财新传媒 财新传媒
旁观中国

 

文化小队 | 文

经常看英文报道的人会知道,国际英文媒体特别钟爱在文章的开头做一番生动的细节描绘,博得读者的阅读兴趣。下面这就是个典型:

每一天,成千上万的中国内地人越过香港边境,带着大箱子和用于奢饰品大采购的现金,并且越来越多地带着——2B型号的铅笔。

Every day, thousands of mainland Chinese cross Hong Kong’s border toting suitcases, cash for luxury splurges and—increasingly—No. 2 pencils.

 

这则《华尔街日报》去年的文章,描写的是内地考生去香港参加高考,当然了,这里的高考并不是...





.
陶短房

SAT:低分的背后  

陶短房 10月31日

旅居加拿大的中国专栏作家

 

SAT:低分的背后

 

日前由杜克国际教育发布的《2012中国SAT年度报告》显示,参加美国高校入学考试SAT的中国高中生达到1800分线者不足7%,达到2000分线的仅有2%,这意味着98%的高中生很难进入美国最著名的30所大学本科学习。

该报告去年还曾显示,中国大陆学生参加SAT考试平均得分仅1213分,比美国学生平均分(1509分)低了近300分,其中平均分最高的北京(1446分)尚达不到美国学生的平均分数线。

中国学生向以善于考试著称,TOEFL、GRE高分频出,以至于美方不得不一再修改考试规则,如今却纷纷栽倒在SAT门槛前,令人大跌眼镜。

一...

.
ok--> 房地产市场 全球气候变化 俄乌冲突 妇女权益保护 超级名家八卦系列 中美贸易战