作者：李汶龙 |  爱丁堡大学科技法博士生，微思客编辑

     编者按：在李约瑟的《文明的滴定》中文译著出版之际（商务印书馆，2016年8月），小编非常希望向微思客的读者推介此书。但需要声明的是，这篇文章并非是译著的广告文，笔者也尚未得到机会阅读译作，只是借此机会愿与读者重拾李约瑟难题，领略其本人对这一问题思考的精密与深邃。

1602年(万历三十年)，大明的神宗停止上朝已经有十五个年头，言官们照样词锋激烈的品评时政，弹劾帝相，时间在东方古老的殿堂里像凝滞的潭水，波澜不惊。而在这一年，欧洲一隅的荷兰却开始了一段奇幻之旅。一家名叫“荷兰联合东印度公司”的公司发行了股票。

又到周末了，下午坐在咖啡馆里备课。看着商场里熙熙攘攘的人群，忽然有个奇怪的想法，不知道有多少人知道，生活在现代社会中的我们，不管是主动或者被动，其实被“金融”或者说“金融市场”紧紧的绑定，不可分割。从某种意义上说，现代社会是一个由“金融资本”驱动运行...