财新传媒
财新网首页 > 博客 > 最新更新
蒋方舟

我来干点实事——推荐几个人的歌

蒋方舟 08月06日

作家,《新周刊》杂志副主编

我来干点实事——推荐几个人的歌
适合做快节奏事情时听的歌——
JASONMRAZ,我觉得世界上干几件事情是不会后悔的:小睡,喝茶,和听JASONMRAZ唱歌。JM,才华多到溢出来还能填满十几个脑子,长相年轻,表情繁复,声音年轻,口齿繁复。
Jamiroquai:相当特别的复古舞曲,感觉像是在太空舱里捣鼓出来的,旋律神出鬼没,听得很想随着音乐跳起我特有的老迈舞步。
适合做慢事情慢慢进入状态听的歌曲——
HELLOSAFERIDE:我就把她的歌当成平息躁郁症的药来用,每首歌都差不多,有一首叫做《I Thought You Said SummerIs Goi......
张颐武
下面贴出的是我2001年的旧文。这篇文章记录了我在申奥成功的那一天的经历。时间实在过得太快,还有一年就要举办奥运了。我想起《亚洲周刊》曾经作为封面登出的那个在2001年7月13日的夜里,高举双手在欢呼的戴眼镜,穿白衬衣的瘦瘦的男子。他的形象仍然如此鲜活。这一切都好像是在昨天,但我们其实已经走了很远很远了。那时,我们还没有关于奥运的具体的概念,但昨天晚上我经过四环时,“鸟巢”已经赫然矗立。我们和这座城市和这个国家一起在往前走。我们不仅仅看得到2008的奥运,也看得到这以后的无限的未来。
用这篇旧文表达我对这些人、这个城市、这个国家的未来的期待。
欢庆之夜
张颐武
7月13日是奥运主办城市揭晓的那一......
严蓬

译名异谭——有多少电影片名的翻译可以胡来

严蓬 08月05日

影评人,科幻评论者,媒体人

译名异谭
喂,你看过《金枝玉叶》么?没看过?那么《万夫莫敌》?《龙城歼霸战》?《四海兄弟》?《七侠四义》?《我俩没有明天》?……
你可能有点晕了:这都是什么电影啊,怎么那么耳生?
如果我告诉你,以上那些影片其实就是《罗马假日》、《斯巴达克斯》、《正午》、《美国往事》、《七武士》以及《邦尼和克莱德》,你是不是感觉有点※◎#¥%?瞧,这就是地域文化差异惹的祸。
要说这影片的译名,学问真是不小。早先电影的译名都相当出色。比如《魂断蓝桥》,直译成《滑铁卢桥》,有何哀婉追忆之感可言?何况“蓝桥”本是中国古代典故,讲一个叫裴航的人在蓝桥遇见一位少女,两人最终成婚的故事......
朱大可

建筑的精神分析:石器与木器的历史博弈

朱大可 08月05日

同济大学文化批评研究所教授

建筑的精神分析
石器与木器的历史博弈
胡夫金字塔和雅典卫城建筑,无疑是石质文明的最高代表。而跟坚硬的埃及和希腊文明相比,华夏文明却露出了柔软的躯体。越过青铜时代的纠缠,它最终以木质文明的面容,向世界发出独一无二的微笑。在所有的上古遗存中,只有华夏文明拥有这种古怪的器物特点。
早在周秦之后,青铜器就开始逐步退出历史。只有那些兵器和农具还在原野上灼灼发光。乡村流氓刘邦所建立的汉帝国,从铜质文明转向木质文明转移,打开了建造木质宫室的漫长历程。这是中原汉人征服整个远东地区后的最大转变,它复兴了一部分被嬴政摧毁的楚文明。木器的灵魂苏醒过来......
朱大可

