财新传媒 财新传媒
中外对话

中国街头抗争型环境运动意味着什么?

中外对话 07月19日

世界上第一个中英双语环境网站

唐昊 2012年7月18日    

在厦门、大连、什邡等环境抗议事件过程中,都缺乏一种明确的、被各方承认的议事规则,最终只能以走在暴力边缘的街头对抗模式来表达诉求和解决问题。唐昊评论。

 

"在很多市县,经济发展首先是地方政府政绩的需要,而非市民的需要。市民在这些污染项目中所能获得的好处有限,且不确定,但遭受的环境损害却是实实在在的。"

 

近日,什邡群体性事件引发全国关注。7月2日上午,因担心四川省什邡市宏达钼铜多金属资源深加工综合利用项目引发环境污染问题,陆续有市民到什邡市委市政府门口聚集,反对...

.
中外对话

绿色瓜分:侵占自然?

中外对话 07月13日

世界上第一个中英双语环境网站

跨国研究所 2012年7月12日    

将自然资源赋予价值曾经被认为是最进步的思维之一,但在接受智库组织“跨国研究所”采访时,梅丽莎•里奇指出这反而变成了一个土地争夺的浪潮。

 

“在所有案例中,你都能看到新的市场运作方式完全无视当地环境、土地、管理和农业的具体历史渊源和相互关系。”

 

跨国研究所(TNI ):“绿色瓜分”指的是什么?

梅丽莎·里奇(ML):我认为第一个使用这一词汇的是 《卫报》记者约翰·维达,但你所能见到的所有出售生态系统的行为都包括在内。

绿色瓜分的形式多种多样。首先,...



.
中外对话

中国助非洲大坝项目一臂之力

中外对话 07月11日

世界上第一个中英双语环境网站

奥利维亚•博伊德 2012年7月10日    

中国投资者不仅打破了横在非洲大坝项目面前的阻碍,还使环保人士的口风有所松动。迈克• 穆勒在接受奥利维亚•博伊德的采访时表示,对于非洲而言,这是一个利好趋势。

 

“我认为,我们需要重新调整讨论重心,不仅要确保大家能够听见环保主义者的呼声,还要确保实力相当的经济增长派的声音也能被听见。这一点很重要。从社会公平的角度而言,非常重要。我觉得,在这一点上,我们有所欠缺。”

 

迈克 • 穆勒,南非水利专家、工程师、发展问题撰稿人,同时还担任南非国家计划委员会...

.
中外对话

北京:艰难“煤改气”

中外对话 07月10日

世界上第一个中英双语环境网站

安耕
徐楠 2012年7月9日    

2011年底以来的PM2.5舆论风潮,使北京市曾被认为不切实际的天然气替代燃煤发电计划,得到临门一脚的推动。然而在中国,推行“煤改气”的难度,可能远大于动力。安耕、徐楠综合报道。

 

“北京的'煤改气'政策似乎是一条通向清洁蓝天的坦途。但是其它省市的'煤改气'问题还有很长的一条路要走。”

 

在北京全面“煤改气”,曾被认为是一个不切实际的目标。现在这个目标正日渐接近瓜熟蒂落。

不同于发达国家城市大气污染的发展经历,北京和中国其他很多大城市在燃煤还没有被天然气、核电等...


.
中外对话

不丹旅游业能否走上新道路?

中外对话 07月06日

世界上第一个中英双语环境网站

扎西多吉 2012年7月5日    

对发展旅游经济一直持谨慎态度的不丹王国试图走出一条既能促进旅游业蓬勃发展,又不会破坏其自然环境的新道路。扎西多吉报道。

 

自从1974年旅游业放开以来,增加游客数量从来都不是我们最先考虑的问题。我们主要考虑的是如何使旅游业可持续的增长”

 

2011年,不丹的重山叠翠共接待了3400名徒步旅行者。每当夜晚来临,这些人舒舒服服地燃起篝火抵御喜马拉雅山刺骨严寒的时候,恐怕他们中的大部分人并不知道,他们已经触犯了当地的法律。

不丹法律规定,徒步者点篝火是违法行为。可是,...

.
中外对话

达里诺尔保护区的鱼鸟之争

中外对话 07月02日

世界上第一个中英双语环境网站

周维 2012年6月29日    

一个鸟类保护区,居然同时是渔场。为了保护渔产,应该被保护的鸟儿们却被人轰走。中外对话编辑周维报道。

 

"保护区监测记录中,2008年还能见到的丹顶鹤、灰鹤,近两年来都见不到了。"

 

每遇鸟类迁徙和鱼类繁殖的季节,生活在达里诺尔湖周边的牧民常看到被炮声惊飞的鸟群。今年春天,“虽然没有听到炮声,但鸟类保护和鱼鸟食物链的情况没有任何改观。” 刚从达里诺尔湖考察回来的达尔问自然求知社考察员常青告诉中外对话。

肩负着保护100多种从天鹅、白枕鹤到大鸨等过境野生鸟类的达里诺...

