财新传媒 财新传媒
财新网首页 > 博客 > 著作权
张明君

翻唱不是想唱就唱!

张明君 02月19日

北京君众律师事务所创始合伙人

本文由北京君众律师事务所创始合伙人、主任律师张明君原创。

前不久,湖南卫视新一季《歌手》开播,哈萨克斯坦歌手迪玛希以其俊朗的外形和极富吸引力的声线迅速进入观众视野,其改编并演唱《opera2》迅速爆红,在中国圈粉无数。而其迅速走红也引来了侵权纠纷,1月31日,《opera2》原唱、俄罗斯歌手维塔斯(Vitas)在网上公开发表律师函,声称迪玛希在《歌手》与由湖南台主办的《全球华侨华人春节大联欢》中两次演唱维塔斯的《opera2》均未获得授权,要求湖南卫视和迪玛希方停止侵权行为。

其实,音乐真人秀节目中翻唱他人歌曲导...

.
WeThinker

美国当代艺术法——艺术作品侵权之法律思考| 法律白话文

WeThinker 01月19日

聚焦公共生活,致力于推出原创内容的志愿者团队

郑懿|中国人民大学民商法专业,法学硕士二年级 

「艺术」究竟是什么,相信这并不是一个容易用平铺直述的方式去解释的事物。幽默奇才王尔德(Oscar Wilde)曾说「伟大的艺术家从不以寻常的眼光看待寻常的事物。若不如此,他便无法成为一位艺术家。」盖艺术家的见解总是如此独特、超乎常人,更遑论哲学家所下的定义。

其实追溯艺术「art」一词,其源于拉丁语「ars」,简略译作技术或技法,随着艺术之本质,从模仿、效果、想法、形式等角度再进分析,自然关键地促成一套艺术理论。管见以为,艺术是一种创造图像、物品的行为,反映情绪、...

.
张明君

你的名字,TA的版权?

张明君 12月19日

北京君众律师事务所创始合伙人

本文由北京君众律师事务所创始合伙人张明君律师原创。

近日,日本动画电影《你的名字》正在热映,上映近5日时,累计票房就已超过3.67亿元人民币,据悉该片在日本国内票房收入达到了超过200亿日元,可谓是15年来日本影片票房之最。

与《你的名字》千回百转的剧情相似,影片引进大陆的过程也可谓是一波三折。从起初的有望引进,到后来因480P盗版资源流出加之中国网络上出现了大量的盗版资源,使得正版电影引进计划被叫停,直至11月份光线传媒拿下该片的国内发行权,才让影片有了登上院线的希望。

而令人尴尬的是,在大陆地区放映之...

.