建筑的精神分析:石器与木器的历史博弈

朱大可 08月05日

同济大学文化批评研究所教授

建筑的精神分析
石器与木器的历史博弈
胡夫金字塔和雅典卫城建筑,无疑是石质文明的最高代表。而跟坚硬的埃及和希腊文明相比,华夏文明却露出了柔软的躯体。越过青铜时代的纠缠,它最终以木质文明的面容,向世界发出独一无二的微笑。在所有的上古遗存中,只有华夏文明拥有这种古怪的器物特点。
早在周秦之后,青铜器就开始逐步退出历史。只有那些兵器和农具还在原野上灼灼发光。乡村流氓刘邦所建立的汉帝国,从铜质文明转向木质文明转移,打开了建造木质宫室的漫长历程。这是中原汉人征服整个远东地区后的最大转变,它复兴了一部分被嬴政摧毁的楚文明。木器的灵魂苏醒过来......
严蓬

翻译比原文有时更搞笑——重看《Friends》

严蓬 08月02日

影评人,科幻评论者,媒体人

看到了第五季,当Rose要告诉Rachael他答应了Emily的条件,不能再见她时,Rachael刚好收到了妈妈的来信,说她的狗LaPooh死了。其它人从Monica的房间出来安慰她,还不知道发生了什么事。Rachael说:“It's LaPooh。”Phoebe来了句:“I know,it's LaPooh right now,but it'll get better。”这句英文本身也没多好玩的地方,但我这张DVD里大概是台湾译的中文可让我乐死了(上次看到这里足足乐了2分钟……)。这翻译道是:“我知道你觉得满肚子大便,但过几天就没事了。”——超强!超强的翻译!
体验新版博客
严蓬

翻译比原文有时更搞笑——重看《Friends》

严蓬 08月02日

影评人,科幻评论者,媒体人

看到了第五季,当Rose要告诉Rachael他答应了Emily的条件,不能再见她时,Rachael刚好收到了妈妈的来信,说她的狗LaPooh死了。其它人从Monica的房间出来安慰她,还不知道发生了什么事。Rachael说:“It's LaPooh。”Phoebe来了句:“I know,it's LaPooh right now,but it'll get better。”这句英文本身也没多好玩的地方,但我这张DVD里大概是台湾译的中文可让我乐死了(上次看到这里足足乐了2分钟……)。这翻译道是:“我知道你觉得满肚子大便,但过几天就没事了。”——超强!超强的翻译!
体验新版博客
严蓬

翻译比原文有时更搞笑——重看《Friends》

严蓬 08月02日

影评人,科幻评论者,媒体人

看到了第五季,当Rose要告诉Rachael他答应了Emily的条件,不能再见她时,Rachael刚好收到了妈妈的来信,说她的狗LaPooh死了。其它人从Monica的房间出来安慰她,还不知道发生了什么事。Rachael说:“It's LaPooh。”Phoebe来了句:“I know,it's LaPooh right now,but it'll get better。”这句英文本身也没多好玩的地方,但我这张DVD里大概是台湾译的中文可让我乐死了(上次看到这里足足乐了2分钟……)。这翻译道是:“我知道你觉得满肚子大便,但过几天就没事了。”——超强!超强的翻译!
体验新版博客
严蓬

翻译比原文有时更搞笑——重看《Friends》

严蓬 08月02日

影评人,科幻评论者,媒体人

看到了第五季,当Rose要告诉Rachael他答应了Emily的条件,不能再见她时,Rachael刚好收到了妈妈的来信,说她的狗LaPooh死了。其它人从Monica的房间出来安慰她,还不知道发生了什么事。Rachael说:“It's LaPooh。”Phoebe来了句:“I know,it's LaPooh right now,but it'll get better。”这句英文本身也没多好玩的地方,但我这张DVD里大概是台湾译的中文可让我乐死了(上次看到这里足足乐了2分钟……)。这翻译道是:“我知道你觉得满肚子大便,但过几天就没事了。”——超强!超强的翻译!
体验新版博客
蒋方舟

