小 编说：云南地震、昆山事故、台湾爆炸、新疆恐袭。在今天各主要外媒的中国版面上，这四件事依然全球读者心情沉重。不过在前三件事上，外媒的报道目前和中国 国内的报道少有区别。但愿在云南和昆山的灾难报道中，国内信息足够透明，报道足够充分，外媒也就不会有特别的爆料出现了吧。

奢侈品在中国的销量下滑，大型购物中心开始瞄准餐厅来吸金。对于光顾大型购物中心的中国消费者来说，除了购物，他们还希望得到其他的体验。海外游的火爆让中国人对来自世界各地的美食愈发感兴趣，而...

时政小队 | 文

最 近，《经济学人》杂志主编米可斯维特（John Micklethwait）和编辑卡尔（Edward Carr）获得了一次有趣的采访机会——他们与美国总统奥巴马一同搭乘了一次“空军一号”。据两位编辑说，奥巴马当时格外放松且入神（unusually relaxed and contemplative），他就非洲、俄罗斯、多边主义以及美国商业等很多话题谈了看法，还罕见地陈述了自己对中国的看法和应对策略。

中美关系可谓是21世纪最重要的国际关系（也许没有之一）。奥巴马在“放松”情况下对中国的评价还是很值得看看的。他的话是有前后顺序的，但最后一段话最...

本文原载于世界资源研究所网站。

TheCityFix和Insights独家连载系列文章《以人为本的城市》，探讨如何利用公交导向型城市发展模式提升可持续性和宜居性。该系列包括9篇文章，将分别介绍从以车为本转向以人为本的城市设计技术和发展趋势。

高质量、用户友好型公交系统提供了私家车之外的有效出行方式，有利于建设宜居而通达的城市。图片来源：Photo by Alejandro Luna/EMBARQ 墨西哥。

交通与城市发展息息相关。交通系统的有效性依赖于人口密集型的城市发展以及城市社区之间通行的便捷性。但是，由于发展中城市很少围绕交通...

今年夏天，中国掀起的空前反腐风暴如火如荼地进行着，当英美媒体密切关注着中国政府一系列的反腐成果时，法国民众和左右媒体的眼睛正向内，深挖法兰西的大老虎，前国家领导人——萨科奇。

 不过这只传说中的老虎还并没有入笼。虽然萨科奇极少对法国公众发表声明，但是他和名模妻子布鲁尼仍然通过社交网络和八卦杂志，以“明信片”的方式不时的呼唤法国人的记忆。他们的最后一张“明信片”是7月22日发自法国的地中海度假圣地Cap Nègre，被《巴黎竞赛报》杂志拍到，照片上，他和布鲁尼都故意没带安全帽，惬意地骑着小摩托车，悠闲自...

小 学二年级女生圆圆的父母离开农村去城市务工后就再也没回来，因祖父母疏于照顾，圆圆多次遭受一名70岁男性性骚扰。为了保护中国这些脆弱的留守女童，联合 国妇女署出资，联合地方妇女保护组织，对超过2500名像圆圆这样的留守女童进行培训，让她们学习如何保护自己免受性侵。

根据中国妇联2012年的报告，中国留守儿童总数超过6100万，其中女童超过2800万。有近33%的留守儿童由他们的祖父母抚养，10.7%则由村里人和亲戚照顾，至少有3.4%被迫需要自我保护。
 

通过该项目，...

付晓东

产能过剩是一个困扰中国经济发展的老问题，随着经济周期波动反复出现，可谓是久治不愈的顽疾。中国出现产能过剩的主要原因不是市场失灵，不是企业家的盲目决策，从根源上看是政府过度干预经济的结果。

一、频繁的经济刺激是产能过剩的主要原因

如果经济一有下行压力，政府就出台大规模刺激政策，可能产生四方面的后果：一是直接保护过剩产能，使得原有错误投资无法得到及时纠正和清算。二是如果刺激政策力度过猛，还会形成新的过剩产能。比如2008年推出4万亿政府投资计划、大规模信贷投放等措施，刺激了钢铁、水泥等行业投资...

