杰克•施密特
       芭芭拉•费雯莉

11月5日，美国大选日前一天，我电话采访了家住在纽约上州的美国前驻华大使洛德（Winston Lord）。虽然是里根任命的驻华大使，但他豪不隐晦对奥巴马必然当选的信心。洛德大使在四十分钟的专访中，在对中美关系给出独到看法（他认为中国不是“崛起”而是“回归”），同时也痛陈共和党本身的问题。整个采访以英文进行，以下是中文翻译。

问：您当年陪基辛格秘密访华，协助筹建美国在华使团，后被里根派驻中国任大使，也曾是克林顿时期的分管亚太事务的助理国务卿（1993-1997），毫无疑问是制订中国政策的关键人物。这些经历让你对中美关系...

专访芮效俭大使，谈美国亚太战略转移、TPP和华为

在美国大选前的11月2日，威尔逊中心基辛格中美研究所主任芮效俭大使（J. Stapleton Roy）在华盛顿特区自己的办公室接受专访，详述中美关系中遇到的问题。芮效俭大使1935年出生在南京，父亲任教金陵大学。1991-1995年曾任驻华大使，1999年升任美国国务院助理国务卿。他通晓中文，办公室桌上放着有些翻旧的《习仲勋传》，墙上挂着温家宝总理为基辛格撑伞的照片。整个专访用英文进行，以下是译文

【南京出生的美国外交官看中国】

问：您出生在南京，又是1990年代驻华大使，对中国观察已...

89年大约是当代中美关系的分水岭，此前十年如热恋男女一般恩爱，此后的十年则如配偶离异恶言相向翻脸成仇。八十年代美国国防部天天向中国军队抱怨中国军费开支太低，无法有效抵御苏联的扩张；九十年代中国军费开支增加一元钱，都会有美国政治人物和媒体惊呼中国威胁，中美蜜月期视而不见的分歧登上了舞台，此后成了主旋律。

1997年10月底江主席访问美国，原本沉寂的使馆一片热气腾腾。这是中国国家元首十二年中第一次正式访问美国，也是共和国历史上第二次元首正式访问美国。为了这次访问主席等了八年，安排可谓用心良苦。第一站是访问夏...

距年初坚称不再接受内容审查仅6个月，谷歌就相当低调的递交了Google.cn的年检承诺书……

2010年，中国对外关系以一次重大冲突开局。冲突缘起1月12日谷歌（Google）公司首席法律顾问庄孟德（David Drummond）的一篇博客。在博客中，谷歌公司声称受到了源自中国的黑客攻击。庄还提到中国的互联网审查制度。庄当时宣布，谷歌已经“不愿再对Google.cn上的搜索结果进行内容审查”。他还勉强承认外界的猜测，说“这很可能意味着将不得不关闭Google.cn”。

之后舆论一片哗然，各种意见分成了中美两派。美国的观点一致支持谷歌公司——该公司座右...