点评《警惕字母词侵蚀汉语》

人民日报 2013年01月10日第四版，竟然刊登了傅振国先生文章《警惕字母词侵蚀汉语》。该文的标题，概念就是混乱的；字母词不可能侵蚀汉语，字母词只能侵蚀汉字。（不知道人民日报愿意不愿意刊登我这篇文章，这纯属语言学理论之争，无关政治。）

该文第一段最后一句话说，“高耸在大都市的一些公共建筑、楼盘，经常见到英文标识，而不见汉语踪迹，让人恍若到了英语国家。”

点评：“让人恍若到了英语国家”，那是傅先生的错觉；因为他分不清外语和汉语拼音。有的是英语标识，那是为了方便外国人；...

我们必须使用字母词

近日一批专家学者，反对《现代汉语词典》收录239个字母词。有人说汉语词典，顾名思义，应该是汉语的词典，怎么能中文和英文夹杂在一起。什么是汉语？中国人说的话就是汉语；问题是中国人说NBA、GDP、PM2.5，难道中国人说的话不是汉语？

傅振国先生要求国家语言文字主管部门及时翻译字母词，并及时公布；他以为有关部门不作为。他不知道汉字无法翻译这些字母词，如果能翻译，早就有人翻译了，还要等他说。

我们必须使用字母词。必须使用不是我们希望使用，也不是我们想使用，是我们不得不使用；除非我们...