国际社会曾普遍担心，待美国和北约部队今年底基本撤出阿富汗后，塔利班可能东山再起，阿富汗将重又陷入战乱。然而，距岁末还有半年时间，警报已提前拉响：阿富汗正在进行的总统选举爆发危机，局势存在失控的危险；美国紧急出面调解，气氛虽有缓解但问题并没解决；显然，如果在年底前无法建立起一个具有合法性的新政府，这将是比塔利班卷土重来更为严重的挑战。

今年的总统选举是阿富汗有史以来第一次通过民主选举的方式移交国家最高行政权力。第一轮投票在4月5日进行，情况基本正常，选举委员会宣布有近700万人投票，为全部选民人数13...

科技小队 | 文

在外国媒体眼中，中国的公司尤其是互联网公司，个个是模仿高手。远的不提，小米最近的新品发布会就被称为“苹果大会的翻版”。刚刚宣布研发智能汽车的百度当然也不能幸免。英国《金融时报》报道此事的标题是：

《中国的百度跟随谷歌做自动驾驶汽车》

China’s Baidu follows Google steer with self-driving car

（当然，客观原因是谷歌做汽车的事太出名了，凡是此类新闻都会跟谷歌挂挂钩）
 

不过，负责智能汽车项目的百度深度学习研究院常务副院长余凯一再表示，百度研发的是一种驾驶者可以参与驾驶...

吐槽小队 | 文

日本的麦当劳刚刚开卖一款新品：“豆腐麦乐鸡”！当然，既然是豆腐做的，其实它不能再叫“McNugget（麦乐鸡）”了，而被称为“Tofu Shinjo Nuggets”，其原料包括豆腐、鱼肉和蔬菜等，但是烹饪方式和外形都与原麦乐鸡相似。

不过，最让人关心的还是这种食品推出的微妙时机。据报道，这种豆腐麦乐鸡于7月30日开始供应，一直持续到9月初，且只在日本有售。另一方面嘛，日本的麦乐鸡原料是上海福喜供应的——对，就是那家上海福喜。

日本麦当劳对CNN表示，直到本周一，公司的大部分库存都是从泰国获得的...

付晓东

吴敬琏、余永定、许小年等都是值得我们尊重和敬佩的经济学家，他们都认为：中国经济过度依赖投资拉动，过度投资导致中国经济结构性失衡。这是误将房地产、钢铁、水泥等部分领域的过度投资，视同于整个中国经济存在投资过度。实际上，正如米塞斯所言，这不是过度投资而是错误投资，即部分领域投资过度与其他领域投资不足并存，导致“资本设备在各部门间配置不均匀”。之所以无法快速将投资不足的领域补齐，正是由资本财的稀缺性决定的，资本财不是太多了而是太少了。我们的投资远没有达到过度的程度，还有很多领域需要增加投资，...

包括世界卫生组织（WHO）在内的四间国际机构上月表示，中国是全球10个在降低母婴死亡率方面取得突出进步的国家之一。《经济学人》认为，这和中国在两个领域取得的进步有关：更好的生育护理和全国范围的免疫接种。

去年中国5岁以下儿童死亡率仅为1991年时水平的五分之一，从每1000人中有61人死亡降至12人。1991以来，产妇死亡率也取得显著成效，下降了71%。

不过《经济学人》认为问题是，中国城市里外来务工人员的子女，因为没有户口，往往不能享受免费的疫苗接种，...

因违纪而被立案调查，只是一个开始；与其现在戴个同志的帽子，到最后终究也要摘去，何必多此一举

2014年7月29日，新华社发布消息，鉴于周永康涉嫌严重违纪，中共中央决定，依据《中国共产党章程》和《中国共产党纪律检查机关案件检查工作条例》的有关规定，由中共中央纪律检查委员会对其立案审查。

  消息公布后，笔者也听到一些小小的疑问，一是消息只提违纪，没提违法，是不是没有违法，因为此前类似消息，都是“违纪违法”连着的，比如苏荣，新华社消息的标题就是“苏荣涉嫌严重违纪违法接受组织调查”；二是消息没有...

有迹象表明，神秘的朝鲜正在尝试采取新一轮行动，以吸引外国投资者到这片世界上最封闭、最不发达的经济体来。

继2013年11月朝鲜指定13个地方级特别经济开发区后，朝鲜最高人民会议常任委员会7月23日发布政令，将平壤、平安南道、平安北道一带的5个地区指定为经济开发区，并将原来指定为“特殊经济区”的新义州一带改称为“国际经济区”。由此，朝鲜推进设立的地方级经济开发区增至19个。

此番开放，新开特区与升级原有特区并举。值得注意的是，朝鲜此次投开发区十分强调“国际化”，甚至连新义州等中国影响很深的特区也被...

