吐槽小队 | 文

好莱坞夫妇布拉德•皮特（Brad Pitt）和安吉丽娜•朱莉（Angelina Jolie）现在多了一个共同点：都得罪过中国。

多年前，皮特因主演一部有关西藏的电影而引起了中国方面的怒火，如今，正在中国宣传新片《沉睡魔咒》（Maleficent）的朱莉在回答记者提问时，给出了一个失策的答案。

当美联社记者请她说出最喜爱的中国导演时，这位好莱坞影星的回答是《断背山》和《卧虎藏龙》的导演李安。不过很多人没想到的是，她紧接着说：“我不太确定你们是否认为李安是中国人，他是台湾人，但他拍了很多华语电影，启用了很多中国演...

2014年4月21日 周一

华尔街日报
| 中国悼念加西亚•马尔克斯：作家需要学习的一种精神
| China Mourns Gabriel Garcia Marquez: 'A Kind of Spirit' Authors Should Learn


上周五，加西亚•马尔克斯（Gabriel Garcia Marquez）去世的消息成为了新浪微博第二热议话题。中国读者对于他的去世表达了无比怀念之情。

这位《百年孤独》的作者与中国市场的关系并非一直融洽。马尔克斯1990年访问中国时，因看到他的小说被大肆盗版而感到非常不满，他发下狠话：死后150年都不会授权中国出版社出版他的作品。直到2011年，获正式授权的马尔克斯作...

2002到2004年间我在英国看过3部中国电影，一部“旧片重温”的《卧虎藏龙》是在大学音像阅览室里看的，另外两部是《巴尔扎克与小裁缝》和《小城之春》，是和老师与同学在正儿八经的电影院里看的。

鉴于这3部电影各自的命运以及能够得到的评论已经近乎“尘埃落定”，我在这里就写一下当时的感觉及周围人的反应，来和大家分享一下“跨文化交流”之一斑。

《卧虎藏龙》2001年获得奥斯卡最佳外语片奖时我在国内影院就已经看过，当时颇为我心目中的玉娇龙与罗小虎在影片中变得暧昧不明与莫名其妙感到失望。我那时是一个不太能体会精细微妙...