我最近思考的结果:关于人生和文学的真谛

蒋方舟 08月02日

作家,《新周刊》杂志副主编

我最近思考的结果:
关于人生和文学的真谛
一.人生的三重境界是孤独、自由、认输
每一个都以上一个为前提和条件,世界上最高境界的人,就是茕茕孑立,无阻无碍,弑佛杀鬼后放弃对世界的解释权,而俯首帖耳自我归零。有些人成了这样的人,有些人在成为这样的人途中死掉了。
二.写作的目的:永远是为了自我。
一个困扰我很久的问题终于有了答案:
作家留下是作品还是个人形象?
是个人形象。这是所有大师和少数几个人达成共识的结论之一。
写作的存在价值在于风格。
在我看来,风格不是亦庄亦谐,不是比喻排比ʌ......
蒋方舟

我像的人·像我的人

蒋方舟 08月01日

作家,《新周刊》杂志副主编

我像的人·像我的人
蒋方舟
我近来恢复了研究自己相貌的热情,因为我从来不知道自己长什么样子。我的相貌变化无常,早晨和晚上都不一样。
我早上起来,脸肿得老高,嘴撅得老高,又气又饿,很像一直愤怒的猪,特别想跑到地里拱食。到晚上消肿之后,有一点点明丽照人——但我也不能确定。因此我只能参照别人来揣测自己的样子。
第一个我像的人是唱民歌的张也。这是我的亲戚先发现的。每年到了晚会时节,他都会十分兴奋地当众强调这一点。我从来不觉得自己像张也,但像张也也不错,让我觉得自己有了音乐感。每到春节晚会时,张也一出来唱歌,我......
徐小平

在新东方望星空

徐小平 07月31日

真格基金创始人、新东方创始人之一 ;现创“真格”天使投资基金

昨天(周一)再次重温了一下新东方的极限运动——和俞敏洪、王强一天走访了二十七个教室,慰问了来自全国各地的几千名学生。走访教室慰问学生,是新东方做大、老俞不能亲自一一授课之后,他被迫发明的好传统,对于振奋学生的学习情绪,鼓励大家奋斗,有非常好的效果。
走进每个教室,学生们都热烈鼓掌,我们的讲话和即兴表演,也让学生哄笑鼓掌不已。看到自己参与创造的事业能够给这么多年轻人带来人生发展和生命欢乐,我自己也感慨万分。
我和王强、俞敏洪三人一起活动的机会越来越少,昨天算是一次难得的聚合。新东方课堂氛围有一种intoxicating的效......
朱大可

华夏器物文明解读:在古镜光线的最深处

朱大可 07月30日

同济大学文化批评研究所教授

华夏器物文明解读
在古镜光线的最深处
黄帝铸镜和光学的世纪
黄帝与印度首领西王母,当年在王屋山一带举行双边会谈,成了被许多典籍所记载的著名外交事件。尽管其内容我们不得而知,但据《黄帝内传》透露,在会议结束之后,黄帝就铸造了十二面大镜,按月份依次使用。第一镜直径为一尺五寸,以后每月递减一寸。依此类推,第十二镜应只有三寸,已经到了玲珑可爱的程度[1]。黄帝还时常亲自在湖边磨镜,此后数千年里,那块磨镜石都光滑可鉴,不长野草[2]。这或许是中国历史上最古老的镜子,它的工艺可能来自西域,与天文学、历法、权力和国家管......
朱大可

华夏器物文明解读:在古镜光线的最深处

朱大可 07月30日

同济大学文化批评研究所教授

华夏器物文明解读
在古镜光线的最深处
黄帝铸镜和光学的世纪
黄帝与印度首领西王母,当年在王屋山一带举行双边会谈,成了被许多典籍所记载的著名外交事件。尽管其内容我们不得而知,但据《黄帝内传》透露,在会议结束之后,黄帝就铸造了十二面大镜,按月份依次使用。第一镜直径为一尺五寸,以后每月递减一寸。依此类推,第十二镜应只有三寸,已经到了玲珑可爱的程度[1]。黄帝还时常亲自在湖边磨镜,此后数千年里,那块磨镜石都光滑可鉴,不长野草[2]。这或许是中国历史上最古老的镜子,它的工艺可能来自西域,与天文学、历法、权力和国家管......
吴蓓

怎样处理孩子之间抢玩具?

