杜卿｜巴黎索邦大学法国文学硕士（译者）

编者按：11月8日是美国总统大选的正式投票日。无论最终特朗普能否入主白宫，他已经给这个世界带来了深刻的变化。本文翻译自法国《哲学》杂志对美国现今最有影响力的政治评论家之一莫伊塞斯·纳伊姆的采访，在其中，纳伊姆讨论了特朗普与他提出的“权力的终结”之间的联系。

黑格尔认为，若要理解我们这个时代的巨大变革，做一件事足矣：“用概念之眼观看，它可以穿透事物的表面，刺穿事件纷乱的外表”。莫伊塞斯·纳伊姆（Moisés Naím）不是一位“专业”的哲学家，但他的作品处...

何海波｜清华大学法学院教授

这是我多年前“在美国看大选”的续篇。

上次在美国，正好是希拉里和奥巴马争夺民主党内提名；时隔8年，希拉里再次站到了美国政治舞台的中央。这回她不但赢得党内提名，而且似乎比那口无遮拦的对手更有希望些。这一次来美国，我希望不仅从报纸电视和日常闲谈中了解美国选举，而且更好地了解美国社会。

要约

最好的了解是参与。我登录了希拉里的网站，填了邮箱和邮编，从此不断收到希拉里竞选团队发来的邮件（我也登录了特朗普的网站，但没有任何回音）。邮件以不同人的名义发出，其中也包括奥巴...

最近在各种渠道看到对于美国大选的讨论，但总觉得只看只言片语也很难判断一些东西，所以昨天专门用两个小时的时间观看了一下希拉里和川普在全国代表大会上接受提名的演讲。但看完以后觉得收获更大的是能比较长时间地观察和学习二人的演讲和辩论技巧，并深深被二人的隔空过招折服。看完演讲本身以后再看一些媒体的报道和评论，感觉很多媒体都把两个演讲有意无意地分割开来了，特别是也许川普本身不是很讨媒体喜欢，很多媒体对他的发言都是片语带过，甚至在视频网站上，川普演讲的视频清晰度也低于希拉里。但我以为很多希拉里发言的精彩...

今年美国总统大选，７月２１日，共和党全国代表大会在克利夫兰的最后一天，唐纳德·特朗普接受本党总统候选人提名；一星期后，７月２８日，在费城的民主党全国代表大会闭幕式上，希拉里·克林顿也接受了本党提名。至此，大选决战正式开打。同时，国内互联网上也是议论纷纷：特朗普和希拉里，谁当总统对中国比较有利？

这一问题，于特朗普确实有讨论余地；对希拉里来讲却无甚意思。个中缘由，要从美国的国民性讲起。

美国早期移民有两类。一类是来发财的，以当年聚居在硅谷附近的淘金者为代表。缺吃少穿，风餐露宿，还有印第安人要...

一直觉得希拉里·克林顿是美国政客 No. 1。今年，她终于冲破所谓 ultimate glass ceiling 最高天花板，成为民主党总统候选人。共和党候选人唐纳德·特朗普，至少现在舆论都在唱他下台。没有重大意外，希拉里就是下届美国总统了。

兄弟我农老才尽，如今又痴呆症一天比一天严重，恢复无望，还是贴篇八年前的旧文吧。文章虽旧，其意常新，其中对希拉里和美国政治的观察，仍然具有重大现实意义啊。你看看希拉里在败选时的表现，就知道她的今日成功是应有之宜。

看了〔２００８年〕美国民主党全国代表大会的四天实况，８月２５日到２８...

“希拉里经济学”：旧瓶与旧酒

当地时间4月12日，前美国国务卿、前美国第一夫人希拉里.克林顿通过视频正式宣布“已准备好”参加2016年美国总统大选民主党内候选人提名竞逐，就此“希拉里将参选”这一被戏称为“世界上被保守最拙劣秘密”的秘密总算是正式揭开了最后一层帷幔。

早在去年底就有观察家援引近期美国各项民调数据指出，如今美国选民最关心的第一是经济，第二是经济，第三还是经济——似曾相识？没错，这正是希拉里.克林顿的前总统丈夫比尔.克林顿当年胜选时喊出的口号，凭借着拼经济，当选之初并不被特别看好、当选后又...

