*原文刊载于世界经济论坛博客，转载请注明来源并附上原文链接。

在2015年达沃斯世界经济论坛上，中国总理李克强在讲话中承认中国经济面临强大阻力。2014年GDP增长为7.4%，是1990年以来的最低值。但是，为了稳定经济增长，他承诺中国将继续“追求积极的财政政策和审慎的货币政策”。

中国当前的经济减速是政策导致的。在过去两年中，中国政府收紧了财政和货币政策，以抵消其为应对2008年全球金融危机而实施的大规模刺激政策的副作用。李克强的达沃斯讲话意在向世人表明中国经济不会放任增长率进一步下滑。

中国的刺激计划是迄今全...

点击收看2015年达沃斯年会视频直播

*原文刊载于世界经济论坛博客，转载请注明来源并附上原文链接。

尊敬的施瓦布主席，尊敬的各位贵宾、女士们、先生们、朋友们，我很高兴，五年以后又来到达沃斯，站在这个讲台上致辞！

更有幸的是今天上午在工作之余，我登上的达沃斯小镇附近的山顶，从那里俯瞰达沃斯，达沃斯的确是一个美丽、宁静、安详的小镇。但是，我们现在所处的世界并不平静，甚至不安宁。我们需要应对新的局势，昨天晚上施瓦布先生告诉我，达沃斯曾经是治疗肺部疾病的疗养圣地，因为盘尼西林发明、推广和普及，达沃斯的...