又是高考一年一度。对大多数人来说，读大学只是有个名义上的专业，方便找工作。之后，随着资历增长，有了家庭责任，工作中也掺入了管人和管钱的要素，反倒是中学里那些常识渐渐显得更重要（参看拙文《不避“有用”教“无用”》，见《南方周末》２０１２年１０月１１日）。所以笔者每年都会做几张高考卷子，特别语数外卷子，看看自己是否仍然具备中学程度。

今年语文全国卷３的古诗阅读，是北宋曹翰《内宴奉诏作》：“三十年前学六韬，英名尝得预时髦。曾因国难披金甲，不为家贫卖宝刀。臂健尚嫌弓力软，眼明犹识阵云高。庭前昨夜秋风...

去年年底的英语四、六级考试，汉译英部分大刮“中国风”。中秋节、中国园林、丝绸之路和四大发明等纷纷上场，让很多考生大叫“吃不消”。若干年后回溯时，如果发现这是个标志性事件，那么标志的大概是学英语的目的从了解外国文化和科技转变为向世界宣扬民族文化、提升国家软实力。从很多考生的“吐槽”来看，抵达这样一个目的，必须克服的第一障碍还不是英语，而是语文。

比如，关于“中秋节”的翻译题，“这天夜晚皓月当空”，不少考生说：见到“皓月当空”这类文言词汇，他们直接放弃了。迟至上世纪初期，英语才大量进入中...

老师与我

我没有幼儿园的老师，当年自己孩童时代正值国家经济困难时期，父亲几十元的工资养活全家六口人，没有钱去幼儿园。记得小时候一次空袭警报后，母亲把我和另一个小朋友用土篮子放到地窖，那时年纪不大但记忆太过深刻，四十多年了还有印象。当时我们所能见到的楼房建筑物玻璃窗几乎都用白色的纸条糊成米字形，避免空袭后被冲击波震碎。幼儿的记忆就这一些，没有老师的幼儿时期虽然穷，但自由而无忧，尽管没有什么物质优先待，但快乐的生活让自已觉得阳光灿烂。

小学的老师没有一个有印象的，主要是小学的五年是分...

语文

语文就是语言和文字；正确的说法是，语文就是语言，因为语言包括书面语言，也就是文字；加上文字二字是画蛇添足。

虽然也可以说，语文就是说话和文字；但是上小学前，小孩都会说话了，到学校学习语文，不是为了学习说话，而是为了学习文字，或者说是为了学习书面语言；所以，语文准确的意思是文字或者书面语言。

语文是汉语的说法；英语是language。英语的说话叫口头语言，文字叫书面语言；书面语言代表口头语言，所以英语的文字和说话是一回事，不同的形式而已。

汉语的文字和说话是不是一回事呢？汉语的文字分为文...

答案

文字和说话的区别是：文字利用人的视觉，用眼睛看；说话利用人的听觉，靠耳朵听。

说话是交流信息，把大脑里的想法告诉别人；话说完了，声音没有了，信息就消失了，时间长了有些信息就可能被遗忘。早期人类想出各种方法帮助记忆，例如绘画、结绳记事等；这些方法不方便，只是简单的提醒。

后来发明了文字，最早是象形文字；象形文字不仅仅是提醒，还有简单的意思，很容易引起联想和回忆，也就是记忆。象形文字是人类巨大的进步；人类从此步入了文明。

象形文字仍然不方便，很难代表抽象的意思，表达的意思也不够准确。有...