文

在加拿大做广告，只写中文怎么行？近日，加拿大西温哥华地区公交车站的中文广告牌引来了当地民间组织“把加拿大放在第一位”（Putting Canada First）的不满。

（小编：西温哥华West Vancouver并不在温哥华市区里，而是“大温哥华地区”的一部分，当然离温哥华市也不远）

该组织的发言人萨尔茨伯格（Brad Saltzberg）向自治区委员会抱怨称，这些广告牌上只有中文，而没有英语和法语，这削弱了“加拿大传统上的英语和法语身份”。
 

（小编：还是繁体字哟）

西温哥华官方才不想趟这个浑水，市长迈克尔•史密...

事出反常必有妖

安徽省安庆市委书记虞爱华，早已是闻人。今年春天，他曾被学者姚中秋（秋风）公开举报。事由是，他和安庆市长魏晓明，在安庆市强行推动殡葬改革，全面实施火化，一些老人无法接受这项新政，宁可选择在6月1日前以睡棺材等方式自杀，以规避火葬。其实这在河南早有先例，结局更无二致：舆论鼎沸，人心丧尽，主政者横遭千夫所指。由此我记住了虞爱华的名字。

这一回，虞爱华为舆论瞩目，更加戏剧化。他出席活动，发表讲话，竟以一张废弃的日历纸作讲稿，日历纸背面的字迹隐约可见。曝光者系安庆市公安局交警支队...

　　
　　一份“副县长辞职感言”在网上被频繁转发，使它的作者，浙江平阳县副县长周慧受到舆论的关注，对于辞官一事，38岁的周慧说：“辞职获批，虽然有点旷日持久，且法定程序尚未走完，不过木已成舟，可以长长地舒口气了，吁……”

　　对于周慧的辞职,网上各种各样的评论和猜测都有。有说是“反腐败反裸官的大环境下水紧鱼跳”的一种写照；有人认为，是当下整顿风气之下官员的责任和压力更大的体现；还有人认为，这表明在新形势下官员们的选择路径和从业思路的多样化；还有人则认为这可能是“吃饱了想全身而退”的一种选择，或还有什...

文化小队 | 文

有一种说法是，无论你学哪一种外语，学得最快的永远是脏话。

在很多时候，人们最反感的反而不是那些粗俗的咒骂，而是表面不太脏、却带着很强侮辱意味的词语——尤其是当它与种族歧视有关的时候。

最为著名的例子，莫过于英语中的“Negro”或者“Nigger”（直译的话就是“黑鬼”），在美国，黑人自己说这两个词没关系，会被认为是自嘲，但它如果从其他人的嘴里蹦出来，那麻烦可就大了，公开道歉、辞职谢罪都是常事（小编：当然更可能的是当场就被黑人兄弟们修理一番……）。

而针对华人的种族歧视敏感词同样存在...

2014年7月16日 星期三

纽约时报
┃中国称放贷让经济增长率达到7.5%
┃China Says Lending Put Growth Rate at 7.5 Percent

今早，中国政府宣布二季度GDP增长值为7.5%，比预期稍好，因为中国中央银行发放的新一轮贷款让地方政府在房地产建设表现疲软的情况下仍可继续开展项目投资。

根据国家统计局公布的数据显示，工业生产及固定资产投资在6月的表现超出预期增值，但零售额则出现了小幅放缓。大量的贷款发放似乎防止或至少延缓了预计中会出现的中国经济的大幅减缓。

但发放贷款将会加重中国国内债务的负担。严重依赖货币...

中国证券业反腐深入的契机到了！

  据悉，深圳证券交易所监事长杨勇平在5月份被双规，今年在证监系统局级官员尚属首次。此消息一出马上引起业界的轰动。

  有媒体指出，杨勇平在任职深交所监事长一职前，担任四川省证监局局长。2008年，川大智胜成为了四川省第一家高校上市公司，也得益于杨勇平的推动。最终，川大智胜最大的股东游志胜成为了“川大的首富”。

  近年来，四川官场出现了大地震，早在2012年12月2日，时年56岁的四川省委副书记李春城被中央纪委带离，成为十八大后第一个落马的副省级官员；2013年1月14日，成都建筑...

梅兰妮 哈特
14.07.2014

中美两国通过双边会谈达成气候合作具体措施，逐渐消除过去在原则上的分歧


中美气候变化工作组计划在行动序列中增加几个新项目，继续推进工作。图片来源：The Danish Wind Industry Association

中美两国领导人成功举行了第六轮中美战略和经济对话。像过去几年一样，能源和经济合作依然是此次由中国国务委员杨洁篪和美国国务卿约翰·克里领导的战略对话的一个重点议题。

双边会谈已成为中美讨论气候合作的重要平台，使两国可以跳出《联合国气候变化框架公约》（UNFCCC）的既定模式开展行动。中...

