中国作家与诺贝尔文学奖的关系，可谓好事多磨。上世纪二十年代，瑞典学院曾有颁予鲁迅的意愿。毕竟，另一古老文明印度，于１９１３年已有诗人泰戈尔得奖。探问鲁迅口风时，鲁迅不但拒绝提名，还写信给征询的朋友：“我觉得中国实在还没有可得诺贝尔赏金的人，瑞典最好是不要理我们，谁也不给。倘因为黄色脸皮人，格外优待从宽，反足以长中国人的虚荣心，以为真可与别国大作家比肩了，结果将很坏。”

鲁迅这封信写于１９２７年。十年后，文学奖颁给了赛珍珠。赛珍珠可算美裔中国人，汉语是她第一语言。她的以中国农民为主角的小说《大地...

采访：英国《金融时报》中文网编辑： 薛莉 实习生：陈亦珈

【编者按】中国作家莫言获得诺贝尔文学奖后，东西方学界争议声不断。FT中文网就此采访了旅美学者刘再复教授与中国学者许纪霖教授，请他们就一组相似问题作答。刘再复先生从文学创作的角度，许纪霖先生从知识分子人格的角度，对莫言获奖表达了截然不同的观点，为解读“莫言现象”提供了多维视角。我们将他们的回答整理汇编于下，以飨读者。

FT中文网：莫言获奖，以及莫言的诺贝尔颁奖发言稿引发了很多争议，一些批评者评价他为“乡愿”，您是如何看待这些争议的？

刘再复：...

斯德哥尔摩是一座由无数大大小小的海岛和桥梁连结而成的精致秀美的海上城市，相比于邻国丹麦的哥本哈根，就我自己的感受而言，我觉得其实斯德哥尔摩更配得上“童话之都”的美誉。

八年前的春天，我在瑞典进修学习，有一段时间几乎天天漫步过那些中国人现在已经耳熟能详的建筑物——瑞典学院、瑞典皇家剧院……尤其是那座红褐色的有着高高钟楼的斯德哥尔摩市政厅。那时我没有想过，不久的将来会有来自祖国的同胞在这里讲述关于中国的故事。不是不敢想，而是脑子里压根就没有起过这个念头。

上周五晚上，新科诺贝尔文学奖得主、中国作家...

喜讯传来，今年的诺贝尔文学奖颁给了莫言。老农多年之前就说过：莫言是最可能荣获此奖的中国作家。海内海外，也算给莫言当过几天吹鼓手。听到消息，自然很高兴。

另一方面，在今天这个浮躁时代，任何好事，都能被急功近利之徒搞成钻营之道。比如，会不会有中学生，受父母纵容，不好好念书，上课就是自己在下面笔笔划划，却想靠着一篇作文，以偏才怪才的名义，混入清华大学？（北大已在去年说明，不鼓励招收偏才、怪才。）莫言的正式学历，不是只有小学五年级吗？他能写出诺贝尔文学奖，这中学读着还有什么意思？

老农相信，莫...

莫言的谵妄现实主义: 误译了的诺贝尔文学奖赞辞 (童明)

【徐贲按：英语媒体介绍2012年诺贝尔文学奖获主莫言，赞辞中使用的都是“Hallucinatory realism”（谵妄现实主义）这个中心词。“谵妄现实主义”是一个大约在1970年代开始被批评家使用的新词。谵妄现实主义与“魔幻现实主义”有些联系，但却有它自己的特定含义。1981年出版的《牛津20世纪艺术大全》（ The Oxford Companion to Twentieth Century Art）对“谵妄现实主义”的定义是：“精细正确的细节描绘，但这种现实主义并不描述外部现实，因为它用现实手法描述的主...

“你知道世界上的人分为哪两种？”

   “男人和女人”

   “还有第三种，愚蠢的男人”

有一天，我把我写的文字给女儿看，让她来评论一下好坏。在跟我讨价还价了半天之后，她一口气否定了我所有的东西。要么是语言幼稚，像那中学生的作文，要么就是大家都知道的陈词滥调，没有新意，然后说那些理论的东西都是又臭又长的没有人愿意看的东西。按照她的说法，我应该写那些短小精悍，有趣味，把理论的文字变成有味道的东西。然后又建议我应该读哪些名家的作品，看看他们是如何把那些深奥的道理，变成简单的故事。然后再写出有自己创...

    我个人不喜欢莫言的文学风格，但我知道，有不少专家和读者热爱他。超越个人的品味偏见，我愿意承认，他是当代中国的文学巨人。

   一个文学家不仅以作品说话，而且也以自己的人格见世。文学家可以超越政治，但不可以超越道德。我这里说的道德，乃是忠诚于自己的文学信念和价值信念，那是一种善的德性。如果莫言像一些左派作家那样，真诚地信仰《讲话》的精神，政治标准第一、艺术标准第二，虽然不同意他的观点，但我同样在人格上会尊重他。

     然而，莫言的选择与他的一贯宣称的文学理念并不吻合，那就是一个对内心的价值...

　　莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家，这让此前被媒体和各种小道消息甚至怀着各种心思编出的各种段子组成的喧嚣，尘埃落定。各种与莫言和文学相关的话题，将民众早已远离的视线，又拉回到中国文学身上来。中国作家和他们的作品们，再一次通过热点事件，受到公众的关注。很多从不知道莫言的人或很久不看文学作品的人，表示打算去找莫言的作品来看看，这对已边缘化的当代中国文学，无疑是一个机会。

　　不管支持者的兴奋还是不满，已无法改变这个事实，这就如同一座山，原本已在那里了，你可以说喜欢它或不喜欢它，但...