吴蓓 07月30日

2001年赴英国爱默生学院学习华德福教育,2005年9月开始在北京实践华德福教育

3月11日周六,我们召开了第二次家长会,共有7位家长参与,还有3位非本园的家长。由李桂英老师、卡提雅和卡特琳娜带领大家做晨圈活动,卡提雅和卡特琳娜是在我园实习的两位德国华德福幼儿师范学校的学生。她两谈了对华德福教育的认识,我们还特别邀请到卡特琳娜的妈妈安柯谈谈为什么送女儿去华德福幼儿园、小学、中学。然后是卡提雅和卡特琳娜带领大家做羊毛球。
为确保户外活动时便于照看,我们决定给孩子们统一做件黄色小背心。
这周,由于王莉回家办理香港通行证,我几乎每天回到家要晚上7点来钟,有一次乘过站,回到家将近7点半,虽然辛苦,但收获不小。记得2周前的一天,下午5点半桂英老师给我打电话,我疑惑她怎么还在幼儿园?现在......
吴蓓

怎样处理孩子之间抢玩具?

吴蓓 07月30日

2001年赴英国爱默生学院学习华德福教育,2005年9月开始在北京实践华德福教育

3月11日周六,我们召开了第二次家长会,共有7位家长参与,还有3位非本园的家长。由李桂英老师、卡提雅和卡特琳娜带领大家做晨圈活动,卡提雅和卡特琳娜是在我园实习的两位德国华德福幼儿师范学校的学生。她两谈了对华德福教育的认识,我们还特别邀请到卡特琳娜的妈妈安柯谈谈为什么送女儿去华德福幼儿园、小学、中学。然后是卡提雅和卡特琳娜带领大家做羊毛球。
为确保户外活动时便于照看,我们决定给孩子们统一做件黄色小背心。
这周,由于王莉回家办理香港通行证,我几乎每天回到家要晚上7点来钟,有一次乘过站,回到家将近7点半,虽然辛苦,但收获不小。记得2周前的一天,下午5点半桂英老师给我打电话,我疑惑她怎么还在幼儿园?现在......
吴蓓

怎样处理孩子之间抢玩具?

吴蓓 07月30日

2001年赴英国爱默生学院学习华德福教育,2005年9月开始在北京实践华德福教育

3月11日周六,我们召开了第二次家长会,共有7位家长参与,还有3位非本园的家长。由李桂英老师、卡提雅和卡特琳娜带领大家做晨圈活动,卡提雅和卡特琳娜是在我园实习的两位德国华德福幼儿师范学校的学生。她两谈了对华德福教育的认识,我们还特别邀请到卡特琳娜的妈妈安柯谈谈为什么送女儿去华德福幼儿园、小学、中学。然后是卡提雅和卡特琳娜带领大家做羊毛球。
为确保户外活动时便于照看,我们决定给孩子们统一做件黄色小背心。
这周,由于王莉回家办理香港通行证,我几乎每天回到家要晚上7点来钟,有一次乘过站,回到家将近7点半,虽然辛苦,但收获不小。记得2周前的一天,下午5点半桂英老师给我打电话,我疑惑她怎么还在幼儿园?现在......
严蓬

《Friends》的一处典故

严蓬 07月29日

影评人,科幻评论者,媒体人

今天重看Friends第四季,看到Rose因为Emily而戴了耳环,Chandler嘲笑他说:“You do know that Wham broke up?”
Wham就是我们当年最早认识的欧美乐队之一:“威猛”,其中主唱George Michael是个后来公开come out of the closet的同性恋。Chandler所谓的“你知不知道威猛已经解散了?”当然就是笑话Rose戴起耳环像个同性恋了——有种说法,单边戴耳环是男同性恋的一种标志 ^_^
在这集结尾,Rose准备离开central perk(我看到有人把这个cafe翻译成“中央醒客”,觉得很不错)时,Chandler又来了句:“Just remember to wake us up before you go-go.”什么意思呢?原来,......
严蓬