4月12日，克林顿·希拉里正式宣布参选2016年美国总统，启动竞选网站。这不禁让人想起8年前她的黯然落败，特别是那些在最后时刻倒戈的支持者。8年后，希拉里再次踏上竞选征程，那些“仇人们”都去哪儿了？

《HRC：国家机密和希拉里的重生》封面

2008年的初选失败后，希拉里的竞选团队成员做了一张Excel表格，记录了当时超级代表们的背书情况，还用1到7的评级来打分，区分出忠诚者（Saints）和背叛者(Sinner)。克林顿夫妇在2012年和2014年的选战中还根据这份名单来奖励忠诚者，打击背叛者。

这份“恩仇录”被前政治日报（Politico...

希拉里.克林顿：此番的对手是队友

正如英国《卫报》所戏言，前第一夫人、前美国国务卿希拉里.克林顿参选2016年美国总统，是世界上“保守最拙劣的秘密”：从她两年前未争取国务卿连任起，这个“秘密”就毫无秘密可言。近日她的团队闭门开会，各种和竞选有关的信息却纷纷涌出，有人发现她正在为扩充竞选团队招兵买马，有人查到本月初她刚刚在布鲁克林租下两层办公楼，并推测那里将是未来一年多时间里，她的竞选总部所在地，有人更发现她已预定了本周在爱荷华和新罕布什尔州的造势活动，而这两个州恰是对2016年总统大选至关重要的...

再过几天，又是全世界屁民的盛大喜庆佳节——美国独立日。节日前夕，大强国狠狠甩了美国人一个大巴掌——美国前第一夫人和前国务卿希拉里·克林顿的回忆录《艰难选择》（Hard Choices），尽管备受期待并且出版后在世界各地都畅销，“亚马逊中国”却在６月１０日英文版上市当日撤下该书；而且至今没有强国出版公司出价购买中文版权。真是大长我们革命同志和爱国青年的志气，大灭阿美美大傻傻的威风！

说起这个希拉里，真真让人气愤。其他国家见到北京猿人拍胸脯发酒疯，都是摆出一副文明人不跟猩猩斗的样子，装作不看见。只有这个希拉...

张翃 王晶 / 文

美国第一夫人米歇尔•奥巴马（Michelle Obama）将在3月19日（就是今天啦）启程访华，在北京、西安和成都度过一周时间。 

根据行程，20日，米歇尔将会见中国国家主席习近平的夫人彭丽媛。二人将共同参观北师大二附中，此后彭丽媛会带米歇尔一行参观故宫，然后共进晚餐并欣赏表演。（中美第一夫人的首次会面，应该是大家最关心的。）

在北京的第二天，米歇尔将在北京大学斯坦福中心发表演讲，并与中美两国在对方国家学习过的学生进行对话，以彰显海外学习经历和科技对文化交流的作用。 

在西安，米歇尔•奥巴马...

福布斯网站10月6日公布了其评出的2010年全球最有权势女人榜TOP100。美国第一夫人米歇尔·奥巴马(Michelle Obama)、卡夫食品董事长伊雷妮・罗森菲尔德（Irene Rosenfeld）和脱口秀主持人奥普拉·温弗瑞（Oprah Winfrey）列三甲。

《福布斯》把米歇尔评为全球最强女性是，因为米歇尔极具个人魅力，不仅在民众中人气颇高，还在政治等事务中发挥作用。

卡夫食品董事长伊雷妮・罗森菲尔德，这名57岁“糖果女王”2009年向英国糖果业巨头吉百利发起恶意收购。经数月拉锯战后，吉百利最终“从了”卡夫，今年1月接受后者194亿美元收购方案。