.
中外对话

里约+20峰会中的政治

中外对话 06月25日

世界上第一个中英双语环境网站

乔伊迪普•格普塔 2012年6月21日    

大部分观察家显然已对里约+20峰会大失所望,但峰会并非毫无建树,至少山地生态系统保护得到了重视。乔伊迪普•格普塔报道。

 

"在这些权利主张中,宣言提出的解决之道不过就是必须让民间团体和产业界都参与到可持续发展中来,但却没有给出任何具体方法。"

 

    在国家集团的层面(主要就是发达国家和发展中国家,但每个集团内部都存在严重分歧)上,解决之路在基础问题上苦苦挣扎。穷国希望有钱助其走上更加可持续的发展道路;富国则指出世界正面临全球性的衰退,欧元区岌岌可...

.
中外对话

“里约+20”宣言中的绿色经济

中外对话 06月25日

世界上第一个中英双语环境网站

乔伊迪普•格普塔 2012年6月20日    

在各国首脑齐聚里约共商地球大计的时候,相对较新的绿色经济概念不仅成为讨论最热烈的议题之一,甚至在各国的宣言草稿里这个词已经被滥用,几乎变得毫无意义。乔伊迪普·格普塔报道。

 

"这种恐惧凸显了那些试图维持'一切照旧'形势的人们的巨大忧虑:如果被迫考虑煤炭和石油消耗等给环境带来的真正成本的话,他们国家的经济业绩将变得一塌糊涂。"

 

    近几年来,无论在国内还是国际发展圈里,“绿色经济”俨然已经成了流行语。但与之相对的却是其概念的纷乱复杂,几乎每个经...

.
中外对话

中国环境公共决策:“风暴”与“错配”中的转身

中外对话 06月25日

世界上第一个中英双语环境网站

常成 2012年6月20日    

在实施环境评价“一票否决”之后数年,中国环评却成为在实施中为人诟病的环境政策实践。与此同时,环境公益诉讼在各地开花的现实,又带来了新的希望。常成回顾了十余年来中国在公共决策中引入社会参与的大体进程,并分析了其中特有的“错配”现象。

 

“问题是环境污染最严重最需要环保法庭的地方没有设立,在受害人最需要的地方没有提供相应保障。”

 

十年前,中国非政府组织代表团第一次在南非约翰内斯堡的2002年联合国可持续发展地球峰会上亮相;这对于当时中国新兴的草根环保组织来说是一...

.
中外对话

里约能促成新的学术合作关系吗?

中外对话 06月21日

世界上第一个中英双语环境网站

乔伊迪普•格普塔 2012年6月20日    

全球领导人正在为全球发展制定路线图,而学界也以更大的决心试图对决策层施加影响。乔伊迪普•格普塔从巴西报道。

 

“很多专家私下里表示,参加里约+20会议商讨解决方案的决策者不约而同地对这些证据表现出了漠视的态度,这让他们感到非常无奈。”

 

    人类给地球系统带来了各种各样的挑战。而这些挑战之间存在着千丝万缕的内在联系。这种情况下确保未来的可持续发展就需要在学界与社会各界之间搭建起一种新的关系。这是为期五天的 可持续发展科学 技术和创新论坛上与...

.
中外对话

有界限的世界

中外对话 06月18日

世界上第一个中英双语环境网站

威尔•史蒂芬
约翰•罗克斯特仑
罗伯特•科斯坦萨 2012年6月15日    

威尔•史蒂芬、约翰•罗克斯特仑和罗伯特•科斯坦萨认为,我们赖以生存的地球具有我们必须尊重的固有界限。本文中,他们将为您解释他们提出的地球边界理论,以及这个理论将如何改变我们的行为。

 

“虽然将我们的活动限定在地球可以承受的范围之内不能保证人类社会的繁荣,甚至无法保证人类的生存,但是如果超出了这个限度,人类社会无论如何都很难兴旺发达。”

本文完整版原载于《Solutions》杂志,是在《人类的安全操作空间》和《地球边界:...



.
中外对话

“只有公平发展才能成功”

中外对话 06月18日

世界上第一个中英双语环境网站

丽娜•斐 2012年6月15日    

社会正义是环保运动的核心,这就是乐施会“多纳圈”概念要传达的信息。凯特·拉沃斯在接受丽娜·斐的访谈时,阐释了她将要带到里约峰会上的理念。

 

“只要用3%的粮食,就能让占全世界13%的营养不良人口免于饥饿,每年食品链中浪费的都比这多。”

 

随着里约联合国地球峰会的日益临近,可持续问题专家们开始为更绿色的未来提出各种新的理念和模式。

其中“地球界限”概念在学界和NGO中间知名度越来越高。这个概念是由瑞典科学家约翰·罗克斯特罗姆及其同事于2009年提出的。详情请参见:...