《Friends》的一处典故

严蓬 07月29日

影评人,科幻评论者,媒体人

今天重看Friends第四季,看到Rose因为Emily而戴了耳环,Chandler嘲笑他说:“You do know that Wham broke up?”
Wham就是我们当年最早认识的欧美乐队之一:“威猛”,其中主唱George Michael是个后来公开come out of the closet的同性恋。Chandler所谓的“你知不知道威猛已经解散了?”当然就是笑话Rose戴起耳环像个同性恋了——有种说法,单边戴耳环是男同性恋的一种标志 ^_^
在这集结尾,Rose准备离开central perk(我看到有人把这个cafe翻译成“中央醒客”,觉得很不错)时,Chandler又来了句:“Just remember to wake us up before you go-go.”什么意思呢?原来,......
严蓬

《Friends》的一处典故

严蓬 07月29日

影评人,科幻评论者,媒体人

今天重看Friends第四季,看到Rose因为Emily而戴了耳环,Chandler嘲笑他说:“You do know that Wham broke up?”
Wham就是我们当年最早认识的欧美乐队之一:“威猛”,其中主唱George Michael是个后来公开come out of the closet的同性恋。Chandler所谓的“你知不知道威猛已经解散了?”当然就是笑话Rose戴起耳环像个同性恋了——有种说法,单边戴耳环是男同性恋的一种标志 ^_^
在这集结尾,Rose准备离开central perk(我看到有人把这个cafe翻译成“中央醒客”,觉得很不错)时,Chandler又来了句:“Just remember to wake us up before you go-go.”什么意思呢?原来,......

精彩评论

陈酿老久 实朴

原文:还乡琐记:草木叩门 生活继续

吴春波H-R “乡田同井,出入相望,守望互助,疾病相持”,已成追忆。

原文:还乡琐记:草木叩门 生活继续

小胖子真不瘦 风口浪尖上的传奇人物!如果你就这样被打败,那你就真的太失败了,但是我相信你不是这种人,期待你东山再起的那天。

原文:回来吧,贾跃亭

lulud 创业英雄还是欺诈惯犯

原文:回来吧,贾跃亭

zhangmingxiao 川普执政一百多天,初见端倪

原文:商人治国成笑柄

孙越 史上有很多传奇,更有很多英雄,他们的死彰显生命的价值。

原文:对外侦察局的掏心猎手

zhangmingxiao 这个不是一起超售事件,是美联航因为内部员工需要乘坐飞机,旅客满员的情况下利用超售这个工具来达到赶下旅客的目的。

原文:美联航赶乘客下飞机 资深机长告诉你是否违规

郭杰群 在美国,地产开发商将出售资产所得在一定期限内进行类似房产的再投资可以享受一定的免税条款。这在我国当前还不具备,因此在一定程度上制约了地产商的能动性。

原文:REIT的海外发展及启示

Lypsey3543 “据个人了解,中国一线城市住宅投资收益率不会高于3,美国可以达到6。”作者这里说的应是租金收益率。首先,因(特大)人口增长加速,在新兴市场投资房产,主要看资本利得,动态租金收益要会延后实现,静态比较同期没有太大意义。其次,物业年均持有成本,纽约和中国一线城市不可比。第三,纽约和曼哈顿是两个概念。离开曼岛,租金中位数值完全是不是一个档次。而中国一线城市的租金上涨范围更大。因为仍处于成长期。总体而言,虽然在中美两国都投资的是房产,但从收益分布特征和波动率来说,完全可以看作是差别极大的两类资产。就如同高等级债券和蓝筹股票,横比收益没有意义,因为后者大幅超越。归根结底更可能是风险偏好异质性(含Demographic factors)和经济周期所处阶段决定了投资者更偏爱哪一类。

原文:2017年美国房地产市场展望——美国市场、中国视角

王争春 价格和土地供给的问题,我们慢慢谈。市场有垄断市场、寡头市场和竞争市场,定价规则自然有差异。

原文:面对房价,教科书自焚吗?经济规律笑了

财新微信