财新传媒
吴澧

爱国贪将军,高考囧题目

吴澧 06月30日

专栏作家

又是高考一年一度。对大多数人来说,读大学只是有个名义上的专业,方便找工作。之后,随着资历增长,有了家庭责任,工作中也掺入了管人和管钱的要素,反倒是中学里那些常识渐渐显得更重要(参看拙文《不避“有用”教“无用”》,见《南方周末》2012年10月11日)。所以笔者每年都会做几张高考卷子,特别语数外卷子,看看自己是否仍然具备中学程度。
今年语文全国卷3的古诗阅读,是北宋曹翰《内宴奉诏作》:“三十年前学六韬,英名尝得预时髦。曾因国难披金甲,不为家贫卖宝刀。臂健尚嫌弓力软,眼明犹识阵云高。庭前昨夜秋风起,羞看盘花旧战袍。”诗写得一般,但考题较有趣。第8题问:“诗的颈......
吴澧

看英语考试,谈中文程度

吴澧 01月10日

专栏作家

去年年底的英语四、六级考试,汉译英部分大刮“中国风”。中秋节、中国园林、丝绸之路和四大发明等纷纷上场,让很多考生大叫“吃不消”。若干年后回溯时,如果发现这是个标志性事件,那么标志的大概是学英语的目的从了解外国文化和科技转变为向世界宣扬民族文化、提升国家软实力。从很多考生的“吐槽”来看,抵达这样一个目的,必须克服的第一障碍还不是英语,而是语文。
比如,关于“中秋节”的翻译题,“这天夜晚皓月当空”,不少考生说:见到“皓月当空”这类文言词汇,他们直接放弃了。迟至上世纪初期,英语才大量进入中国,这时白话已经流行。不像佛经西来,尚在文言时代......
文庆

语文的悲哀,保值的困境

文庆 10月30日

书评者 E-mail:wqphil@126.com 微信公众号:maxhegel

点评一:
郑也夫教授讲过一个故事,说一个博士问自己的导师,到底是该学好英文还是日文。这位学贯中西的导师回答,我看还是努力学好中文。
小文学英语不能说不用心,阅读了不知多少英文资料,六级的分数也不低,为了提高英语听力水平,特意学了钟道隆的逆向学习法,刻苦地听写,泛听与精听结合,精听就是听一句写一句,最后与原文对照,到底错了多少,结果听力水平还是那个样,没有提升多少。现在工作,用英语主要也是阅读英文资料,用到听力口语的地方,很少。我周围的很多大学生,根本没什么机会用英语,不管原来英语是六级还是四级,最后都荒废了。
现在很多人羡慕新加坡人,因为他们的英语都是不错的。他们即使会讲中文,其英......
房冠江

老师与我

房冠江 09月12日

从事税务工作三十年,亲身经历几次税改,以一个税收政策执行者身份从税收分配角度观察分享改革开放三十年经济发展成果。

老师与我
我没有幼儿园的老师,当年自己孩童时代正值国家经济困难时期,父亲几十元的工资养活全家六口人,没有钱去幼儿园。记得小时候一次空袭警报后,母亲把我和另一个小朋友用土篮子放到地窖,那时年纪不大但记忆太过深刻,四十多年了还有印象。当时我们所能见到的楼房建筑物玻璃窗几乎都用白色的纸条糊成米字形,避免空袭后被冲击波震碎。幼儿的记忆就这一些,没有老师的幼儿时期虽然穷,但自由而无忧,尽管没有什么物质优先待,但快乐的生活让自已觉得阳光灿烂。
小学的老师没有一个有印象的,主要是小学的五年是分阶段上的,没有什么印象似乎也是必然。那时候,农村小学还没有取暖设备,只有用煤炉子过冬。学生们每年冬季都需要做......
江北宁

