李先达 / 整理写作
中国反腐“打老虎”已经成为国际媒体的焦点,对于海外的旁观者来说,最近几年的中国大人物落马的故事无疑个个“精彩”。
不过这次有点不同。美联社(Associated Press)的一篇最新报道关注了一些中国县市级官员被“双规”的遭遇,还采访到了一位曾被双规的官员来现身说法——这还真是挺少见的。
个中是非曲直,单凭这篇报道恐怕下不了定论,但大家不妨一看。
美联社文章先是给不熟悉“双规”的英语读者们做了科普:
专家预测,每年至少都有数千人被秘密扣押数周甚至数月,接受这个独立于国家司法之外的内部系统的...