.
中外对话

里约会议:绝非“拯救人类的最后稻草”

中外对话 06月14日

世界上第一个中英双语环境网站

杨方义
那拉荣泰 2012年6月13日    

回顾环境议题进入全球治理机制的基本历史过程,展望即将召开的里约会议,共识的坦途显得更加艰难。杨方义、那拉荣泰分析了里约会议主要议题的国际谈判前景。

 

"在可持续发展领域,来自企业,民间社会,政府的兼顾社会,环境和经济的行动才会是确保可持续发展实现的关键,里约大会能给我们描绘未来,但未来的实现,却还是需要各国各个群体的共同努力"

 

1972年,环境保护对绝大多数国家和个人还似乎是天方夜谈的时候,世界人类环境大会在斯德哥尔摩召开。随着《人类环境宣言》...


.
中外对话

空气质量指数引发的外交风波

中外对话 06月14日

世界上第一个中英双语环境网站

周嵘 2012年6月11日    

绿色和平气候与能源项目主任周嵘分析,中国指责美大使馆在推特(Twitter)发布空气质量指数的行为,在政治和法规层面或许合理,但却难以重获公众的信任。

 

"缺乏更富有人情味的真诚关怀,公众在获取不到这样的信息、又担忧外面的空气质量会给自己和家人健康造成影响的时候,只有继续阅读美国大使馆每小时发布的各种令人沮丧的“有毒害”、“不健康”等健康提示,而这些实际上是被放大了的“危害提示”,再次加剧了公众心中的恐惧以及对政府的不信任感。"

 

2012年6月5日,《2011年中国环境质量公...

.
中外对话

捍卫海洋的战斗

中外对话 06月14日

世界上第一个中英双语环境网站

卡斯帕•亨德森 2012年6月8日    

人类已经将海洋推到了危险的边缘。那么,今天,我们是否有能力拯救她?卡鲁姆•罗伯茨在其新书中为我们指明了一条救赎之路。卡鲁姆•罗伯茨接受卡斯帕•亨德森的专访。

“你经常会听到有人将渔业和农业相提并论。这是不对的。我们能够通过农业生产过程中的细节管理降低人类造成的影响。但是,海洋不同,充满了人类无法掌控的野性的力量。”

  英国约克大学海洋保护学教授卡鲁姆 ·罗伯茨十年来一直不懈地为保护海洋生命而奔走呐喊。正是在他的努力下,世界第一个深海保护网络于2010年...

.
中外对话

南亚拆船业的新困境

中外对话 06月07日

世界上第一个中英双语环境网站

约翰•维达 2012年6月5日    

约翰•维达认为,欧盟新颁布的船只回收安全标准让数以百计的南亚工人免于受伤和中毒,但是一些发展中国家却说规则的严格化会损害当地经济。

 

“如果没有大规模投资,孟加拉国和印度这两个世界最大的废船拆解中心恐怕没有几家工厂能够满足(欧盟)提出的标准。”

锈迹斑斑的老旧超级油轮“拉拉一号”在四月底到达孟加拉国,船长最后一次加大油门,尽可能地贴近吉大港的海岸。这艘70米高,400米长的钢铁巨兽如今蹲踞在冒涨钢锭拆船场的淤泥里,等着被一大群年轻人拆成碎片。这些青年冒着...

.
中外对话

拯救地球的另一种尝试

中外对话 06月04日

世界上第一个中英双语环境网站

芭芭拉 •翁米斯希 2012年6月1日

里约气候峰会必须打消人们的疑虑,证明绿色经济可以带来更多的商业利润。在芭芭拉•翁米斯希看来,农业就是一个不错的起点。

 

“农业生产不仅已经成为破坏生物多样性和过度消耗水资源的重要因素,还会诱发水资源酸化和砍伐森林。此外,非可持续性的耕种方式正在造成大面积农田退化。”

 

在即将于6月20日开始的里约+20峰会上,绿色经济将是与会代表讨论的话题。会议的目标之一便是找出解决气候和粮食危机的办法。但绿色科技本身并不能带来我们亟需的变革。各国必须放弃那种不计代价求发展的...

.
中外对话

美国教室里的争论

中外对话 05月09日

世界上第一个中英双语环境网站

  简•麦克贾克 2012年5月8日    

全球变暖的意识形态之争仍在升温,教师、科研人员、政界人士、宗教团体、企业说客、法官、普通家长全部都卷入了这场争论;对于美国儿童的环保教育,他们都想表达自己的观点。简•麦克贾克撰文。

温室气体和全球变暖、及其所带来的威胁于1988年被首次提出之后,很快便获得了媒体的广泛关注和报道。从那时起,反对派和环保运动人士便在美国掀起了一场关于意识形态的战争。几十年过去了,反对环境立法的美国人仍然不肯罢休。而气候学领域的知名学者也不得不忍受着来自他们的诽谤,不得不面对媒...

.