财经小队 | 文

BBC记者碰到中国男青年叶剑（音）的时候，他正在寻找两件东西——爱情和公寓。

这位28岁的医药设备销售员，正在尝试在一次速配约会活动上寻找女朋友，但是目前运气不佳。

The 28-year-old medical equipment salesman is trying to find a girlfriend at speed-dating events, but without much luck so far.

我和他在餐馆一起喝了壶茶，他告诉我，在寻找可以买得起的住房方面，他也没有取得什么成功。

时政小队 | 文

北京时间下午18时，一个传了很久的消息被官方发布了：中共中央决定对周永康严重违纪立案审查。

香港《南华早报》毕竟是离得最近的，迅速发了突发新闻，并放在了头条：

《China announces corruption probe into former security chief Zhou Yongkang》

China’s former security chief Zhou Yongkang is under investigation, the official Xinhua news agency said on Tuesday, in a move targeting one of the ruling Communist Party’s most powerful men.

其他几家外国媒体虽然没来得及做...

2014年7月29日 星期二

全球知名的中国广场舞大妈们愈发“高大上”了。《华尔街日报》在一篇文化博客里写到，北京“南馆艺术团”的“大妈”们最近成功拉到了一笔来自银行的企业赞助。

据大妈们透露，中信银行赞助了她们两个音箱和包括口琴在内的一些乐器。作为交换条件，这个艺术团会在广场表演中以横幅的形式为银行打广告。

（华尔街日报: Next Step for China’s Controversial Dancing Grannies? Endorsement Deals）

全球顶级香槟品牌库克...

今年5月访问古巴期间，曾与古巴国民银行（BNC)及古巴中央银行(BCC)会谈，就古巴银行业目前情况进行了讨论。现将协会工作人员根据录音整理的中英文稿挂上，供博友分享。 

1、古巴当前银行体系
问：请简要介绍古巴当前银行体系。
答：古巴中央银行是古巴的央行，其基本职能是：制定并实施货币政策，发行货币并维护其币值稳定；外汇储备与外债管理，保持汇率稳定；制定法规，实施对金融机构和银行机构的监管。古巴中央银行还建立了银行监管局，作为央行的一个重要组成部分。负责监管银行机构的业务活动，并保证古巴金融体系的健康...

日本内阁官房长官菅义伟7月28日在记者会上宣布，鉴于与马航MH17客机遭击坠毁事件有关的乌克兰局势，将对俄罗斯采取追加制裁措施。其中包括限制进口来自克里米亚的各项产品。据了解，日本政府方面将在近期针对此事进一步协调相关省厅机构，以期尽早实施相关制裁。

而之前的7月25日，日本驻美国大使佐佐江贤一郎在华盛顿举行记者会时表示，安倍政府热切期望普京能够如期在2014年秋天访问日本，但是由于乌克兰问题，若日本如期邀请普京访日，确实将蒙受来自美国等西方集团强大的压力。日本政府内部许多的人认为普京今秋访日计划将难...

2014年7月28日 星期一

因为肉类供应短缺，今天麦当劳在北京、上海和至少其他四个中国城市的门店只有饮料和薯条出售。美国Quartz网站调侃说，麦当劳暂时变成了素食餐馆。麦当劳中国地区发言人表示，供应商的变更导致麦当劳在中国北方和中部地区的一些门店暂时只能提供部分食品。

《华尔街日报》的报道则称，北京和上海的麦当劳分店鼓励顾客购买鱼肉产品。

（小编：所以它们现在不能算素食餐厅，倒更像是清真餐厅……）


（: Some Chinese McDonalds are only selling fries and drinks due to ...

国务院总理李克强于7月23日主持国务院常务会议，会议认为，我国当前货币总量并不小，但是，企业融资成本高、融资难的问题依然没有得到有效解决。针对这一问题，这次会议部署了多项解决措施，主要包括以下几个方面：抑制金融机构筹资成本不合理上升的现象，遏制高息揽储；缩短企业融资链条，清理不必要的层层加价环节；清理整顿与贷款有关的不合理收费；优化商业银行对小微企业的贷款管理等。

据媒体报道，总理在这次会议上对大银行的惜贷行为进行了批评，一些大银行只做大生意，不肯给小企业一点阳光雨露。一些分析师也做了这样...