语文

江北宁 07月11日

语文
语文就是语言和文字;正确的说法是,语文就是语言,因为语言包括书面语言,也就是文字;加上文字二字是画蛇添足。
虽然也可以说,语文就是说话和文字;但是上小学前,小孩都会说话了,到学校学习语文,不是为了学习说话,而是为了学习文字,或者说是为了学习书面语言;所以,语文准确的意思是文字或者书面语言。
语文是汉语的说法;英语是language。英语的说话叫口头语言,文字叫书面语言;书面语言代表口头语言,所以英语的文字和说话是一回事,不同的形式而已。
汉语的文字和说话是不是一回事呢?汉语的文字分为文言文和白话文。我们只说白话,不说文言;所以文言文和说话无关,文言文是文字,不是书面语言。白话文现......
江北宁
答案
文字和说话的区别是:文字利用人的视觉,用眼睛看;说话利用人的听觉,靠耳朵听。
说话是交流信息,把大脑里的想法告诉别人;话说完了,声音没有了,信息就消失了,时间长了有些信息就可能被遗忘。早期人类想出各种方法帮助记忆,例如绘画、结绳记事等;这些方法不方便,只是简单的提醒。
后来发明了文字,最早是象形文字;象形文字不仅仅是提醒,还有简单的意思,很容易引起联想和回忆,也就是记忆。象形文字是人类巨大的进步;人类从此步入了文明。
象形文字仍然不方便,很难代表抽象的意思,表达的意思也不够准确。有人发现人类用说话表达意思交流思想,如果文字代表说话的声音,联想到声音就能知道准确的意思,这是......

精彩评论

陈酿老久 实朴

原文:还乡琐记:草木叩门 生活继续

吴春波H-R “乡田同井,出入相望,守望互助,疾病相持”,已成追忆。

原文:还乡琐记:草木叩门 生活继续

小胖子真不瘦 风口浪尖上的传奇人物!如果你就这样被打败,那你就真的太失败了,但是我相信你不是这种人,期待你东山再起的那天。

原文:回来吧,贾跃亭

lulud 创业英雄还是欺诈惯犯

原文:回来吧,贾跃亭

zhangmingxiao 川普执政一百多天,初见端倪

原文:商人治国成笑柄

孙越 史上有很多传奇,更有很多英雄,他们的死彰显生命的价值。

原文:对外侦察局的掏心猎手

zhangmingxiao 这个不是一起超售事件,是美联航因为内部员工需要乘坐飞机,旅客满员的情况下利用超售这个工具来达到赶下旅客的目的。

原文:美联航赶乘客下飞机 资深机长告诉你是否违规

郭杰群 在美国,地产开发商将出售资产所得在一定期限内进行类似房产的再投资可以享受一定的免税条款。这在我国当前还不具备,因此在一定程度上制约了地产商的能动性。

原文:REIT的海外发展及启示

Lypsey3543 “据个人了解,中国一线城市住宅投资收益率不会高于3,美国可以达到6。”作者这里说的应是租金收益率。首先,因(特大)人口增长加速,在新兴市场投资房产,主要看资本利得,动态租金收益要会延后实现,静态比较同期没有太大意义。其次,物业年均持有成本,纽约和中国一线城市不可比。第三,纽约和曼哈顿是两个概念。离开曼岛,租金中位数值完全是不是一个档次。而中国一线城市的租金上涨范围更大。因为仍处于成长期。总体而言,虽然在中美两国都投资的是房产,但从收益分布特征和波动率来说,完全可以看作是差别极大的两类资产。就如同高等级债券和蓝筹股票,横比收益没有意义,因为后者大幅超越。归根结底更可能是风险偏好异质性(含Demographic factors)和经济周期所处阶段决定了投资者更偏爱哪一类。

原文:2017年美国房地产市场展望——美国市场、中国视角

王争春 价格和土地供给的问题,我们慢慢谈。市场有垄断市场、寡头市场和竞争市场,定价规则自然有差异。

原文:面对房价,教科书自焚吗?经济规律笑了

财新微信