财经小队 吴嘉思 | 文

距 离中国总理李克强英国访问已经过去了一个月，但作为最高级的“高铁推销员”，他显然给英国媒体留下了深刻印象。英国广播公司（BBC）在7月14日刊出一 篇文章，题为《请全世界上车：中国铁路梦》（All aboard：China’s railway dream），详细叙述中国铁路的近期发展。

BBC首先将镜头对准了四川成都的铁路集装箱中心。

中国西南部的成都拥有全亚洲最大的铁路集装箱中心。此时，起重机正在工作，将卡车内的集装箱送上货运火车。这些集装箱中塞满了电脑、衣服、甚至汽车。

At Asia’s biggest rail cargo ba...

2014年7月15日 星期二

华尔街日报
┃AMC美剧《广告狂人》的继任者是：美猴王
┃AMC's Successor to Don Draper: The Monkey King

美国电视频道AMC的热门电视剧集《广告狂人》刚刚完结。该公司于上周五宣布，计划制作一部改编自中国著名神话故事《西游记》的新剧《Badlands》，并希望这部剧集能够复制《广告狂人》的成功。
（小编：哼，为什么故事基于西游记，剧名就要起成Badlands……）

《Badlands》 首季共六集，每集一小时，定于2015年底或2016年初与观众见面。AMC表示，《Badlands》讲述的是一位战士和一个小男孩，穿越贵族老爷们...

7月10日至11日，中国银行业文明规范服务百佳示范单位现场经验交流会暨公众开放活动在呼和浩特召开。中信银行、招商银行分别介绍了消费者权益保护工作和百佳创建工作方面的优秀经验和主要成果；内蒙古银行业协会介绍了开展文明规范服务管理工作，提升辖内整体服务水平的工作要点和经验；百佳示范单位中信银行呼和浩特分行营业部、招商银行包头支行和百佳示范单位优秀创建奖内蒙古银行包头分行营业部分别交流了服务经验及打造百佳示范网点工作亮点和体会；媒体代表内蒙古日报记者对银行文明规范服务作了精彩点评；2013年度文明...

中国稻草人

叶圣陶先生的童话《稻草人》，是一个无比忧伤的故事。幼时读来，往往要抑郁半日，对童心的杀伤力，超过了《卖火柴的小女孩》。叶先生以稻草人的眼目，观照惨痛的世情：可怜的农妇，可怜的渔妇、可怜的自杀者、可怜的鲫鱼……然而对于人间世的悲剧，稻草人什么都挽救不了、改变不了。“见死不救不是罪恶吗？自己就正在犯着这种罪恶。”“我的心不但愿意救你，并且愿意救那个捕你的妇人和她的孩子，除了你、渔妇和孩子，还有一切受苦受难的。可是我跟树木一样，定在泥土里，连半步也不能自由移动，我怎么能照我的心愿...

一

7月11日，鄂温克旗包商村镇银行 “2014社会责任报告发布暨呼斯楞牧民客户成长计划启动仪式”在呼伦贝尔鄂温克旗巴彦呼硕嘎查（村）斯仁达瓦（该村镇银行所支持的断臂而发展自强的典型青年客户）旅游点举行。这已是该行第二次发布社会责任报告。全国近4000家银行业金融机构，正式发布社会责任报告者49家，鄂温克旗包商村镇银行在其列。

鄂温克旗包商村镇银行2009年4月开业，是全国首家进驻少数民族自治县域的村镇银行。其现有4家支行，5个营业网点，160名员工，该行以“马背银行、筑梦草原”为使命，以“小银行、大舞台，...

　　
　　新华社记者在内蒙古省级贫困县杭锦旗调查得到的数据显示：当地职工缴存的公积金平均水平不足1000元，但当地供电公司职工最高缴存达到15530多元。内蒙古杭锦旗2012年才从国家级贫困县调整为省级贫困县，记者调查检索到该县供电公司今年3位领导和2位职工的月工资，都超过40000元。一位非领导岗位普通员工的工资42000元，每月缴存公积金总数12000元以上。

　　早听说某些行业的福利和待遇高得吓人，但好到如此程度，仍让许多小伙伴们惊呆了，无怪乎大家都发出感叹：他们怎么就那么有钱？他们的工资和公积金，是依据哪个国家的劳动...