原文刊载于世界经济论坛,转载请标明来源并附上原文链接
今天,也许是自上世纪70年代所谓的“乒乓外交”以来,中美关系所面临的最为关键的时刻。当时,一场乒乓球友谊赛使得理查德·尼克森总统成为了新中国成立以来首位访华的美国总统。而如今,习近平将和特朗普总统举行会晤,而后者在竞选中曾指责中国在贸易领域“正在‘强奸’我们的国家”,还信誓旦旦地宣称将把对华进口产品的关税提高到45%。
然而,重要的是,两国领导人举行会晤的时间点颇有深意:人们认为,两国的相对力量正在悄悄地发生变化。
实际上,两位领导人...
. 2014年7月15日 星期二
华尔街日报
┃AMC美剧《广告狂人》的继任者是:美猴王
┃AMC's Successor to Don Draper: The Monkey King
美国电视频道AMC的热门电视剧集《广告狂人》刚刚完结。该公司于上周五宣布,计划制作一部改编自中国著名神话故事《西游记》的新剧《Badlands》,并希望这部剧集能够复制《广告狂人》的成功。
(小编:哼,为什么故事基于西游记,剧名就要起成Badlands……)
《Badlands》 首季共六集,每集一小时,定于2015年底或2016年初与观众见面。AMC表示,《Badlands》讲述的是一位战士和一个小男孩,穿越贵族老爷们...
2014年5月13日 周二
华尔街日报
| 中国国家主席得到一匹“天马”
| China’s President Gets a ‘Heavenly’ New Pony
据中国官方媒体报道,中国国家主席习近平骄傲地成为了一匹汗血宝马的主人。周一,土库曼斯坦总统别尔德穆哈梅多夫向习赠送了这匹阿克哈—塔克马,该土库曼马品种以奔跑速度快和耐久力长著称。
这件礼物是有历史渊源的,中国前国家主席胡锦涛和江泽民都曾在类似的场合获赠土库曼马。这些马目前都养在天津一所汗血宝马繁育中心的元首马厩中。人们相信,如果领导人骑上这些马,他们就会走上中国最勇敢皇帝之一...
.亨利•保尔森 | 文
18个月前,习近平当选为中国最高领导人后,中国表达了全面深化经济改革的强大决心,其中包括赋予市场在资源配置中的“决定性”地位,取消压制私营企业发展的监管障碍,完善社会保障体系。
这个决心受到市场欢迎,但市场参与者们和商业领袖目前均暂不发表意见,而是在等待这些措施付之实施。
这些改革不能根据不切实际的期望或基于自由市场标准来做出评价。首先,习近平并没有计划要按照“七国集团”的模式去改革中国的经济。此外,认为中国113家国企会改制成为私有化企业的想法也是不现实的。
...