莫言：文学与政治
　　
　　
　　自诺贝尔文学奖诞生这一百多年来，不知有哪位作家像莫言先生这样，获奖的风声一经传出，便掀起巨大的争议；获奖之后，争议更加排山倒海？
　　为什么会有争议呢：这是诺贝尔文学奖的问题，还是莫言的问题？
　　
　　诺奖风波
　　
　　我们首先需要明确，诺贝尔文学奖绝不是对文学的最高奖赏，要言之，任何机构的颁奖都不可能是对文学的最高奖赏。文学的最高奖赏，永远是读者和时间。
　　要论证这一点十分简单，只须列出诺贝尔文学奖所错过的伟大作家：列夫·托尔斯泰、易卜生、哈代、契科夫、普鲁斯特...

莫言获诺奖，非莫言主动申请：选我选我。

官方赞莫言，非官方竭荐之：给莫言一个诺奖，还世界一个惊喜。

诺委奖莫言，程序、过程，无异往届。若说与莫言、官方一点关系也无，嫌过为绝对。我虽不知内情，但我认为真的关系不大：常见他国获奖者知其获奖时，大为惊诧可证。

诺委虽然只看了莫言的极小部分文字，但莫言三四百万的中国文字作品，中国众多评论莫言的，我看他们显然还不如诺委看过的多。我为他们脸红。

官方如何评价莫言获奖，那是官方的事。只要想想你与左邻右舍的关系，你也能体会到什么叫没有永恒的朋友，只有永远的利...

中国作家的诺贝尔情结

2012年10月11日格林尼治时间11点，瑞典学院以“用魔幻般的现实主义将民间传说、历史和现实融合于一炉”的理由，将本年度诺贝尔文学奖授予中国作家莫言，后者成为第一位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。

莫言获奖的意义还不止于此：他的获奖，让围绕“中国作家何时获诺贝尔文学奖”的种种猜测、争议、误会，甚至闹剧和笑话，总算有了一个了断。

中国作家和文学圈对诺贝尔文学奖似乎总有一种特殊的情结，从鲁迅戏称之为“诺贝尔赏金”，并对当时中国作家群“围观”访华的第一位亚洲籍诺贝尔文学奖获得者加以善...

莫言获奖，庙堂大喜，坊间大议。更有浮想联翩，挖地三尺者，连千元墨宝、红都颂歌、灵山大佛、锦州邮编等，统统晒到网上，好是热闹。

不过这么起哄肯定是不行的。似乎经过一番用心推敲之后，官媒对莫言先生给出了最终定位：主流媒体均称之为“首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家”。措词用心之良苦，尽在其中了。

近二十余年来，每当和“中”或者“华”有牵涉的人士获诺奖时，该奖总被官媒骂成居心叵测，谋反作乱的汚物。获奖人自然也被敏感了。可这一次是同志得奖了，不免有点为难。不过根据形势的需要，大奖的成色可以重...

莫言获奖要诀何在？

王锦思

莫言不是第一次获奖，可并不是以纯文学的的方式。1988年春，他创作的红高粱被张艺谋拍成电影获得柏林电影节金熊奖。由此可见，中国无论是电影文学要想在国际获奖很关键的因素是保持对农村和中国传统的亲密接触。

如果莫言没有荣获诺贝尔文学奖，莫言本人倒没什么！可是肯定会有中国人吃不着葡萄说葡萄酸，说无所谓，并且数落诺贝尔奖的一堆不是，要不就说不稀罕西方那个破奖，西方一直用有色眼镜看待中国。毕竟得了，在事先都觉得不可能的情况下，在中国只是经济飞速发展、问题多多的时代，一个让...

祝贺莫言得奖——几句感言

张颐武

   这次莫言荣获诺贝尔文学奖当然是实至名归的事情，也是中国文化的骄傲。这当然首先是莫言本人三十年来的艰苦的写作的最好的报偿之一，也是他的写作大胆地尝试新的形式，把中国的传统的、民间传奇般的想象力和现代的复杂技巧结合，从中国的本土出发，用大的整体性来把握一个文化的神髓的结果；也是他的明快鲜明地展现中国的生活的特色，便于跨文化的传播的结果；也是他坚持自己的独特的写作风格，在国际的纯文学的出版体系中已经享有了多年的声誉的结果。他其实是华文作家中最接近这个奖的...

金秋十月，网络疯传：今年诺贝尔文学奖是莫言和村上春树两者选一。据说西方赌场盘口还是莫言大一些。老农最喜欢的就是架秧子起哄，赶紧从猪草篓底翻出一篇五年前——即２００７年１０月——写的文章，作些与时俱进的修订，巴巴地贴上来。

话说这“十年奋进，十年辉煌”，诺贝尔奖年年都发，却是一年一度与红朝无缘。我们革命同志和爱国青年最气不过的是，连文学奖都要吃咱们豆腐，好像大红朝每年一千多部长篇小说都白出了似的。虽说有过一个高行健，但主旋律舆论只当他是法国作家。于是，一年一度，总有好同志或痛苦或愤怒地追问...